ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လေ့လာခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လေ့လာခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လေ့လာခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အာဖရိကန် | waarneming | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምልከታ | ||
| Haus` | lura | ||
| အစ်ဂဘို | nyocha | ||
| အာလာဂါဂါ | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
| ရှိုနာ | kucherechedza | ||
| ဆိုမာလီ | fiirsasho | ||
| ဆီဆိုသို | ho shebella | ||
| ဆွာ | uchunguzi | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| ဇူ | ukubonwa | ||
| Bambara | jateminɛt | ||
| အီး | nukpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwitegereza | ||
| လင်ဂါလာ | likanisi | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| ဆီပေဒီ | temogo | ||
| တွီ (အကန်) | ahwɛeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အာရဗီ | الملاحظة | ||
| ဟီး | תַצְפִּית | ||
| Pashto | مشاهده | ||
| အာရဗီ | الملاحظة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vrojtim | ||
| ဥေယျ | behaketa | ||
| ကတ်တလန် | observació | ||
| ခရိုအေးရှား | promatranje | ||
| ဒိန်းမတ် | observation | ||
| ဒတ်ခ်ျ | observatie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | observation | ||
| ပြင်သစ် | observation | ||
| Frisian | observaasje | ||
| စီယံယံ | observación | ||
| ဂျာမန် | überwachung | ||
| အိုက်စလန် | athugun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | breathnóireacht | ||
| အီတလီ | osservazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | observatioun | ||
| မောလ် | osservazzjoni | ||
| နျော | observasjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | observação | ||
| စကော့ Gaelic | amharc | ||
| ငပိ | observación | ||
| ဒိ | observation | ||
| ဝလေ | arsylwi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| ဘီလာရု | назіранне | ||
| ဘော့စနီးယား | posmatranje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | наблюдение | ||
| ချက် | pozorování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vaatlus | ||
| ဖင်လန် | havainto | ||
| ဟန်ဂေရီ | megfigyelés | ||
| အံ | novērošana | ||
| ပီယံ | stebėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | набудување | ||
| ပိုလန် | obserwacja | ||
| ရိုမေးနီးယား | observare | ||
| ရုရှ | наблюдение | ||
| ဆားဗီးယား | посматрање | ||
| လိုဗရန် | pozorovanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opazovanje | ||
| ယူကရိန်း | спостереження | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | পর্যবেক্ষণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | અવલોકન | ||
| ဟိန်ဒီ | अवलोकन | ||
| ကန်နာဒါ | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
| မလေးရာလမ် | നിരീക്ഷണം | ||
| မာရသီ | निरीक्षण | ||
| နီပေါ | अवलोकन | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰੀਖਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරීක්ෂණය | ||
| တမီးလ် | கவனிப்பு | ||
| အဂု | పరిశీలన | ||
| အူရဒူ | مشاہدہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 观察 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 觀察 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 観察 | ||
| ကိုးရီးယား | 관측 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ажиглалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လေ့လာခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pengamatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengamatan | ||
| ခမာ | ការសង្កេត | ||
| လာအို | ການສັງເກດ | ||
| မလေး | pemerhatian | ||
| ထိုင်း | การสังเกต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quan sát | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagmamasid | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müşahidə | ||
| ဇါ | бақылау | ||
| ကာဂျစ် | байкоо | ||
| တာဂျစ် | мушоҳида | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | syn etmek | ||
| ဥဇဘက် | kuzatuv | ||
| ဝီဂါ | كۆزىتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ka nānā ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tirohanga | ||
| ဆာမိုအာ | maitauina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagmamasid | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| Aymara | uñjawi | ||
| ဂွာရာနီ | jesareko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| အက်စပရန်တို | observado | ||
| လက်တင် | observationis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာခြင်း
| ဂရိ | παρατήρηση | ||
| မုံ | kev saib | ||
| ကာ့ဒ် | çavkirinî | ||
| တူရကီ | gözlem | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yiddish | אָבסערוואַציע | ||
| ဇူ | ukubonwa | ||
| အာသံ | পৰ্যবেক্ষণ | ||
| Aymara | uñjawi | ||
| Bhojpuri | अवलोकन | ||
| ဒေဝီ | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
| Dogri | टिप्पनी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagmamasid | ||
| ဂွာရာနီ | jesareko | ||
| Ilocano | panangkita a nalaing | ||
| Krio | fɔ wach | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چاودێریکردن | ||
| မသီလီ | निरिक्षण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| မီဇို | hmuhdan | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | qawariy | ||
| သက္ကတ | दर्शनं | ||
| တတာ | күзәтү | ||
| တီဂျရီယာ | ትዕዝብቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | mbalango | ||