ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မြောက်မြားစွာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မြောက်မြားစွာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မြောက်မြားစွာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အာဖရိကန် | talle | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብዙ | ||
| Haus` | da yawa | ||
| အစ်ဂဘို | ọtụtụ | ||
| အာလာဂါဂါ | maro | ||
| Nyanja (Chichewa) | ambiri | ||
| ရှိုနာ | dzakawanda | ||
| ဆိုမာလီ | tiro badan | ||
| ဆီဆိုသို | ngata | ||
| ဆွာ | nyingi | ||
| Xhosa | ezininzi | ||
| Yoruba | ọpọlọpọ | ||
| ဇူ | eziningi | ||
| Bambara | caman bɛ yen | ||
| အီး | gbogbo aɖewo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byinshi | ||
| လင်ဂါလာ | ebele | ||
| Luganda | bangi nnyo | ||
| ဆီပေဒီ | tše dintši | ||
| တွီ (အကန်) | dodow a ɛdɔɔso | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အာရဗီ | كثير | ||
| ဟီး | רַבִּים | ||
| Pashto | بې شمیره | ||
| အာရဗီ | كثير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | te shumte | ||
| ဥေယျ | ugari | ||
| ကတ်တလန် | nombrosos | ||
| ခရိုအေးရှား | brojne | ||
| ဒိန်းမတ် | talrige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | talrijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | numerous | ||
| ပြင်သစ် | nombreux | ||
| Frisian | tal fan | ||
| စီယံယံ | numerosos | ||
| ဂျာမန် | zahlreich | ||
| အိုက်စလန် | fjölmargir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iomadúla | ||
| အီတလီ | numerose | ||
| လူဇင်ဘတ် | vill | ||
| မောလ် | numerużi | ||
| နျော | en rekke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | numeroso | ||
| စကော့ Gaelic | iomadach | ||
| ငပိ | numeroso | ||
| ဒိ | talrik | ||
| ဝလေ | niferus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| ဘီလာရု | шматлікія | ||
| ဘော့စနီးယား | brojni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | многобройни | ||
| ချက် | četné | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | arvukalt | ||
| ဖင်လန် | lukuisia | ||
| ဟန်ဂေရီ | számos | ||
| အံ | daudz | ||
| ပီယံ | gausus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | бројни | ||
| ပိုလန် | liczny | ||
| ရိုမေးနီးယား | numeroase | ||
| ရုရှ | многочисленные | ||
| ဆားဗီးယား | многобројни | ||
| လိုဗရန် | početné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | številne | ||
| ယူကရိန်း | численні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| ဘင်္ဂါလီ | অনেক | ||
| ဂူဂျာရတ် | અનેક | ||
| ဟိန်ဒီ | बहुत | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಲವಾರು | ||
| မလေးရာလမ် | നിരവധി | ||
| မာရသီ | असंख्य | ||
| နီပေါ | असंख्य | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බොහෝ | ||
| တမီးလ် | ஏராளமான | ||
| အဂု | అనేక | ||
| အူရဒူ | بے شمار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 众多 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 眾多 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 多数 | ||
| ကိုးရီးယား | 수많은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | олон тооны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မြောက်မြားစွာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အင်ဒိုနီးရှား | banyak sekali | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | akeh | ||
| ခမာ | ច្រើន | ||
| လာအို | ມີ ຈຳ ນວນຫລາຍ | ||
| မလေး | banyak | ||
| ထိုင်း | มากมาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhiều | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marami | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çoxsaylı | ||
| ဇါ | көптеген | ||
| ကာဂျစ် | көп | ||
| တာဂျစ် | сершумор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | köp | ||
| ဥဇဘက် | juda ko'p | ||
| ဝီဂါ | نۇرغۇن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| ဟာဝိုင်ယီ | lehulehu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tini | ||
| ဆာမိုအာ | tele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | marami | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| Aymara | waljani | ||
| ဂွာရာနီ | hetaiterei | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| အက်စပရန်တို | multnombraj | ||
| လက်တင် | numerosis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မြောက်မြားစွာ
| ဂရိ | πολυάριθμος | ||
| မုံ | coob | ||
| ကာ့ဒ် | jimarzêde | ||
| တူရကီ | sayısız | ||
| Xhosa | ezininzi | ||
| Yiddish | סך | ||
| ဇူ | eziningi | ||
| အာသံ | অসংখ্য | ||
| Aymara | waljani | ||
| Bhojpuri | कई गो बा | ||
| ဒေဝီ | ގިނަ އަދަދެއްގެ މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | अनगिनत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marami | ||
| ဂွာရာနီ | hetaiterei | ||
| Ilocano | nagadu | ||
| Krio | bɔku bɔku wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ژمارەیەکی زۆر | ||
| မသီလီ | असंख्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | tam tak a ni | ||
| Oromo | baay’eedha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅନେକ | ||
| Quechua | achka | ||
| သက္ကတ | अनेकाः | ||
| တတာ | бик күп | ||
| တီဂျရီယာ | ብዙሓት እዮም። | ||
| ဆွန်ဂါ | yo tala | ||