ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သဘာဝကျကျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သဘာဝကျကျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သဘာဝကျကျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အာဖရိကန် | natuurlik | ||
| အမ်ဟာရစ် | በተፈጥሮ | ||
| Haus` | ta halitta | ||
| အစ်ဂဘို | ndammana | ||
| အာလာဂါဂါ | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| ရှိုနာ | zvakasikwa | ||
| ဆိုမာလီ | dabiici ahaan | ||
| ဆီဆိုသို | ka tlhaho | ||
| ဆွာ | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| ဇူ | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| အီး | le dzɔdzɔme nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bisanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| ဆီပေဒီ | ka tlhago | ||
| တွီ (အကန်) | wɔ awosu mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အာရဗီ | بطبيعة الحال | ||
| ဟီး | באופן טבעי | ||
| Pashto | په طبیعي ډول | ||
| အာရဗီ | بطبيعة الحال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | natyrshëm | ||
| ဥေယျ | naturalki | ||
| ကတ်တလန် | naturalment | ||
| ခရိုအေးရှား | prirodno | ||
| ဒိန်းမတ် | naturligt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | van nature | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | naturally | ||
| ပြင်သစ် | naturellement | ||
| Frisian | fansels | ||
| စီယံယံ | naturalmente | ||
| ဂျာမန် | natürlich | ||
| အိုက်စလန် | náttúrulega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go nádúrtha | ||
| အီတလီ | naturalmente | ||
| လူဇင်ဘတ် | natierlech | ||
| မောလ် | b'mod naturali | ||
| နျော | naturlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | naturalmente | ||
| စကော့ Gaelic | gu nàdarra | ||
| ငပိ | naturalmente | ||
| ဒိ | naturligtvis | ||
| ဝလေ | yn naturiol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| ဘီလာရု | натуральна | ||
| ဘော့စနီးယား | prirodno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | естествено | ||
| ချက် | přirozeně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | loomulikult | ||
| ဖင်လန် | luonnollisesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | természetesen | ||
| အံ | dabiski | ||
| ပီယံ | natūraliai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | природно | ||
| ပိုလန် | naturalnie | ||
| ရိုမေးနီးယား | natural | ||
| ရုရှ | естественно | ||
| ဆားဗီးယား | природно | ||
| လိုဗရန် | prirodzene | ||
| စလိုဗေးနီးယား | seveda | ||
| ယူကရိန်း | природно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| ဘင်္ဂါလီ | স্বাভাবিকভাবে | ||
| ဂူဂျာရတ် | કુદરતી રીતે | ||
| ဟိန်ဒီ | सहज रूप में | ||
| ကန်နာဒါ | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വാഭാവികമായും | ||
| မာရသီ | नैसर्गिकरित्या | ||
| နီပေါ | प्राकृतिक रूपमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්වාභාවිකවම | ||
| တမီးလ် | இயற்கையாகவே | ||
| အဂု | సహజంగా | ||
| အူရဒူ | قدرتی طور پر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 自然 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 自然 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 当然 | ||
| ကိုးရီးယား | 당연히 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | байгалийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သဘာဝကျကျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အင်ဒိုနီးရှား | tentu saja | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lumrahe | ||
| ခမာ | ដោយធម្មជាតិ | ||
| လာအို | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| မလေး | secara semula jadi | ||
| ထိုင်း | ตามธรรมชาติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | một cách tự nhiên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | natural | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təbii olaraq | ||
| ဇါ | табиғи түрде | ||
| ကာဂျစ် | табигый | ||
| တာဂျစ် | табиатан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elbetde | ||
| ဥဇဘက် | tabiiy ravishda | ||
| ဝီဂါ | تەبىئىي | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūlohelohe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | māori noa | ||
| ဆာမိုအာ | masani ai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | natural | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| Aymara | natural ukhama | ||
| ဂွာရာနီ | naturalmente | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| အက်စပရန်တို | nature | ||
| လက်တင် | naturally | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သဘာဝကျကျ
| ဂရိ | φυσικά | ||
| မုံ | lawm xwb | ||
| ကာ့ဒ် | xuriste | ||
| တူရကီ | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| ဇူ | ngokwemvelo | ||
| အာသံ | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| ဒေဝီ | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | natural | ||
| ဂွာရာနီ | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| မသီလီ | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| မီဇို | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | naturalmente | ||
| သက္ကတ | स्वाभाविकतया | ||
| တတာ | табигый | ||
| တီဂျရီယာ | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ntumbuluko | ||