ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆန့်ကျင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆန့်ကျင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆန့်ကျင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အာဖရိကန် | teenstaan | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተቃወሙ | ||
| Haus` | yi hamayya | ||
| အစ်ဂဘို | guzogide | ||
| အာလာဂါဂါ | hanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsa | ||
| ရှိုနာ | pikisa | ||
| ဆိုမာလီ | diidid | ||
| ဆီဆိုသို | hanyetsa | ||
| ဆွာ | pinga | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yoruba | tako | ||
| ဇူ | phikisa | ||
| Bambara | ka kɛlɛ kɛ | ||
| အီး | tsi tre ɖe eŋu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurwanya | ||
| လင်ဂါလာ | kotelemela | ||
| Luganda | okuwakanya | ||
| ဆီပေဒီ | ganetša | ||
| တွီ (အကန်) | sɔre tia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အာရဗီ | يعارض | ||
| ဟီး | לְהִתְנַגֵד | ||
| Pashto | مخالفت کول | ||
| အာရဗီ | يعارض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kundërshtoj | ||
| ဥေယျ | aurka egin | ||
| ကတ်တလန် | oposar-se a | ||
| ခရိုအေးရှား | usprotiviti se | ||
| ဒိန်းမတ် | modsætte sig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zich verzetten tegen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | oppose | ||
| ပြင်သစ် | s'opposer | ||
| Frisian | tsjinhâlde | ||
| စီယံယံ | opoñerse | ||
| ဂျာမန် | ablehnen | ||
| အိုက်စလန် | andmæla | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cur i gcoinne | ||
| အီတလီ | opporsi | ||
| လူဇင်ဘတ် | widdersetzen | ||
| မောလ် | topponi | ||
| နျော | motsette seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | opor | ||
| စကော့ Gaelic | cuir an aghaidh | ||
| ငပိ | oponerse a | ||
| ဒိ | motsätta | ||
| ဝလေ | gwrthwynebu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| ဘီလာရု | супрацьстаяць | ||
| ဘော့စနီးယား | usprotiviti se | ||
| ဘူဂေးရီးယား | противопоставят се | ||
| ချက် | oponovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastu | ||
| ဖင်လန် | vastustaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | ellenkezni | ||
| အံ | iebilst | ||
| ပီယံ | priešintis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се спротивставуваат | ||
| ပိုလန် | sprzeciwiać się | ||
| ရိုမေးနီးယား | opune | ||
| ရုရှ | противостоять | ||
| ဆားဗီးယား | успротивити се | ||
| လိုဗရန် | oponovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nasprotovati | ||
| ယူကရိန်း | виступати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| ဘင်္ဂါလီ | বিরোধিতা করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિરોધ કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | का विरोध | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿರೋಧಿಸು | ||
| မလေးရာလမ် | എതിർക്കുക | ||
| မာရသီ | विरोध करा | ||
| နီပေါ | विरोध गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විරුද්ධ වන්න | ||
| တမီးလ် | எதிர்க்க | ||
| အဂု | వ్యతిరేకించండి | ||
| အူရဒူ | مخالفت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 反对 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 反對 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 反対する | ||
| ကိုးရီးယား | 대들다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эсэргүүцэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆန့်ကျင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အင်ဒိုနီးရှား | menentang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglawan | ||
| ခမာ | ប្រឆាំង | ||
| လာအို | ຄັດຄ້ານ | ||
| မလေး | menentang | ||
| ထိုင်း | คัดค้าน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chống đối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tutulan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qarşı çıxmaq | ||
| ဇါ | қарсы болу | ||
| ကာဂျစ် | каршы чыгуу | ||
| တာဂျစ် | мухолифат кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garşy çyk | ||
| ဥဇဘက် | qarshi chiqish | ||
| ဝီဂါ | قارشى تۇر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kūʻē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakahē | ||
| ဆာမိုအာ | tetee | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tutulan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| Aymara | uñisiñataki | ||
| ဂွာရာနီ | ombocháke | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| အက်စပရန်တို | kontraŭstari | ||
| လက်တင် | resistunt veritati, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆန့်ကျင်
| ဂရိ | εναντιώνομαι | ||
| မုံ | tawm tsam | ||
| ကာ့ဒ် | li dij şerkirin | ||
| တူရကီ | karşı çıkmak | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yiddish | זיך קעגנשטעלן | ||
| ဇူ | phikisa | ||
| အာသံ | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | uñisiñataki | ||
| Bhojpuri | विरोध करे के बा | ||
| ဒေဝီ | ދެކޮޅު ހަދައެވެ | ||
| Dogri | विरोध करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tutulan | ||
| ဂွာရာနီ | ombocháke | ||
| Ilocano | bumusor | ||
| Krio | de agens am | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دژایەتی بکەن | ||
| မသီလီ | विरोध करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫ | ||
| မီဇို | dodal rawh | ||
| Oromo | mormuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିରୋଧ କର | | ||
| Quechua | contrapi churakuy | ||
| သက္ကတ | विरोधं कुर्वन्ति | ||
| တတာ | каршы | ||
| တီဂျရီယာ | ይቃወሙ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku kanetana na swona | ||