ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သိသာတဲ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သိသာတဲ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သိသာတဲ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အာဖရိကန် | voor die hand liggend | ||
| အမ်ဟာရစ် | ግልጽ | ||
| Haus` | bayyananne | ||
| အစ်ဂဘို | doro anya | ||
| အာလာဂါဂါ | mazava | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| ရှိုနာ | pachena | ||
| ဆိုမာလီ | cad | ||
| ဆီဆိုသို | hlakile | ||
| ဆွာ | dhahiri | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yoruba | kedere | ||
| ဇူ | kusobala | ||
| Bambara | jɛlen | ||
| အီး | si me kᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | biragaragara | ||
| လင်ဂါလာ | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| ဆီပေဒီ | molaleng | ||
| တွီ (အကန်) | pefee | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အာရဗီ | واضح | ||
| ဟီး | מובן מאליו | ||
| Pashto | څرګند | ||
| အာရဗီ | واضح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e dukshme | ||
| ဥေယျ | agerikoa | ||
| ကတ်တလန် | evident | ||
| ခရိုအေးရှား | očito | ||
| ဒိန်းမတ် | indlysende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voor de hand liggend | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | obvious | ||
| ပြင်သစ် | évident | ||
| Frisian | dúdlik | ||
| စီယံယံ | obvio | ||
| ဂျာမန် | offensichtlich | ||
| အိုက်စလန် | augljóst | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | soiléir | ||
| အီတလီ | ovvio | ||
| လူဇင်ဘတ် | evident | ||
| မောလ် | ovvju | ||
| နျော | åpenbart | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | óbvio | ||
| စကော့ Gaelic | follaiseach | ||
| ငပိ | obvio | ||
| ဒိ | uppenbar | ||
| ဝလေ | amlwg | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| ဘီလာရု | відавочна | ||
| ဘော့စနီးယား | očigledno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | очевидно | ||
| ချက် | zřejmé | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ilmselge | ||
| ဖင်လန် | ilmeinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | nyilvánvaló | ||
| အံ | acīmredzams | ||
| ပီယံ | aiškus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | очигледно | ||
| ပိုလန် | oczywisty | ||
| ရိုမေးနီးယား | evident | ||
| ရုရှ | очевидный | ||
| ဆားဗီးယား | очигледан | ||
| လိုဗရန် | zrejmé | ||
| စလိုဗေးနီးယား | očitno | ||
| ယူကရိန်း | очевидний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| ဘင်္ဂါလီ | স্পষ্ট | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્પષ્ટ | ||
| ဟိန်ဒီ | ज़ाहिर | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| မလေးရာလမ် | വ്യക്തമാണ് | ||
| မာရသီ | स्पष्ट | ||
| နီပေါ | स्पष्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පැහැදිලිය | ||
| တမီးလ် | வெளிப்படையானது | ||
| အဂု | స్పష్టంగా | ||
| အူရဒူ | واضح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 明显 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 明顯 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 明らか | ||
| ကိုးရီးယား | 분명한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тодорхой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သိသာတဲ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အင်ဒိုနီးရှား | jelas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ketok | ||
| ခမာ | ជាក់ស្តែង | ||
| လာအို | ຈະແຈ້ງ | ||
| မလေး | jelas | ||
| ထိုင်း | ชัดเจน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hiển nhiên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halata naman | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aşkar | ||
| ဇါ | айқын | ||
| ကာဂျစ် | ачык-айкын | ||
| တာဂျစ် | аён | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | äşgär | ||
| ဥဇဘက် | aniq | ||
| ဝီဂါ | ئېنىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| ဟာဝိုင်ယီ | maopopo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mārama | ||
| ဆာမိုအာ | manino | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | halata naman | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| Aymara | ukhamawa | ||
| ဂွာရာနီ | ojekuaaháicha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| အက်စပရန်တို | evidenta | ||
| လက်တင် | obvious | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သိသာတဲ့
| ဂရိ | φανερός | ||
| မုံ | pom tseeb | ||
| ကာ့ဒ် | berçavan | ||
| တူရကီ | açık | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yiddish | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| ဇူ | kusobala | ||
| အာသံ | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| ဒေဝီ | ޔަޤީން | ||
| Dogri | साफ-साफ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halata naman | ||
| ဂွာရာနီ | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| Krio | klia | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕوون | ||
| မသီလီ | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| မီဇို | chiang | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Quechua | chiqan chiqan | ||
| သက္ကတ | प्रत्यक्षं | ||
| တတာ | билгеле | ||
| တီဂျရီယာ | ብርግፀኝነት | ||
| ဆွန်ဂါ | rivaleni | ||