ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မူလ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မူလ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မူလ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အာဖရိကန် | oorsprong | ||
| အမ်ဟာရစ် | መነሻ | ||
| Haus` | asali | ||
| အစ်ဂဘို | mbido | ||
| အာလာဂါဂါ | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| ရှိုနာ | mavambo | ||
| ဆိုမာလီ | asal ahaan | ||
| ဆီဆိုသို | tšimoloho | ||
| ဆွာ | asili | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| ဇူ | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| အီး | dzɔtsoƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | inkomoko | ||
| လင်ဂါလာ | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| ဆီပေဒီ | setlogo | ||
| တွီ (အကန်) | abɔseɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အာရဗီ | الأصل | ||
| ဟီး | מָקוֹר | ||
| Pashto | اصل | ||
| အာရဗီ | الأصل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | origjina | ||
| ဥေယျ | jatorria | ||
| ကတ်တလန် | origen | ||
| ခရိုအေးရှား | podrijetlo | ||
| ဒိန်းမတ် | oprindelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | oorsprong | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | origin | ||
| ပြင်သစ် | origine | ||
| Frisian | oarsprong | ||
| စီယံယံ | orixe | ||
| ဂျာမန် | ursprung | ||
| အိုက်စလန် | uppruna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bunadh | ||
| အီတလီ | origine | ||
| လူဇင်ဘတ် | urspronk | ||
| မောလ် | oriġini | ||
| နျော | opprinnelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | origem | ||
| စကော့ Gaelic | tùs | ||
| ငပိ | origen | ||
| ဒိ | ursprung | ||
| ဝလေ | tarddiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| ဘီလာရု | паходжанне | ||
| ဘော့စနီးယား | porijeklo | ||
| ဘူဂေးရီးယား | произход | ||
| ချက် | původ | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | päritolu | ||
| ဖင်လန် | alkuperää | ||
| ဟန်ဂေရီ | eredet | ||
| အံ | izcelsmi | ||
| ပီယံ | kilmę | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | потекло | ||
| ပိုလန် | pochodzenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | origine | ||
| ရုရှ | происхождение | ||
| ဆားဗီးယား | порекло | ||
| လိုဗရန် | pôvodu | ||
| စလိုဗေးနီးယား | porekla | ||
| ယူကရိန်း | походження | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| ဘင်္ဂါလီ | উত্স | ||
| ဂူဂျာရတ် | મૂળ | ||
| ဟိန်ဒီ | मूल | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೂಲ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉത്ഭവം | ||
| မာရသီ | मूळ | ||
| နီပေါ | उत्पत्ति | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੂਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්භවය | ||
| တမီးလ် | தோற்றம் | ||
| အဂု | మూలం | ||
| အူရဒူ | اصل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 起源 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 起源 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 原点 | ||
| ကိုးရီးယား | 유래 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гарал үүсэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မူလ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အင်ဒိုနီးရှား | asal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | asal usul | ||
| ခမာ | ប្រភពដើម | ||
| လာအို | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| မလေး | asal | ||
| ထိုင်း | ต้นกำเนิด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | gốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinagmulan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mənşə | ||
| ဇါ | шығу тегі | ||
| ကာဂျစ် | келип чыгышы | ||
| တာဂျစ် | пайдоиш | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gelip çykyşy | ||
| ဥဇဘက် | kelib chiqishi | ||
| ဝီဂါ | كېلىپ چىقىشى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| ဟာဝိုင်ယီ | kumu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | takenga mai | ||
| ဆာမိုအာ | amataga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pinagmulan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| Aymara | kawkhatasa | ||
| ဂွာရာနီ | ypykue | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| အက်စပရန်တို | origino | ||
| လက်တင် | originem, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မူလ
| ဂရိ | προέλευση | ||
| မုံ | keeb kwm | ||
| ကာ့ဒ် | reh | ||
| တူရကီ | menşei | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | אָפּשטאַם | ||
| ဇူ | imvelaphi | ||
| အာသံ | মূলত | ||
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| ဒေဝီ | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinagmulan | ||
| ဂွာရာနီ | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەسەن | ||
| မသီလီ | मूल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| မီဇို | chawrchhuahna | ||
| Oromo | madda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Quechua | qallariy | ||
| သက္ကတ | श्रोतं | ||
| တတာ | чыгышы | ||
| တီဂျရီယာ | መሰረት | ||
| ဆွန်ဂါ | sukaka kona | ||