ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြိုင်ဘက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြိုင်ဘက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြိုင်ဘက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အာဖရိကန် | opponent | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተቃዋሚ | ||
| Haus` | abokin gaba | ||
| အစ်ဂဘို | onye mmegide | ||
| အာလာဂါဂါ | mpifanandrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| ရှိုနာ | anopikisa | ||
| ဆိုမာလီ | mucaarad | ||
| ဆီဆိုသို | mohanyetsi | ||
| ဆွာ | mpinzani | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yoruba | alatako | ||
| ဇူ | umphikisi | ||
| Bambara | kɛlɛɲɔgɔn | ||
| အီး | tsitretsiɖeŋula | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | uwo duhanganye | ||
| လင်ဂါလာ | motɛmɛli | ||
| Luganda | omuvuganya | ||
| ဆီပေဒီ | moganetši | ||
| တွီ (အကန်) | ɔsɔretiafo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အာရဗီ | الخصم | ||
| ဟီး | יָרִיב | ||
| Pashto | مخالف | ||
| အာရဗီ | الخصم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kundërshtar | ||
| ဥေယျ | aurkaria | ||
| ကတ်တလန် | oponent | ||
| ခရိုအေးရှား | protivnik | ||
| ဒိန်းမတ် | modstander | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tegenstander | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | opponent | ||
| ပြင်သစ် | adversaire | ||
| Frisian | tsjinstander | ||
| စီယံယံ | opoñente | ||
| ဂျာမန် | gegner | ||
| အိုက်စလန် | andstæðingur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comhraic | ||
| အီတလီ | avversario | ||
| လူဇင်ဘတ် | géigner | ||
| မောလ် | avversarju | ||
| နျော | motstander | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | oponente | ||
| စကော့ Gaelic | neach-dùbhlain | ||
| ငပိ | adversario | ||
| ဒိ | motståndare | ||
| ဝလေ | gwrthwynebydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဘီလာရု | праціўнік | ||
| ဘော့စနီးယား | protivnik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | опонент | ||
| ချက် | oponent | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastane | ||
| ဖင်လန် | vastustaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | ellenfél | ||
| အံ | pretinieks | ||
| ပီယံ | priešininkas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | противник | ||
| ပိုလန် | przeciwnik | ||
| ရိုမေးနီးယား | adversar | ||
| ရုရှ | противник | ||
| ဆားဗီးယား | противник | ||
| လိုဗရန် | súpera | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nasprotnik | ||
| ယူကရိန်း | суперник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিপক্ষ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિરોધી | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिद्वंद्वी | ||
| ကန်နာဒါ | ಎದುರಾಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | എതിരാളി | ||
| မာရသီ | विरोधक | ||
| နီပေါ | विरोधी | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਰੋਧੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රතිවාදියා | ||
| တမီးလ် | எதிர்ப்பாளர் | ||
| အဂု | ప్రత్యర్థి | ||
| အူရဒူ | مخالف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 对手 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 對手 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 相手 | ||
| ကိုးရီးယား | 상대 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өрсөлдөгч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြိုင်ဘက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အင်ဒိုနီးရှား | lawan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lawan | ||
| ခမာ | គូប្រជែង | ||
| လာအို | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
| မလေး | lawan | ||
| ထိုင်း | คู่ต่อสู้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phản đối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalaban | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rəqib | ||
| ဇါ | қарсылас | ||
| ကာဂျစ် | оппонент | ||
| တာဂျစ် | рақиб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garşydaş | ||
| ဥဇဘက် | raqib | ||
| ဝီဂါ | رەقىبى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoa paio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hoa tauwhainga | ||
| ဆာမိုအာ | fili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kalaban | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| Aymara | uñisiri | ||
| ဂွာရာနီ | opositor rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အက်စပရန်တို | kontraŭulo | ||
| လက်တင် | adversarius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဂရိ | αντίπαλος | ||
| မုံ | tus yeeb ncuab | ||
| ကာ့ဒ် | dijmin | ||
| တူရကီ | karşı taraf | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yiddish | קעגנער | ||
| ဇူ | umphikisi | ||
| အာသံ | প্ৰতিদ্বন্দ্বী | ||
| Aymara | uñisiri | ||
| Bhojpuri | विरोधी के बा | ||
| ဒေဝီ | އިދިކޮޅު ޓީމެވެ | ||
| Dogri | विरोधी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalaban | ||
| ဂွာရာနီ | opositor rehegua | ||
| Ilocano | kalaban | ||
| Krio | pɔsin we de agens am | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرامبەر | ||
| မသီလီ | प्रतिद्वंदी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | khingpui a ni | ||
| Oromo | morkataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ | | ||
| Quechua | contrario | ||
| သက္ကတ | प्रतिद्वन्द्वी | ||
| တတာ | көндәш | ||
| တီဂျရီယာ | ተጻባኢ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | mukaneti | ||