ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မဟုတ်ပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မဟုတ်ပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မဟုတ်ပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အာဖရိကန် | ook nie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወይም አይደለም | ||
| Haus` | kuma ba | ||
| အစ်ဂဘို | ma ọ bụ | ||
| အာလာဂါဂါ | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapena | ||
| ရှိုနာ | kana | ||
| ဆိုမာလီ | sidoo kale | ||
| ဆီဆိုသို | kapa | ||
| ဆွာ | wala | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yoruba | tabi | ||
| ဇူ | noma | ||
| Bambara | .... wa | ||
| အီး | alo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | cyangwa | ||
| လင်ဂါလာ | to | ||
| Luganda | wadde | ||
| ဆီပေဒီ | goba | ||
| တွီ (အကန်) | anaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အာရဗီ | ولا | ||
| ဟီး | ולא | ||
| Pashto | نه | ||
| အာရဗီ | ولا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | as | ||
| ဥေယျ | ezta | ||
| ကတ်တလန် | ni | ||
| ခရိုအေးရှား | ni | ||
| ဒိန်းမတ် | heller ikke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | noch | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | nor | ||
| ပြင်သစ် | ni | ||
| Frisian | ek net | ||
| စီယံယံ | nin | ||
| ဂျာမန် | noch | ||
| အိုက်စလန် | né | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ná | ||
| အီတလီ | né | ||
| လူဇင်ဘတ် | och net | ||
| မောလ် | lanqas | ||
| နျော | eller | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | nem | ||
| စကော့ Gaelic | ni | ||
| ငပိ | ni | ||
| ဒိ | inte heller | ||
| ဝလေ | nac ychwaith | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| ဘီလာရု | ні | ||
| ဘော့စနီးယား | niti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | нито | ||
| ချက် | ani | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ega ka | ||
| ဖင်လန် | ei myöskään | ||
| ဟန်ဂေရီ | sem | ||
| အံ | ne arī | ||
| ပီယံ | nei | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ниту | ||
| ပိုလန် | ani | ||
| ရိုမေးနီးယား | nici | ||
| ရုရှ | ни | ||
| ဆားဗီးယား | нити | ||
| လိုဗရန် | ani | ||
| စလိုဗေးနီးယား | niti | ||
| ယူကရိန်း | ні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| ဘင်္ဂါလီ | না | ||
| ဂူဂျာရတ် | ના | ||
| ဟိန်ဒီ | न | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಥವಾ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇല്ല | ||
| မာရသီ | किंवा नाही | ||
| နီပေါ | न त | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਾ ਹੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නැත | ||
| တမီးလ် | அல்லது | ||
| အဂု | లేదా | ||
| အူရဒူ | نہ ہی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 也不 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 也不 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | また | ||
| ကိုးရီးယား | ...도 아니다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бас биш | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မဟုတ်ပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | maupun | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | utawa | ||
| ခမာ | ហើយ | ||
| လာအို | ຫລື | ||
| မလေး | tidak juga | ||
| ထိုင်း | หรือ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cũng không | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hindi rin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nə də | ||
| ဇါ | не | ||
| ကာဂျစ် | дагы | ||
| တာဂျစ် | на | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýa-da däl | ||
| ဥဇဘက် | na | ||
| ဝီဂါ | ياكى ئەمەس | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaʻole hoʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaua hoki | ||
| ဆာမိုအာ | poʻo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ni | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| Aymara | ni | ||
| ဂွာရာနီ | jepe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| အက်စပရန်တို | nek | ||
| လက်တင် | neque | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မဟုတ်ပါ
| ဂရိ | ούτε | ||
| မုံ | tsis | ||
| ကာ့ဒ် | ne jî | ||
| တူရကီ | ne de | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yiddish | אדער | ||
| ဇူ | noma | ||
| အာသံ | নতুবা | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | आउर ना | ||
| ဒေဝီ | ނުވަތަ | ||
| Dogri | ते नेईं | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hindi rin | ||
| ဂွာရာနီ | jepe | ||
| Ilocano | wenno | ||
| Krio | nɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نا | ||
| မသီလီ | आ नहि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯠꯇꯕ | ||
| မီဇို | ni lo ve ve | ||
| Oromo | miti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନା | ||
| Quechua | manataq | ||
| သက္ကတ | नापि | ||
| တတာ | һәм | ||
| တီဂျရီယာ | እውን ኣይኮነን | ||
| ဆွန်ဂါ | kumbe | ||