ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထူးဆန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထူးဆန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထူးဆန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အာဖရိကန် | vreemd | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎዶሎ | ||
| Haus` | mara kyau | ||
| အစ်ဂဘို | iberibe | ||
| အာလာဂါဂါ | hafahafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosamvetseka | ||
| ရှိုနာ | shamisa | ||
| ဆိုမာလီ | aan caadi ahayn | ||
| ဆီဆိုသို | makatsa | ||
| ဆွာ | isiyo ya kawaida | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| ဇူ | kuyinqaba | ||
| Bambara | dakɛnyɛbali | ||
| အီး | mesᴐ o | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bidasanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | kokamwa | ||
| Luganda | oddi | ||
| ဆီပေဒီ | makatšago | ||
| တွီ (အကန်) | soronko | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အာရဗီ | غريب | ||
| ဟီး | מוזר | ||
| Pashto | عجيبه | ||
| အာရဗီ | غريب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i çuditshëm | ||
| ဥေယျ | bitxia | ||
| ကတ်တလန် | estrany | ||
| ခရိုအေးရှား | neparan | ||
| ဒိန်းမတ် | ulige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vreemd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | odd | ||
| ပြင်သစ် | impair | ||
| Frisian | ûneven | ||
| စီယံယံ | raro | ||
| ဂျာမန် | seltsam | ||
| အိုက်စလန် | furðulegur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | corr | ||
| အီတလီ | dispari | ||
| လူဇင်ဘတ် | komesch | ||
| မောလ် | stramb | ||
| နျော | merkelig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ímpar | ||
| စကော့ Gaelic | neònach | ||
| ငပိ | impar | ||
| ဒိ | udda | ||
| ဝလေ | rhyfedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဘီလာရု | няцотны | ||
| ဘော့စနီးယား | neparno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | странно | ||
| ချက် | zvláštní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kummaline | ||
| ဖင်လန် | outo | ||
| ဟန်ဂေရီ | páratlan | ||
| အံ | nepāra | ||
| ပီယံ | nelyginis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | непарен | ||
| ပိုလန် | dziwny | ||
| ရိုမေးနီးယား | ciudat | ||
| ရုရှ | странный | ||
| ဆားဗီးယား | непаран | ||
| လိုဗရန် | zvláštny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | čuden | ||
| ယူကရိန်း | непарний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဘင်္ဂါလီ | অস্বাভাবিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | એકી | ||
| ဟိန်ဒီ | अजीब | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆಸ | ||
| မလေးရာလမ် | വിചിത്രമായത് | ||
| မာရသီ | विचित्र | ||
| နီပေါ | अनौंठो | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਜੀਬ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අමුතුයි | ||
| တမီးလ် | ஒற்றைப்படை | ||
| အဂု | బేసి | ||
| အူရဒူ | طاق | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 奇 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 奇 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 奇数 | ||
| ကိုးရီးယား | 이상한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сондгой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထူးဆန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | aneh | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ganjil | ||
| ခမာ | សេស | ||
| လာအို | ຄີກ | ||
| မလေး | ganjil | ||
| ထိုင်း | แปลก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kỳ quặc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qəribə | ||
| ဇါ | тақ | ||
| ကာဂျစ် | так | ||
| တာဂျစ် | тоқ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | geň | ||
| ဥဇဘက် | g'alati | ||
| ဝီဂါ | غەلىتە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻano ʻē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rerekē | ||
| ဆာမိုအာ | ese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kakaiba | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| Aymara | mayxtasiña | ||
| ဂွာရာနီ | joja'ỹva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အက်စပရန်တို | stranga | ||
| လက်တင် | impar | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဂရိ | περιττός | ||
| မုံ | khib | ||
| ကာ့ဒ် | ecêb | ||
| တူရကီ | garip | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | מאָדנע | ||
| ဇူ | kuyinqaba | ||
| အာသံ | অস্বাভাৱিক | ||
| Aymara | mayxtasiña | ||
| Bhojpuri | बिचित्र | ||
| ဒေဝီ | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | अजीब | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
| ဂွာရာနီ | joja'ỹva | ||
| Ilocano | pangis | ||
| Krio | strenj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نامۆ | ||
| မသီလီ | विषम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| မီဇို | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଦ୍ଭୁତ | ||
| Quechua | chulla | ||
| သက္ကတ | विषमः | ||
| တတာ | сәер | ||
| တီဂျရီယာ | ጎደሎ | ||
| ဆွန်ဂါ | tolovelekangi | ||