ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အသိပေးစာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အသိပေးစာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အသိပေးစာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အာဖရိကန် | kennisgewing | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማስታወቂያ | ||
| Haus` | sanarwa | ||
| အစ်ဂဘို | mara | ||
| အာလာဂါဂါ | mariho | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| ရှိုနာ | chiziviso | ||
| ဆိုမာလီ | ogeysiis | ||
| ဆီဆိုသို | hlokomela | ||
| ဆွာ | taarifa | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| ဇူ | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| အီး | kaklãnana | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | menyesha | ||
| လင်ဂါလာ | komona | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| ဆီပေဒီ | tsebišo | ||
| တွီ (အကန်) | nkaebɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အာရဗီ | تنويه | ||
| ဟီး | הודעה | ||
| Pashto | خبرتیا | ||
| အာရဗီ | تنويه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | njoftim | ||
| ဥေယျ | ohartu | ||
| ကတ်တလန် | avís | ||
| ခရိုအေးရှား | obavijest | ||
| ဒိန်းမတ် | varsel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | merk op | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | notice | ||
| ပြင်သစ် | remarquer | ||
| Frisian | meidieling | ||
| စီယံယံ | aviso | ||
| ဂျာမန် | beachten | ||
| အိုက်စလန် | taka eftir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fógra | ||
| အီတလီ | avviso | ||
| လူဇင်ဘတ် | mierken | ||
| မောလ် | avviż | ||
| နျော | legge merke til | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aviso prévio | ||
| စကော့ Gaelic | brath | ||
| ငပိ | darse cuenta | ||
| ဒိ | lägga märke till | ||
| ဝလေ | rhybudd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| ဘီလာရု | заўважыць | ||
| ဘော့စနီးယား | biljeska | ||
| ဘူဂေးရီးယား | забележете | ||
| ချက် | oznámení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teade | ||
| ဖင်လန် | ilmoitus | ||
| ဟန်ဂေရီ | értesítés | ||
| အံ | paziņojums | ||
| ပီယံ | pastebėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | известување | ||
| ပိုလန် | ogłoszenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | înștiințare | ||
| ရုရှ | уведомление | ||
| ဆားဗီးယား | објава | ||
| လိုဗရန် | upozornenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opaziti | ||
| ယူကရိန်း | повідомлення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| ဘင်္ဂါလီ | নোটিশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | નોટિસ | ||
| ဟိန်ဒီ | नोटिस | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೂಚನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അറിയിപ്പ് | ||
| မာရသီ | सूचना | ||
| နီပေါ | सूचना | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੋਟਿਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැන්වීම | ||
| တမီးလ် | அறிவிப்பு | ||
| အဂု | నోటీసు | ||
| အူရဒူ | نوٹس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 注意 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 注意 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 通知 | ||
| ကိုးရီးယား | 주의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдэгдэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အသိပေးစာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အင်ဒိုနီးရှား | memperhatikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wara-wara | ||
| ခမာ | សម្គាល់ឃើញ | ||
| လာအို | ແຈ້ງການ | ||
| မလေး | notis | ||
| ထိုင်း | แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | để ý | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pansinin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xəbərdarlıq | ||
| ဇါ | ескерту | ||
| ကာဂျစ် | билдирүү | ||
| တာဂျစ် | огоҳӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýduryş | ||
| ဥဇဘက် | e'tibor bering | ||
| ဝီဂါ | ئۇقتۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūkala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | panui | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaaliga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pansinin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| Aymara | uñjaña | ||
| ဂွာရာနီ | hechakuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| အက်စပရန်တို | rimarki | ||
| လက်တင် | notitiam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အသိပေးစာ
| ဂရိ | ειδοποίηση | ||
| မုံ | daim ntawv ceeb toom | ||
| ကာ့ဒ် | nivîsk | ||
| တူရကီ | farkına varmak | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yiddish | באַמערקן | ||
| ဇူ | qaphela | ||
| အာသံ | জাননী | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | सूचना | ||
| ဒေဝီ | ނޯޓިސް | ||
| Dogri | नोटिस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pansinin | ||
| ဂွာရာနီ | hechakuaa | ||
| Ilocano | pakaammo | ||
| Krio | notis | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تێبینی | ||
| မသီလီ | सूचना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯪꯍꯟꯕ | ||
| မီဇို | hmu | ||
| Oromo | hubachiisa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନୋଟିସ୍ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| သက္ကတ | सूचना | ||
| တတာ | белдерү | ||
| တီဂျရီယာ | ኣፍልጦ | ||
| ဆွန်ဂါ | xitiviso | ||