ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကိုယ်ပိုင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကိုယ်ပိုင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကိုယ်ပိုင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အာဖရိကန် | eie | ||
| အမ်ဟာရစ် | የራሱ | ||
| Haus` | mallaka | ||
| အစ်ဂဘို | nwe | ||
| အာလာဂါဂါ | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| ရှိုနာ | wega | ||
| ဆိုမာလီ | leedahay | ||
| ဆီဆိုသို | tsa hao | ||
| ဆွာ | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| ဇူ | okwakho | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| အီး | le esi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | wenyine | ||
| လင်ဂါလာ | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| ဆီပေဒီ | rua | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အာရဗီ | خاصة | ||
| ဟီး | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| အာရဗီ | خاصة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të vetat | ||
| ဥေယျ | propio | ||
| ကတ်တလန် | pròpia | ||
| ခရိုအေးရှား | vlastiti | ||
| ဒိန်းမတ် | egen | ||
| ဒတ်ခ်ျ | eigen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | own | ||
| ပြင်သစ် | posséder | ||
| Frisian | eigen | ||
| စီယံယံ | propio | ||
| ဂျာမန် | besitzen | ||
| အိုက်စလန် | eiga | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | féin | ||
| အီတလီ | proprio | ||
| လူဇင်ဘတ် | eege | ||
| မောလ် | stess | ||
| နျော | egen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | próprio | ||
| စကော့ Gaelic | fhèin | ||
| ငပိ | propio | ||
| ဒိ | egen | ||
| ဝလေ | ei hun | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| ဘီလာရု | уласны | ||
| ဘော့စနီးယား | svoj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | собствен | ||
| ချက် | vlastní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | oma | ||
| ဖင်လန် | oma | ||
| ဟန်ဂေရီ | saját | ||
| အံ | pašu | ||
| ပီယံ | savo | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сопствен | ||
| ပိုလန် | posiadać | ||
| ရိုမေးနီးယား | proprii | ||
| ရုရှ | своя | ||
| ဆားဗီးယား | свој | ||
| လိုဗရန် | vlastné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | lastno | ||
| ယူကရိန်း | власний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| ဘင်္ဂါလီ | নিজস্ব | ||
| ဂူဂျာရတ် | પોતાના | ||
| ဟိန်ဒီ | अपना | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ವಂತ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വന്തമാണ് | ||
| မာရသီ | स्वत: चे | ||
| နီပေါ | आफ्नै | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਪਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තමන්ගේම | ||
| တမီးလ် | சொந்தமானது | ||
| အဂု | స్వంతం | ||
| အူရဒူ | اپنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 拥有 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 擁有 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 自分の | ||
| ကိုးရီးယား | 개인적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өөрийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကိုယ်ပိုင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အင်ဒိုနီးရှား | sendiri | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | duweke dhewe | ||
| ခမာ | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| လာအို | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| မလေး | memiliki | ||
| ထိုင်း | เป็นเจ้าของ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sở hữu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sariling | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | öz | ||
| ဇါ | меншікті | ||
| ကာဂျစ် | өз | ||
| တာဂျစ် | худ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | eýeçilik edýär | ||
| ဥဇဘက် | shaxsiy | ||
| ဝီဂါ | own | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| ဟာဝိုင်ယီ | ponoʻī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ake | ||
| ဆာမိုအာ | lava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagmamay-ari | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| Aymara | kipka | ||
| ဂွာရာနီ | areko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| အက်စပရန်တို | propra | ||
| လက်တင် | suum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်
| ဂရိ | τα δικά | ||
| မုံ | tus kheej | ||
| ကာ့ဒ် | xwe | ||
| တူရကီ | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yiddish | אייגענע | ||
| ဇူ | okwakho | ||
| အာသံ | নিজৰ | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| ဒေဝီ | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sariling | ||
| ဂွာရာနီ | areko | ||
| Ilocano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خاوەن | ||
| မသီလီ | अपन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିଜର | ||
| Quechua | kikinpa | ||
| သက္ကတ | स्वकीयम् | ||
| တတာ | үз | ||
| တီဂျရီယာ | ወንን | ||
| ဆွန်ဂါ | vun'winyi | ||