ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆူညံသံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆူညံသံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆူညံသံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အာဖရိကန် | geraas | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጫጫታ | ||
| Haus` | amo | ||
| အစ်ဂဘို | mkpọtụ | ||
| အာလာဂါဂါ | feo | ||
| Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
| ရှိုနာ | ruzha | ||
| ဆိုမာလီ | buuq | ||
| ဆီဆိုသို | lerata | ||
| ဆွာ | kelele | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | ariwo | ||
| ဇူ | umsindo | ||
| Bambara | mankan | ||
| အီး | ɣli | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urusaku | ||
| လင်ဂါလာ | makelele | ||
| Luganda | kereere | ||
| ဆီပေဒီ | lešata | ||
| တွီ (အကန်) | dede | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အာရဗီ | الضوضاء | ||
| ဟီး | רַעַשׁ | ||
| Pashto | شور | ||
| အာရဗီ | الضوضاء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zhurma | ||
| ဥေယျ | zarata | ||
| ကတ်တလန် | soroll | ||
| ခရိုအေးရှား | buka | ||
| ဒိန်းမတ် | støj | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lawaai | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | noise | ||
| ပြင်သစ် | bruit | ||
| Frisian | lûd | ||
| စီယံယံ | ruído | ||
| ဂျာမန် | lärm | ||
| အိုက်စလန် | hávaði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | torann | ||
| အီတလီ | rumore | ||
| လူဇင်ဘတ် | kaméidi | ||
| မောလ် | ħoss | ||
| နျော | bråk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ruído | ||
| စကော့ Gaelic | fuaim | ||
| ငပိ | ruido | ||
| ဒိ | ljud | ||
| ဝလေ | sŵn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| ဘီလာရု | шум | ||
| ဘော့စနီးယား | buka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | шум | ||
| ချက် | hluk | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | müra | ||
| ဖင်လန် | melua | ||
| ဟန်ဂေရီ | zaj | ||
| အံ | troksnis | ||
| ပီယံ | triukšmas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | бучава | ||
| ပိုလန် | hałas | ||
| ရိုမေးနီးယား | zgomot | ||
| ရုရှ | шум | ||
| ဆားဗီးယား | бука | ||
| လိုဗရန် | hluk | ||
| စလိုဗေးနီးယား | hrupa | ||
| ယူကရိန်း | шум | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| ဘင်္ဂါလီ | শব্দ | ||
| ဂူဂျာရတ် | અવાજ | ||
| ဟိန်ဒီ | शोर | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಬ್ದ | ||
| မလေးရာလမ် | ശബ്ദം | ||
| မာရသီ | आवाज | ||
| နီပေါ | हल्ला | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ੋਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ශබ්දය | ||
| တမီးလ် | சத்தம் | ||
| အဂု | శబ్దం | ||
| အူရဒူ | شور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 噪声 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 噪聲 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ノイズ | ||
| ကိုးရီးယား | 소음 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дуу чимээ | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆူညံသံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အင်ဒိုနီးရှား | kebisingan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rame | ||
| ခမာ | សំលេងរំខាន | ||
| လာအို | ສິ່ງລົບກວນ | ||
| မလေး | bunyi bising | ||
| ထိုင်း | เสียงดัง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiếng ồn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ingay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səs-küy | ||
| ဇါ | шу | ||
| ကာဂျစ် | ызы-чуу | ||
| တာဂျစ် | садо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ses | ||
| ဥဇဘက် | shovqin | ||
| ဝီဂါ | شاۋقۇن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| ဟာဝိုင်ယီ | walaʻau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haruru | ||
| ဆာမိုအာ | pisa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ingay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| Aymara | uxuri | ||
| ဂွာရာနီ | tyapu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| အက်စပရန်တို | bruo | ||
| လက်တင် | tumultum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆူညံသံ
| ဂရိ | θόρυβος | ||
| မုံ | suab nrov | ||
| ကာ့ဒ် | deng | ||
| တူရကီ | gürültü, ses | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yiddish | ראַש | ||
| ဇူ | umsindo | ||
| အာသံ | হুলস্থূল | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | शोरगुल | ||
| ဒေဝီ | އަޑު | ||
| Dogri | नक्क | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ingay | ||
| ဂွာရာနီ | tyapu | ||
| Ilocano | tagari | ||
| Krio | nɔys | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەنگەدەنگ | ||
| မသီလီ | शोरगुल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
| မီဇို | bengchheng | ||
| Oromo | waca | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶବ୍ଦ | ||
| Quechua | sinqa | ||
| သက္ကတ | कोलाहलं | ||
| တတာ | шау-шу | ||
| တီဂျရီယာ | ዓው ዓው | ||
| ဆွန်ဂါ | pongo | ||