ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခွင့်အလမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခွင့်အလမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခွင့်အလမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အာဖရိကန် | geleentheid | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዕድል | ||
| Haus` | damar | ||
| အစ်ဂဘို | ohere | ||
| အာလာဂါဂါ | fahafahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| ရှိုနာ | mukana | ||
| ဆိုမာလီ | fursad | ||
| ဆီဆိုသို | monyetla | ||
| ဆွာ | fursa | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| Yoruba | anfani | ||
| ဇူ | ithuba | ||
| Bambara | sababu ye | ||
| အီး | wɔna aɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umwanya | ||
| လင်ဂါလာ | libaku | ||
| Luganda | omukolo | ||
| ဆီပေဒီ | tiragalo | ||
| တွီ (အကန်) | adeyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အာရဗီ | فرصة | ||
| ဟီး | הִזדַמְנוּת | ||
| Pashto | فرصت | ||
| အာရဗီ | فرصة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mundësi | ||
| ဥေယျ | aukera | ||
| ကတ်တလန် | oportunitat | ||
| ခရိုအေးရှား | prilika | ||
| ဒိန်းမတ် | lejlighed | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kans | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | occasion | ||
| ပြင်သစ် | occasion | ||
| Frisian | gelegenheid | ||
| စီယံယံ | oportunidade | ||
| ဂျာမန် | gelegenheit | ||
| အိုက်စလန် | tækifæri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | deis | ||
| အီတလီ | opportunità | ||
| လူဇင်ဘတ် | méiglechkeet | ||
| မောလ် | opportunità | ||
| နျော | mulighet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | oportunidade | ||
| စကော့ Gaelic | cothrom | ||
| ငပိ | oportunidad | ||
| ဒိ | möjlighet | ||
| ဝလေ | cyfle | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| ဘီလာရု | магчымасць | ||
| ဘော့စနီးယား | priliku | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възможност | ||
| ချက် | příležitost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võimalus | ||
| ဖင်လန် | tilaisuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | lehetőség | ||
| အံ | iespēju | ||
| ပီယံ | galimybė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | можност | ||
| ပိုလန် | okazja | ||
| ရိုမေးနီးယား | oportunitate | ||
| ရုရှ | возможность | ||
| ဆားဗီးယား | прилика | ||
| လိုဗရန် | príležitosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | priložnost | ||
| ယူကရိန်း | можливість | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | সুযোগ | ||
| ဂူဂျာရတ် | તક | ||
| ဟိန်ဒီ | अवसर | ||
| ကန်နာဒါ | ಅವಕಾಶ | ||
| မလေးရာလမ် | അവസരം | ||
| မာရသီ | संधी | ||
| နီပေါ | अवसर | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੌਕਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අවස්ථාවක් | ||
| တမီးလ် | வாய்ப்பு | ||
| အဂု | అవకాశం | ||
| အူရဒူ | موقع | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 机会 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 機會 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 機会 | ||
| ကိုးရီးယား | 기회 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | боломж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခွင့်အလမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | kesempatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kesempatan | ||
| ခမာ | ឱកាស | ||
| လာအို | ໂອກາດ | ||
| မလေး | peluang | ||
| ထိုင်း | โอกาส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dịp tốt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | okasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | fürsət | ||
| ဇါ | мүмкіндік | ||
| ကာဂျစ် | мүмкүнчүлүк | ||
| တာဂျစ် | имконият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dabarasy | ||
| ဥဇဘက် | imkoniyat | ||
| ဝီဂါ | پۇرسەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | manawa kūpono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | faingamālie | ||
| ဆာမိုအာ | avanoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkakataon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| Aymara | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| ဂွာရာနီ | ocasión rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| အက်စပရန်တို | okazo | ||
| လက်တင် | potestatem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အလမ်း
| ဂရိ | ευκαιρία | ||
| မုံ | sijhawm | ||
| ကာ့ဒ် | fersend | ||
| တူရကီ | fırsat | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| Yiddish | געלעגנהייט | ||
| ဇူ | ithuba | ||
| အာသံ | occasion | ||
| Aymara | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | मौका पर भइल | ||
| ဒေဝီ | މުނާސަބަތުގައެވެ | ||
| Dogri | मौके पर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | okasyon | ||
| ဂွာရာနီ | ocasión rehegua | ||
| Ilocano | okasion | ||
| Krio | okashɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بۆنەیەک | ||
| မသီလီ | अवसर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ꯫ | ||
| မီဇို | occasion | ||
| Oromo | sababeeffachuun | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅବସର | ||
| Quechua | ocasión | ||
| သက္ကတ | निमित्तम् | ||
| တတာ | вакыйга | ||
| တီဂျရီယာ | ኣጋጣሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | xiendlakalo | ||