ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သိသာထင်ရှားပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သိသာထင်ရှားပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သိသာထင်ရှားပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အာဖရိကန် | natuurlik | ||
| အမ်ဟာရစ် | በግልፅ | ||
| Haus` | a fili | ||
| အစ်ဂဘို | doro anya | ||
| အာလာဂါဂါ | mazava ho azy fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| ရှိုနာ | pachena | ||
| ဆိုမာလီ | iska cad | ||
| ဆီဆိုသို | ho hlakile | ||
| ဆွာ | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | o han ni | ||
| ဇူ | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| အီး | eme kᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | biragaragara | ||
| လင်ဂါလာ | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| ဆီပေဒီ | go pepeneneng | ||
| တွီ (အကန်) | pefee | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အာရဗီ | بوضوح | ||
| ဟီး | מובן מאליו | ||
| Pashto | په څرګنده | ||
| အာရဗီ | بوضوح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | padyshim | ||
| ဥေယျ | bistan denez | ||
| ကတ်တလန် | òbviament | ||
| ခရိုအေးရှား | očito | ||
| ဒိန်းမတ် | naturligvis | ||
| ဒတ်ခ်ျ | klaarblijkelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | obviously | ||
| ပြင်သစ် | évidemment | ||
| Frisian | fansels | ||
| စီယံယံ | obviamente | ||
| ဂျာမန် | offensichtlich | ||
| အိုက်စလန် | augljóslega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ar ndóigh | ||
| အီတလီ | ovviamente | ||
| လူဇင်ဘတ် | offensichtlech | ||
| မောလ် | ovvjament | ||
| နျော | åpenbart | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | obviamente | ||
| စကော့ Gaelic | gu follaiseach | ||
| ငပိ | obviamente | ||
| ဒိ | självklart | ||
| ဝလေ | yn amlwg | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| ဘီလာရု | відавочна | ||
| ဘော့စနီးယား | očito | ||
| ဘူဂေးရီးယား | очевидно | ||
| ချက် | očividně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ilmselgelt | ||
| ဖင်လန် | ilmeisesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | magától értetődően | ||
| အံ | acīmredzami | ||
| ပီယံ | akivaizdu | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | очигледно | ||
| ပိုလန် | oczywiście | ||
| ရိုမေးနီးယား | evident | ||
| ရုရှ | очевидно | ||
| ဆားဗီးယား | очигледно | ||
| လိုဗရန် | samozrejme | ||
| စလိုဗေးနီးယား | očitno | ||
| ယူကရိန်း | очевидно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | স্পষ্টতই | ||
| ဂူဂျာရတ် | દેખીતી રીતે | ||
| ဟိန်ဒီ | जाहिर है | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്പഷ്ടമായി | ||
| မာရသီ | स्पष्टपणे | ||
| နီပေါ | स्पष्ट रूपमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පැහැදිලිවම | ||
| တမီးလ် | வெளிப்படையாக | ||
| အဂု | స్పష్టంగా | ||
| အူရဒူ | ظاہر ہے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 明显 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 明顯 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 明らかに | ||
| ကိုးရီးယား | 명백하게 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдээжийн хэрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | jelas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | temenan | ||
| ခမာ | ជាក់ស្តែង | ||
| လာအို | ແນ່ນອນ | ||
| မလေး | jelas | ||
| ထိုင်း | เห็นได้ชัด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chắc chắn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malinaw naman | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | açıq-aydın | ||
| ဇါ | анық | ||
| ကာဂျစ် | албетте | ||
| တာဂျစ် | бешубҳа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elbetde | ||
| ဥဇဘက် | aniq | ||
| ဝီဂါ | ئېنىقكى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | maopopo leʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mārama | ||
| ဆာမိုအာ | manino lava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | halata naman | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| Aymara | ukhampuni | ||
| ဂွာရာနီ | ojekuaapámava | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| အက်စပရန်တို | evidente | ||
| လက်တင် | manifesto | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာထင်ရှားပါတယ်
| ဂရိ | προφανώς | ||
| မုံ | pom tseeb | ||
| ကာ့ဒ် | wekî dîyare | ||
| တူရကီ | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | קלאר | ||
| ဇူ | kusobala | ||
| အာသံ | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| ဒေဝီ | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malinaw naman | ||
| ဂွာရာနီ | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەڕوونی | ||
| မသီလီ | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| မီဇို | chiangtakin | ||
| Oromo | akkuma beekamu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Quechua | chaynapuni | ||
| သက္ကတ | सुस्पष्टम् | ||
| တတာ | билгеле | ||
| တီဂျရီယာ | ብርግፀኝነት | ||
| ဆွန်ဂါ | rivaleni | ||