ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆန့်ကျင်ဘက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆန့်ကျင်ဘက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆန့်ကျင်ဘက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အာဖရိကန် | teenoorgestelde | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተቃራኒ | ||
| Haus` | kishiyar | ||
| အစ်ဂဘို | nke ozo | ||
| အာလာဂါဂါ | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyang'anizana | ||
| ရှိုနာ | pakatarisana | ||
| ဆိုမာလီ | ka soo horjeedka | ||
| ဆီဆိုသို | kgahlano | ||
| ဆွာ | kinyume | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | idakeji | ||
| ဇူ | okuphambene | ||
| Bambara | dɔwɛrɛ | ||
| အီး | esi dze ŋgᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bitandukanye | ||
| လင်ဂါလာ | kotelemela | ||
| Luganda | obuteefaananyirizako | ||
| ဆီပေဒီ | lelatodi | ||
| တွီ (အကန်) | abira | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အာရဗီ | ضد | ||
| ဟီး | מול | ||
| Pashto | برعکس | ||
| အာရဗီ | ضد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e kundërt | ||
| ဥေယျ | kontrakoa | ||
| ကတ်တလန် | oposat | ||
| ခရိုအေးရှား | suprotan | ||
| ဒိန်းမတ် | modsatte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tegenover | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | opposite | ||
| ပြင်သစ် | contraire | ||
| Frisian | tsjinoersteld | ||
| စီယံယံ | oposto | ||
| ဂျာမန် | gegenteil | ||
| အိုက်စလန် | andstæða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | os coinne | ||
| အီတလီ | di fronte | ||
| လူဇင်ဘတ် | géigewier | ||
| မောလ် | oppost | ||
| နျော | motsatte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | oposto | ||
| စကော့ Gaelic | mu choinneamh | ||
| ငပိ | opuesto | ||
| ဒိ | motsatt | ||
| ဝလေ | gyferbyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| ဘီလာရု | насупраць | ||
| ဘော့စနီးယား | suprotno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | противоположна | ||
| ချက် | naproti | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastupidine | ||
| ဖင်လန် | vastapäätä | ||
| ဟန်ဂေရီ | szemben | ||
| အံ | pretēji | ||
| ပီယံ | priešingas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | наспроти | ||
| ပိုလန် | naprzeciwko | ||
| ရိုမေးနီးယား | opus | ||
| ရုရှ | напротив | ||
| ဆားဗီးယား | супротно | ||
| လိုဗရန် | opak | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nasprotno | ||
| ယူကရိန်း | протилежний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| ဘင်္ဂါလီ | বিপরীত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિરુદ્ધ | ||
| ဟိန်ဒီ | सामने | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿರುದ್ದ | ||
| မလေးရာလမ် | എതിർവശത്ത് | ||
| မာရသီ | उलट | ||
| နီပေါ | विपरित | ||
| ပန်ချာပီ | ਉਲਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රතිවිරුද්ධ | ||
| တမီးလ် | எதிர் | ||
| အဂု | సరసన | ||
| အူရဒူ | برعکس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 对面 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 對面 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 反対 | ||
| ကိုးရီးယား | 반대말 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эсрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆန့်ကျင်ဘက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အင်ဒိုနီးရှား | seberang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kosok baline | ||
| ခမာ | ផ្ទុយ | ||
| လာအို | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| မလေး | sebaliknya | ||
| ထိုင်း | ตรงข้าม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đối diện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabaligtaran | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əksinə | ||
| ဇါ | қарама-қарсы | ||
| ကာဂျစ် | карама-каршы | ||
| တာဂျစ် | муқобил | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tersine | ||
| ဥဇဘက် | qarama-qarshi | ||
| ဝီဂါ | ئەكسىچە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaoʻao ʻē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | anga ke | ||
| ဆာမိုအာ | faʻafeagai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kabaliktaran | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| Aymara | maysata | ||
| ဂွာရာနီ | joavýva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| အက်စပရန်တို | kontraŭe | ||
| လက်တင် | contrarium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
| ဂရိ | απεναντι απο | ||
| မုံ | rov qab | ||
| ကာ့ဒ် | beramber | ||
| တူရကီ | karşısında | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | פאַרקערט | ||
| ဇူ | okuphambene | ||
| အာသံ | বিপৰীত | ||
| Aymara | maysata | ||
| Bhojpuri | उल्टा | ||
| ဒေဝီ | އިދިކޮޅު | ||
| Dogri | उलट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabaligtaran | ||
| ဂွာရာနီ | joavýva | ||
| Ilocano | sungani | ||
| Krio | difrɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرامبەر | ||
| မသီလီ | उल्टा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ | ||
| မီဇို | lehlam | ||
| Oromo | faallaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିପରୀତ | ||
| Quechua | awqa | ||
| သက္ကတ | विपरीतः | ||
| တတာ | киресенчә | ||
| တီဂျရီယာ | ተቃራኒ | ||
| ဆွန်ဂါ | fularhela | ||