ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိုင်ရှင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိုင်ရှင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိုင်ရှင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အာဖရိကန် | eienaar | ||
| အမ်ဟာရစ် | ባለቤት | ||
| Haus` | mai gida | ||
| အစ်ဂဘို | onye nwe ya | ||
| အာလာဂါဂါ | tompon'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| ရှိုနာ | muridzi | ||
| ဆိုမာလီ | milkiilaha | ||
| ဆီဆိုသို | monga | ||
| ဆွာ | mmiliki | ||
| Xhosa | umnini | ||
| Yoruba | oluwa | ||
| ဇူ | umnikazi | ||
| Bambara | tigi | ||
| အီး | nutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyirayo | ||
| လင်ဂါလာ | nkolo | ||
| Luganda | nannyini | ||
| ဆီပေဒီ | mong | ||
| တွီ (အကန်) | adewura | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အာရဗီ | صاحب | ||
| ဟီး | בעלים | ||
| Pashto | مالک | ||
| အာရဗီ | صاحب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pronari | ||
| ဥေယျ | jabea | ||
| ကတ်တလန် | propietari | ||
| ခရိုအေးရှား | vlasnik | ||
| ဒိန်းမတ် | ejer | ||
| ဒတ်ခ်ျ | eigenaar | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | owner | ||
| ပြင်သစ် | propriétaire | ||
| Frisian | eigner | ||
| စီယံယံ | propietario | ||
| ဂျာမန် | inhaber | ||
| အိုက်စလန် | eigandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | úinéir | ||
| အီတလီ | proprietario | ||
| လူဇင်ဘတ် | besëtzer | ||
| မောလ် | sid | ||
| နျော | eieren | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | proprietário | ||
| စကော့ Gaelic | sealbhadair | ||
| ငပိ | propietario | ||
| ဒိ | ägare | ||
| ဝလေ | perchennog | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| ဘီလာရု | уладальнік | ||
| ဘော့စနီးယား | vlasnik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | собственик | ||
| ချက် | majitel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | omanik | ||
| ဖင်လန် | omistaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | tulajdonos | ||
| အံ | īpašnieks | ||
| ပီယံ | savininkas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сопственик | ||
| ပိုလန် | właściciel | ||
| ရိုမေးနီးယား | proprietar | ||
| ရုရှ | владелец | ||
| ဆားဗီးယား | власник | ||
| လိုဗရန် | vlastník | ||
| စလိုဗေးနီးယား | lastnik | ||
| ယူကရိန်း | власник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| ဘင်္ဂါလီ | মালিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | માલિક | ||
| ဟိန်ဒီ | मालिक | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾಲೀಕರು | ||
| မလေးရာလမ် | ഉടമ | ||
| မာရသီ | मालक | ||
| နီပေါ | मालिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਲਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හිමිකරු | ||
| တမီးလ် | உரிமையாளர் | ||
| အဂု | యజమాని | ||
| အူရဒူ | مالک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 所有者 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 所有者 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | オーナー | ||
| ကိုးရီးယား | 소유자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эзэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိုင်ရှင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အင်ဒိုနီးရှား | pemilik | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sing duwe | ||
| ခမာ | ម្ចាស់ | ||
| လာအို | ເຈົ້າຂອງ | ||
| မလေး | pemilik | ||
| ထိုင်း | เจ้าของ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chủ nhân | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may-ari | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sahibi | ||
| ဇါ | иесі | ||
| ကာဂျစ် | ээси | ||
| တာဂျစ် | соҳиби | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | eýesi | ||
| ဥဇဘက် | egasi | ||
| ဝီဂါ | ئىگىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| ဟာဝိုင်ယီ | mea ʻona | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rangatira | ||
| ဆာမိုအာ | pule | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | may-ari | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| Aymara | jaqipa | ||
| ဂွာရာနီ | jára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| အက်စပရန်တို | posedanto | ||
| လက်တင် | dominus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ရှင်
| ဂရိ | ιδιοκτήτης | ||
| မုံ | tus tswv | ||
| ကာ့ဒ် | xwedî | ||
| တူရကီ | sahip | ||
| Xhosa | umnini | ||
| Yiddish | באַזיצער | ||
| ဇူ | umnikazi | ||
| အာသံ | মালিক | ||
| Aymara | jaqipa | ||
| Bhojpuri | मालिक | ||
| ဒေဝီ | ވެރި ފަރާތް | ||
| Dogri | मालक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may-ari | ||
| ဂွာရာနီ | jára | ||
| Ilocano | akin-kua | ||
| Krio | pɔsin we gɛt am | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خاوەن | ||
| မသီလီ | मालिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯨ | ||
| မီဇို | neitu | ||
| Oromo | abbaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମାଲିକ | ||
| Quechua | kapuq | ||
| သက္ကတ | स्वामी | ||
| တတာ | хуҗасы | ||
| တီဂျရီယာ | በዓል ዋና | ||
| ဆွန်ဂါ | n'winyi | ||