ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မကြာခဏ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မကြာခဏ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မကြာခဏ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အာဖရိကန် | gereeld | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብዙውን ጊዜ | ||
| Haus` | sau da yawa | ||
| အစ်ဂဘို | mgbe | ||
| အာလာဂါဂါ | matetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| ရှိုနာ | kazhinji | ||
| ဆိုမာလီ | badanaa | ||
| ဆီဆိုသို | hangata | ||
| ဆွာ | mara nyingi | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| ဇူ | kaningi | ||
| Bambara | waati dɔ | ||
| အီး | often | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kenshi | ||
| လင်ဂါလာ | mbala mingi | ||
| Luganda | okutera | ||
| ဆီပေဒီ | gantši | ||
| တွီ (အကန်) | mpɛn pii | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အာရဗီ | غالبا | ||
| ဟီး | לעתים קרובות | ||
| Pashto | اکثرا | ||
| အာရဗီ | غالبا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shpesh | ||
| ဥေယျ | askotan | ||
| ကတ်တလန် | sovint | ||
| ခရိုအေးရှား | često | ||
| ဒိန်းမတ် | tit | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vaak | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | often | ||
| ပြင်သစ် | souvent | ||
| Frisian | faak | ||
| စီယံယံ | a miúdo | ||
| ဂျာမန် | häufig | ||
| အိုက်စလန် | oft | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go minic | ||
| အီတလီ | spesso | ||
| လူဇင်ဘတ် | dacks | ||
| မောလ် | spiss | ||
| နျော | ofte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | frequentemente | ||
| စကော့ Gaelic | gu tric | ||
| ငပိ | a menudo | ||
| ဒိ | ofta | ||
| ဝလေ | aml | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| ဘီလာရု | часта | ||
| ဘော့စနီးယား | često | ||
| ဘူဂေးရီးယား | често | ||
| ချက် | často | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sageli | ||
| ဖင်လန် | usein | ||
| ဟန်ဂေရီ | gyakran | ||
| အံ | bieži | ||
| ပီယံ | dažnai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | често | ||
| ပိုလန် | często | ||
| ရိုမေးနီးယား | de multe ori | ||
| ရုရှ | довольно часто | ||
| ဆားဗီးယား | често | ||
| လိုဗရန် | často | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pogosto | ||
| ယူကရိန်း | часто | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রায়শই | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઘણી વાર | ||
| ဟိန်ဒီ | अक्सर | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പലപ്പോഴും | ||
| မာရသီ | अनेकदा | ||
| နီပေါ | प्राय: | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਕਸਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බොහෝ විට | ||
| တမီးလ် | பெரும்பாலும் | ||
| အဂု | తరచుగా | ||
| အူရဒူ | اکثر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 经常 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 經常 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | しばしば | ||
| ကိုးရီးယား | 자주 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ихэвчлэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မကြာခဏ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အင်ဒိုနီးရှား | sering | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | asring | ||
| ခမာ | ជាញឹកញាប់ | ||
| လာအို | ເລື້ອຍໆ | ||
| မလေး | selalunya | ||
| ထိုင်း | บ่อยครั้ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thường xuyên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | madalas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tez-tez | ||
| ဇါ | жиі | ||
| ကာဂျစ် | көп | ||
| တာဂျစ် | аксар вақт | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | köplenç | ||
| ဥဇဘက် | ko'pincha | ||
| ဝီဂါ | دائىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| ဟာဝိုင်ယီ | pinepine | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pinepine | ||
| ဆာမိုအာ | masani | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | madalas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| ဂွာရာနီ | jepi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| အက်စပရန်တို | ofte | ||
| လက်တင် | saepe | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ
| ဂရိ | συχνά | ||
| မုံ | feem ntau | ||
| ကာ့ဒ် | gelek car | ||
| တူရကီ | sıklıkla | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | אָפט | ||
| ဇူ | kaningi | ||
| အာသံ | প্ৰায়ে | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | कई बारी | ||
| ဒေဝီ | ގިނަފަހަރު | ||
| Dogri | अक्सर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | madalas | ||
| ဂွာရာနီ | jepi | ||
| Ilocano | masansan | ||
| Krio | bɔku tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زۆرجار | ||
| မသီလီ | अक्सर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯠꯇꯅ | ||
| မီဇို | fo | ||
| Oromo | yeroo hedduu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| သက္ကတ | बहुशः | ||
| တတာ | еш | ||
| တီဂျရီယာ | ኩል ግዘ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi xitalo | ||