ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နာကျင်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နာကျင်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နာကျင်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အာဖရိကန် | pyn | ||
| အမ်ဟာရစ် | ህመም | ||
| Haus` | zafi | ||
| အစ်ဂဘို | mgbu | ||
| အာလာဂါဂါ | fanaintainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ululu | ||
| ရှိုနာ | kurwadziwa | ||
| ဆိုမာလီ | xanuun | ||
| ဆီဆိုသို | bohloko | ||
| ဆွာ | maumivu | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| ဇူ | ubuhlungu | ||
| Bambara | dimi | ||
| အီး | vevesese | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ububabare | ||
| လင်ဂါလာ | mpasi | ||
| Luganda | obulumi | ||
| ဆီပေဒီ | bohloko | ||
| တွီ (အကန်) | yeaw | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အာရဗီ | ألم | ||
| ဟီး | כְּאֵב | ||
| Pashto | درد | ||
| အာရဗီ | ألم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dhimbje | ||
| ဥေယျ | mina | ||
| ကတ်တလန် | dolor | ||
| ခရိုအေးရှား | bol | ||
| ဒိန်းမတ် | smerte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | pijn | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | pain | ||
| ပြင်သစ် | douleur | ||
| Frisian | pine | ||
| စီယံယံ | dor | ||
| ဂျာမန် | schmerzen | ||
| အိုက်စလန် | sársauki | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pian | ||
| အီတလီ | dolore | ||
| လူဇင်ဘတ် | péng | ||
| မောလ် | uġigħ | ||
| နျော | smerte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dor | ||
| စကော့ Gaelic | pian | ||
| ငပိ | dolor | ||
| ဒိ | smärta | ||
| ဝလေ | poen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| ဘီလာရု | боль | ||
| ဘော့စနီးယား | bol | ||
| ဘူဂေးရီးယား | болка | ||
| ချက် | bolest | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valu | ||
| ဖင်လန် | kipu | ||
| ဟန်ဂေရီ | fájdalom | ||
| အံ | sāpes | ||
| ပီယံ | skausmas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | болка | ||
| ပိုလန် | ból | ||
| ရိုမေးနီးယား | durere | ||
| ရုရှ | боль | ||
| ဆားဗီးယား | бол | ||
| လိုဗရန် | bolesť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bolečina | ||
| ယူကရိန်း | біль | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | ব্যথা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પીડા | ||
| ဟိန်ဒီ | दर्द | ||
| ကန်နာဒါ | ನೋವು | ||
| မလေးရာလမ် | വേദന | ||
| မာရသီ | वेदना | ||
| နီပေါ | पीडा | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਰਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වේදනාව | ||
| တမီးလ် | வலி | ||
| အဂု | నొప్పి | ||
| အူရဒူ | درد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 疼痛 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 疼痛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 痛み | ||
| ကိုးရီးယား | 고통 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өвдөлт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နာကျင်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | rasa sakit | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lara | ||
| ခမာ | ឈឺចាប់ | ||
| လာအို | ຄວາມເຈັບປວດ | ||
| မလေး | sakit | ||
| ထိုင်း | ความเจ็บปวด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đau đớn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sakit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ağrı | ||
| ဇါ | ауырсыну | ||
| ကာဂျစ် | оору | ||
| တာဂျစ် | дард | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agyry | ||
| ဥဇဘက် | og'riq | ||
| ဝီဂါ | ئاغرىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻeha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mamae | ||
| ဆာမိုအာ | tiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sakit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| Aymara | usu | ||
| ဂွာရာနီ | hasy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| အက်စပရန်တို | doloro | ||
| လက်တင် | dolor | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နာကျင်မှု
| ဂရိ | πόνος | ||
| မုံ | kev mob | ||
| ကာ့ဒ် | êş | ||
| တူရကီ | ağrı | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| ဇူ | ubuhlungu | ||
| အာသံ | দুখ | ||
| Aymara | usu | ||
| Bhojpuri | दरद | ||
| ဒေဝီ | ތަދު | ||
| Dogri | पीड़ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sakit | ||
| ဂွာရာနီ | hasy | ||
| Ilocano | ut-ot | ||
| Krio | pen | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ژان | ||
| မသီလီ | दर्द | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
| မီဇို | na | ||
| Oromo | dhukkubbii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯନ୍ତ୍ରଣା | ||
| Quechua | nanay | ||
| သက္ကတ | पीडा | ||
| တတာ | авырту | ||
| တီဂျရီယာ | ቃንዛ | ||
| ဆွန်ဂါ | xivavi | ||