ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အိမ်နီးချင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အိမ်နီးချင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အိမ်နီးချင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အာဖရိကန် | buurman | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎረቤት | ||
| Haus` | makwabci | ||
| အစ်ဂဘို | onye agbata obi | ||
| အာလာဂါဂါ | mpiara-belona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnansi | ||
| ရှိုနာ | muvakidzani | ||
| ဆိုမာလီ | deriska | ||
| ဆီဆိုသို | moahisane | ||
| ဆွာ | jirani | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| Yoruba | aladugbo | ||
| ဇူ | umakhelwane | ||
| Bambara | sigiɲɔgɔn | ||
| အီး | aƒelika | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuturanyi | ||
| လင်ဂါလာ | voisin | ||
| Luganda | muliraana | ||
| ဆီပေဒီ | moagišani | ||
| တွီ (အကန်) | borɔno so ni | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အာရဗီ | الجار | ||
| ဟီး | שָׁכֵן | ||
| Pashto | ګاونډي | ||
| အာရဗီ | الجار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fqinji | ||
| ဥေယျ | bizilaguna | ||
| ကတ်တလန် | veí | ||
| ခရိုအေးရှား | susjed | ||
| ဒိန်းမတ် | nabo | ||
| ဒတ်ခ်ျ | buurman | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | neighbor | ||
| ပြင်သစ် | voisin | ||
| Frisian | buorman | ||
| စီယံယံ | veciño | ||
| ဂျာမန် | nachbar | ||
| အိုက်စလန် | nágranni | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comharsa | ||
| အီတလီ | vicino | ||
| လူဇင်ဘတ် | noper | ||
| မောလ် | ġar | ||
| နျော | nabo | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | vizinho | ||
| စကော့ Gaelic | nàbaidh | ||
| ငပိ | vecino | ||
| ဒိ | granne | ||
| ဝလေ | cymydog | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| ဘီလာရု | сусед | ||
| ဘော့စနီးယား | komšija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съсед | ||
| ချက် | soused | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | naaber | ||
| ဖင်လန် | naapuri- | ||
| ဟန်ဂေရီ | szomszéd | ||
| အံ | kaimiņš | ||
| ပီယံ | kaimynas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сосед | ||
| ပိုလန် | sąsiad | ||
| ရိုမေးနီးယား | vecin | ||
| ရုရှ | сосед | ||
| ဆားဗီးယား | комшија | ||
| လိုဗရန် | suseda | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sosed | ||
| ယူကရိန်း | сусід | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিবেশী | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાડોશી | ||
| ဟိန်ဒီ | पड़ोसी | ||
| ကန်နာဒါ | ನೆರೆಯ | ||
| မလေးရာလမ် | അയൽക്കാരൻ | ||
| မာရသီ | शेजारी | ||
| နီပေါ | छिमेकी | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੁਆਂ .ੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අසල්වැසියා | ||
| တမီးလ် | அண்டை | ||
| အဂု | పొరుగు | ||
| အူရဒူ | پڑوسی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 邻居 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 鄰居 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 隣人 | ||
| ကိုးရီးယား | 이웃 사람 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөрш | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အိမ်နီးချင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | tetangga | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tanggane | ||
| ခမာ | អ្នកជិតខាង | ||
| လာအို | ເພື່ອນບ້ານ | ||
| မလေး | jiran | ||
| ထိုင်း | เพื่อนบ้าน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hàng xóm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapit-bahay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qonşu | ||
| ဇါ | көрші | ||
| ကာဂျစ် | кошуна | ||
| တာဂျစ် | ҳамсоя | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goňşusy | ||
| ဥဇဘက် | qo'shni | ||
| ဝီဂါ | قوشنىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoalauna | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hoa noho | ||
| ဆာမိုအာ | tuaoi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kapit-bahay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| Aymara | uta uñkatasi | ||
| ဂွာရာနီ | óga ykeregua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| အက်စပရန်တို | najbaro | ||
| လက်တင် | vicinus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်နီးချင်း
| ဂရိ | γείτονας | ||
| မုံ | neeg nyob ze | ||
| ကာ့ဒ် | cînar | ||
| တူရကီ | komşu | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| Yiddish | חבר | ||
| ဇူ | umakhelwane | ||
| အာသံ | চুবুৰীয়া | ||
| Aymara | uta uñkatasi | ||
| Bhojpuri | पड़ोसी | ||
| ဒေဝီ | އަވަށްޓެރިޔާ | ||
| Dogri | गुआंढी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapit-bahay | ||
| ဂွာရာနီ | óga ykeregua | ||
| Ilocano | karruba | ||
| Krio | neba | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دراوسێ | ||
| မသီလီ | पड़ोसी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕ | ||
| မီဇို | thenawm | ||
| Oromo | ollaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପଡୋଶୀ | ||
| Quechua | wasi masi | ||
| သက္ကတ | प्रतिवेशी | ||
| တတာ | күрше | ||
| တီဂျရီယာ | ጎረቤት | ||
| ဆွန်ဂါ | muakelana | ||