ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လေ့လာသူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လေ့လာသူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လေ့လာသူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အာဖရိကန် | waarnemer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ታዛቢ | ||
| Haus` | mai lura | ||
| အစ်ဂဘို | ekiri | ||
| အာလာဂါဂါ | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| ရှိုနာ | observer | ||
| ဆိုမာလီ | goobjooge | ||
| ဆီဆိုသို | moshebelli | ||
| ဆွာ | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| ဇူ | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| အီး | eteƒekpɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | indorerezi | ||
| လင်ဂါလာ | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| ဆီပေဒီ | mmogedi | ||
| တွီ (အကန်) | ɔhwɛfo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အာရဗီ | مراقب | ||
| ဟီး | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| အာရဗီ | مراقب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vëzhgues | ||
| ဥေယျ | behatzailea | ||
| ကတ်တလန် | observador | ||
| ခရိုအေးရှား | posmatrač | ||
| ဒိန်းမတ် | observatør | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waarnemer | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | observer | ||
| ပြင်သစ် | observateur | ||
| Frisian | waarnimmer | ||
| စီယံယံ | observador | ||
| ဂျာမန် | beobachter | ||
| အိုက်စလန် | áheyrnarfulltrúi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | breathnadóir | ||
| အီတလီ | osservatore | ||
| လူဇင်ဘတ် | observateur | ||
| မောလ် | osservatur | ||
| နျော | observatør | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | observador | ||
| စကော့ Gaelic | neach-amhairc | ||
| ငပိ | observador | ||
| ဒိ | observatör | ||
| ဝလေ | sylwedydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| ဘီလာရု | назіральнік | ||
| ဘော့စနီးယား | posmatrač | ||
| ဘူဂေးရီးယား | наблюдател | ||
| ချက် | pozorovatel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vaatleja | ||
| ဖင်လန် | tarkkailija | ||
| ဟန်ဂေရီ | megfigyelő | ||
| အံ | novērotājs | ||
| ပီယံ | stebėtojas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | набудувач | ||
| ပိုလန် | obserwator | ||
| ရိုမေးနီးယား | observator | ||
| ရုရှ | наблюдатель | ||
| ဆားဗီးယား | посматрач | ||
| လိုဗရန် | pozorovateľ | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opazovalec | ||
| ယူကရိန်း | спостерігач | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| ဘင်္ဂါလီ | পর্যবেক্ষক | ||
| ဂူဂျာရတ် | નિરીક્ષક | ||
| ဟိန်ဒီ | देखने वाला | ||
| ကန်နာဒါ | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| မလေးရာလမ် | നിരീക്ഷകൻ | ||
| မာရသီ | निरीक्षक | ||
| နီပေါ | अवलोकनकर्ता | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරීක්ෂකයා | ||
| တမီးလ် | பார்வையாளர் | ||
| အဂု | పరిశీలకుడు | ||
| အူရဒူ | مبصر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 观察者 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 觀察者 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 観察者 | ||
| ကိုးရီးယား | 관찰자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ажиглагч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လေ့လာသူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အင်ဒိုနီးရှား | pengamat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengamat | ||
| ခမာ | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| လာအို | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| မလေး | pemerhati | ||
| ထိုင်း | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người quan sát | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagamasid | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müşahidəçi | ||
| ဇါ | бақылаушы | ||
| ကာဂျစ် | байкоочу | ||
| တာဂျစ် | нозир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | synçy | ||
| ဥဇဘက် | kuzatuvchi | ||
| ဝီဂါ | كۈزەتكۈچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| ဟာဝိုင်ယီ | mea nānā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaitirotiro | ||
| ဆာမိုအာ | tagata matau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tagamasid | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| Aymara | uñjiri | ||
| ဂွာရာနီ | ohecháva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| အက်စပရန်တို | observanto | ||
| လက်တင် | et observet somnia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသူ
| ဂရိ | παρατηρητής | ||
| မုံ | neeg saib | ||
| ကာ့ဒ် | çavdêr | ||
| တူရကီ | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yiddish | אַבזערווער | ||
| ဇူ | obukele | ||
| အာသံ | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| ဒေဝီ | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagamasid | ||
| ဂွာရာနီ | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چاودێر | ||
| မသီလီ | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| သက္ကတ | प्रेक्षकः | ||
| တတာ | күзәтүче | ||
| တီဂျရီယာ | ተዓዛቢ | ||
| ဆွန်ဂါ | mulanguti | ||