ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နာကျင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နာကျင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နာကျင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အာဖရိကန် | pynlike | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሚያሠቃይ | ||
| Haus` | mai raɗaɗi | ||
| အစ်ဂဘို | na-egbu mgbu | ||
| အာလာဂါဂါ | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| ရှိုနာ | inorwadza | ||
| ဆိုမာလီ | xanuun badan | ||
| ဆီဆိုသို | bohloko | ||
| ဆွာ | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| ဇူ | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| အီး | vevesese | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | birababaza | ||
| လင်ဂါလာ | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| ဆီပေဒီ | bohloko | ||
| တွီ (အကန်) | ɛyɛ yaw | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အာရဗီ | مؤلم | ||
| ဟီး | כּוֹאֵב | ||
| Pashto | دردناک | ||
| အာရဗီ | مؤلم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e dhimbshme | ||
| ဥေယျ | mingarria | ||
| ကတ်တလန် | dolorós | ||
| ခရိုအေးရှား | bolno | ||
| ဒိန်းမတ် | smertefuld | ||
| ဒတ်ခ်ျ | pijnlijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | painful | ||
| ပြင်သစ် | douloureux | ||
| Frisian | pynlik | ||
| စီယံယံ | doloroso | ||
| ဂျာမန် | schmerzlich | ||
| အိုက်စလန် | sársaukafullt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pianmhar | ||
| အီတလီ | doloroso | ||
| လူဇင်ဘတ် | penibel | ||
| မောလ် | bl-uġigħ | ||
| နျော | smertefull | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | doloroso | ||
| စကော့ Gaelic | pianail | ||
| ငပိ | doloroso | ||
| ဒိ | smärtsam | ||
| ဝလေ | poenus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| ဘီလာရု | балючая | ||
| ဘော့စနီးယား | bolno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | болезнено | ||
| ချက် | bolestivý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valus | ||
| ဖင်လန် | tuskallista | ||
| ဟန်ဂေရီ | fájdalmas | ||
| အံ | sāpīgi | ||
| ပီယံ | skaudus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | болно | ||
| ပိုလန် | bolesny | ||
| ရိုမေးနီးယား | dureros | ||
| ရုရှ | болезненный | ||
| ဆားဗီးယား | болно | ||
| လိုဗရန် | bolestivé | ||
| စလိုဗေးနီးယား | boleče | ||
| ယူကရိန်း | болючий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| ဘင်္ဂါလီ | বেদনাদায়ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પીડાદાયક | ||
| ဟိန်ဒီ | दर्दनाक | ||
| ကန်နာဒါ | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | വേദനാജനകമാണ് | ||
| မာရသီ | वेदनादायक | ||
| နီပေါ | पीडादायी | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වේදනාකාරී | ||
| တမီးလ် | வலி | ||
| အဂု | బాధాకరమైన | ||
| အူရဒူ | تکلیف دہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 痛苦 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 痛苦 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 痛い | ||
| ကိုးရီးယား | 괴로운 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өвдөлттэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နာကျင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyakitkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglarani | ||
| ခမာ | ឈឺចាប់ | ||
| လာအို | ເຈັບປວດ | ||
| မလေး | menyakitkan | ||
| ထိုင်း | เจ็บปวด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đau đớn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masakit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ağrılı | ||
| ဇါ | ауыр | ||
| ကာဂျစ် | ооруткан | ||
| တာဂျစ် | дардовар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agyryly | ||
| ဥဇဘက် | alamli | ||
| ဝီဂါ | ئازابلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻeha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mamae | ||
| ဆာမိုအာ | tiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | masakit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| ဂွာရာနီ | hasýva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| အက်စပရန်တို | dolora | ||
| လက်တင် | dolens | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်
| ဂရိ | επώδυνος | ||
| မုံ | mob | ||
| ကာ့ဒ် | êşda | ||
| တူရကီ | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיקדיק | ||
| ဇူ | kubuhlungu | ||
| အာသံ | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| ဒေဝီ | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masakit | ||
| ဂွာရာနီ | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە ئازارە | ||
| မသီလီ | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Quechua | nanayniyuq | ||
| သက္ကတ | दुःखदम् | ||
| တတာ | авырту | ||
| တီဂျရီယာ | መሪር እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swi vava | ||