ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ငါတို့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ငါတို့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ငါတို့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အာဖရိကန် | ons | ||
| အမ်ဟာရစ် | የእኛ | ||
| Haus` | namu | ||
| အစ်ဂဘို | nke anyi | ||
| အာလာဂါဂါ | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wathu | ||
| ရှိုနာ | vedu | ||
| ဆိုမာလီ | our | ||
| ဆီဆိုသို | ea rona | ||
| ဆွာ | yetu | ||
| Xhosa | yethu | ||
| Yoruba | wa | ||
| ဇူ | yethu | ||
| Bambara | an | ||
| အီး | míaƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yacu | ||
| လင်ဂါလာ | ya biso | ||
| Luganda | ffe | ||
| ဆီပေဒီ | -a rena | ||
| တွီ (အကန်) | yɛn | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အာရဗီ | لنا | ||
| ဟီး | שֶׁלָנוּ | ||
| Pashto | زموږ | ||
| အာရဗီ | لنا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tonë | ||
| ဥေယျ | gure | ||
| ကတ်တလန် | nostre | ||
| ခရိုအေးရှား | naše | ||
| ဒိန်းမတ် | vores | ||
| ဒတ်ခ်ျ | onze | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | our | ||
| ပြင်သစ် | notre | ||
| Frisian | ús | ||
| စီယံယံ | o noso | ||
| ဂျာမန် | unser | ||
| အိုက်စလန် | okkar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ár | ||
| အီတလီ | nostro | ||
| လူဇင်ဘတ် | eis | ||
| မောလ် | tagħna | ||
| နျော | våre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | nosso | ||
| စကော့ Gaelic | ar | ||
| ငပိ | nuestra | ||
| ဒိ | vår | ||
| ဝလေ | ein | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| ဘီလာရု | наша | ||
| ဘော့စနီးယား | naš | ||
| ဘူဂေးရီးယား | нашата | ||
| ချက် | náš | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | meie | ||
| ဖင်လန် | meidän | ||
| ဟန်ဂေရီ | a mi | ||
| အံ | mūsu | ||
| ပီယံ | mūsų | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | нашите | ||
| ပိုလန် | nasz | ||
| ရိုမေးနီးယား | al nostru | ||
| ရုရှ | наш | ||
| ဆားဗီးယား | наш | ||
| လိုဗရန် | náš | ||
| စလိုဗေးနီးယား | naš | ||
| ယူကရိန်း | наш | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| ဘင်္ဂါလီ | আমাদের | ||
| ဂူဂျာရတ် | અમારા | ||
| ဟိန်ဒီ | हमारी | ||
| ကန်နာဒါ | ನಮ್ಮ | ||
| မလေးရာလမ် | ഞങ്ങളുടെ | ||
| မာရသီ | आमचे | ||
| နီပေါ | हाम्रो | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਾਡਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අපගේ | ||
| တမီးလ် | நமது | ||
| အဂု | మా | ||
| အူရဒူ | ہمارا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 我们的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 我們的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 私たちの | ||
| ကိုးရီးယား | 우리의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бидний | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ငါတို့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အင်ဒိုနီးရှား | kami | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kita | ||
| ခမာ | របស់យើង | ||
| လာအို | ຂອງພວກເຮົາ | ||
| မလေး | kami | ||
| ထိုင်း | ของเรา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | của chúng tôi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ating | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bizim | ||
| ဇါ | біздің | ||
| ကာဂျစ် | биздин | ||
| တာဂျစ် | мо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | biziň | ||
| ဥဇဘက် | bizning | ||
| ဝီဂါ | بىزنىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| ဟာဝိုင်ယီ | kā mākou | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ta maatau | ||
| ဆာမိုအာ | tatou | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ang aming | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| Aymara | jiwasanki | ||
| ဂွာရာနီ | ñande | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| အက်စပရန်တို | nia | ||
| လက်တင် | nostrorum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ငါတို့
| ဂရိ | μας | ||
| မုံ | peb | ||
| ကာ့ဒ် | yên me | ||
| တူရကီ | bizim | ||
| Xhosa | yethu | ||
| Yiddish | אונדזער | ||
| ဇူ | yethu | ||
| အာသံ | আমাৰ | ||
| Aymara | jiwasanki | ||
| Bhojpuri | हमन क | ||
| ဒေဝီ | އަހަރެމެންގެ | ||
| Dogri | साढ़ा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ating | ||
| ဂွာရာနီ | ñande | ||
| Ilocano | mi | ||
| Krio | wi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هی ئێمە | ||
| မသီလီ | हमरासभक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ | ||
| မီဇို | kan | ||
| Oromo | keenya | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆମର | ||
| Quechua | ñuqanchikpa | ||
| သက္ကတ | अस्माकम् | ||
| တတာ | безнең | ||
| တီဂျရီယာ | ናትና | ||
| ဆွန်ဂါ | hina | ||