ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခြုံငုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခြုံငုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခြုံငုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အာဖရိကန် | algehele | ||
| အမ်ဟာရစ် | በአጠቃላይ | ||
| Haus` | duka | ||
| အစ်ဂဘို | n'ozuzu | ||
| အာလာဂါဂါ | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chonse | ||
| ရှိုနာ | zvachose | ||
| ဆိုမာလီ | guud ahaan | ||
| ဆီဆိုသို | ka kakaretso | ||
| ဆွာ | jumla | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Yoruba | ìwò | ||
| ဇူ | isiyonke | ||
| Bambara | bakuruba | ||
| အီး | si ƒo wo katã ta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | muri rusange | ||
| လင်ဂါလာ | mobimba | ||
| Luganda | okutwaaliza awamu | ||
| ဆီပေဒီ | ka kakaretšo | ||
| တွီ (အကန်) | ne nyinaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အာရဗီ | شاملة | ||
| ဟီး | באופן כללי | ||
| Pashto | په ټوله کې | ||
| အာရဗီ | شاملة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | në përgjithësi | ||
| ဥေယျ | orokorrean | ||
| ကတ်တလန် | en general | ||
| ခရိုအေးရှား | sveukupno | ||
| ဒိန်းမတ် | samlet set | ||
| ဒတ်ခ်ျ | algemeen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | overall | ||
| ပြင်သစ် | global | ||
| Frisian | overall | ||
| စီယံယံ | en xeral | ||
| ဂျာမန် | insgesamt | ||
| အိုက်စလန် | í heildina litið | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tríd is tríd | ||
| အီတလီ | complessivamente | ||
| လူဇင်ဘတ် | allgemeng | ||
| မောလ် | ġenerali | ||
| နျော | alt i alt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | no geral | ||
| စကော့ Gaelic | gu h-iomlan | ||
| ငပိ | en general | ||
| ဒိ | övergripande | ||
| ဝလေ | yn gyffredinol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| ဘီလာရု | у цэлым | ||
| ဘော့စနီးယား | sveukupno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | като цяло | ||
| ချက် | celkově | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | üldiselt | ||
| ဖင်လန် | yleensä ottaen | ||
| ဟန်ဂေရီ | átfogó | ||
| အံ | kopumā | ||
| ပီယံ | apskritai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | севкупно | ||
| ပိုလန် | ogólny | ||
| ရိုမေးနီးယား | per total | ||
| ရုရှ | в целом | ||
| ဆားဗီးယား | свеукупно | ||
| လိုဗရန် | celkovo | ||
| စလိုဗေးနီးယား | na splošno | ||
| ယူကရိန်း | загалом | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| ဘင်္ဂါလီ | সামগ্রিকভাবে | ||
| ဂူဂျာရတ် | એકંદરે | ||
| ဟိန်ဒီ | संपूर्ण | ||
| ကန်နာဒါ | ಒಟ್ಟಾರೆ | ||
| မလေးရာလမ် | മൊത്തത്തിൽ | ||
| မာရသီ | एकूणच | ||
| နီပေါ | कुल मिलाएर | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සමස්ත | ||
| တမီးလ် | ஒட்டுமொத்த | ||
| အဂု | మొత్తం | ||
| အူရဒူ | مجموعی طور پر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 总体 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 總體 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 全体 | ||
| ကိုးရီးယား | 사무용 겉옷 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ерөнхий | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခြုံငုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | secara keseluruhan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | umume | ||
| ခမာ | ជារួម | ||
| လာအို | ໂດຍລວມ | ||
| မလေး | secara keseluruhan | ||
| ထိုင်း | โดยรวม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tổng thể | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa pangkalahatan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ümumilikdə | ||
| ဇါ | жалпы | ||
| ကာဂျစ် | жалпы | ||
| တာဂျစ် | дар маҷмӯъ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | umuman aýdanyňda | ||
| ဥဇဘက် | umuman olganda | ||
| ဝီဂါ | ئومۇمەن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | laulā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whaanui | ||
| ဆာမိုအာ | aotelega | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sa pangkalahatan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| Aymara | taqi | ||
| ဂွာရာနီ | tuichaháicha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| အက်စပရန်တို | entute | ||
| လက်တင် | altiore | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခြုံငုံ
| ဂရိ | συνολικά | ||
| မုံ | zuag qhia tag nrho | ||
| ကာ့ဒ် | giştî | ||
| တူရကီ | genel | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Yiddish | קוילעלדיק | ||
| ဇူ | isiyonke | ||
| အာသံ | সামগ্ৰিক | ||
| Aymara | taqi | ||
| Bhojpuri | कुल मिला के | ||
| ဒေဝီ | ޖުމްލަގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | कुल मलाइयै | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa pangkalahatan | ||
| ဂွာရာနီ | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti kadagupan | ||
| Krio | ɔl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەگشتی | ||
| မသီလီ | पूरा -पूरा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | a pumpui | ||
| Oromo | waliigala | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | llapanpi | ||
| သက္ကတ | सकलं | ||
| တတာ | гомумән | ||
| တီဂျရီယာ | ጠቅላላ | ||
| ဆွန်ဂါ | angarhela | ||