ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဇာတိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဇာတိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဇာတိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အာဖရိကန် | inheems | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተወላጅ | ||
| Haus` | 'yar ƙasa | ||
| အစ်ဂဘို | nwa afọ | ||
| အာလာဂါဂါ | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| ရှိုနာ | native | ||
| ဆိုမာလီ | hooyo | ||
| ဆီဆိုသို | letsoalloa | ||
| ဆွာ | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| ဇူ | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| အီး | dumetᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kavukire | ||
| လင်ဂါလာ | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| ဆီပေဒီ | wa tlhago | ||
| တွီ (အကန်) | mani | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အာရဗီ | محلي | ||
| ဟီး | יָלִיד | ||
| Pashto | اصلي | ||
| အာရဗီ | محلي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vendas | ||
| ဥေယျ | bertakoa | ||
| ကတ်တလန် | nadiu | ||
| ခရိုအေးရှား | domorodac | ||
| ဒိန်းမတ် | hjemmehørende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | native | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | native | ||
| ပြင်သစ် | originaire de | ||
| Frisian | ynlânske | ||
| စီယံယံ | nativa | ||
| ဂျာမန် | einheimisch | ||
| အိုက်စလန် | innfæddur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dúchais | ||
| အီတလီ | nativo | ||
| လူဇင်ဘတ် | gebierteg | ||
| မောလ် | indiġeni | ||
| နျော | innfødt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | nativo | ||
| စကော့ Gaelic | dùthchasach | ||
| ငပိ | nativo | ||
| ဒိ | inföding | ||
| ဝလေ | brodorol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| ဘီလာရု | родны | ||
| ဘော့စနီးယား | domorodac | ||
| ဘူဂေးရီးယား | местен | ||
| ချက် | rodák | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pärismaalane | ||
| ဖင်လန် | syntyperäinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | anyanyelvi | ||
| အံ | dzimtā | ||
| ပီယံ | gimtoji | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мајчин | ||
| ပိုလန် | ojczysty | ||
| ရိုမေးနီးယား | nativ | ||
| ရုရှ | родной | ||
| ဆားဗီးယား | домородац | ||
| လိုဗရန် | domorodec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | domač | ||
| ယူကရိန်း | рідний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| ဘင်္ဂါလီ | স্থানীয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | વતની | ||
| ဟိန်ဒီ | देशी | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വദേശി | ||
| မာရသီ | मुळ | ||
| နီပေါ | नेटिभ | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੇਸੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්වදේශීය | ||
| တမီးလ် | பூர்வீகம் | ||
| အဂု | స్థానిక | ||
| အူရဒူ | آبائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 本机 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 本機 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ネイティブ | ||
| ကိုးရီးယား | 원주민 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | уугуул | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဇာတိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အင်ဒိုနီးရှား | asli | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | asli | ||
| ခမာ | ជនជាតិដើម | ||
| လာအို | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| မလေး | asli | ||
| ထိုင်း | พื้นเมือง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tự nhiên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katutubo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | doğma | ||
| ဇါ | жергілікті | ||
| ကာဂျစ် | жергиликтүү | ||
| တာဂျစ် | зода | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | asly | ||
| ဥဇဘက် | tug'ma | ||
| ဝီဂါ | يەرلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōiwi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tangata whenua | ||
| ဆာမိုအာ | tagatanuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | katutubo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| Aymara | natiwu | ||
| ဂွာရာနီ | ypykuéra | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| အက်စပရန်တို | denaska | ||
| လက်တင် | patria | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဇာတိ
| ဂရိ | ντόπιος | ||
| မုံ | neeg ib txwm | ||
| ကာ့ဒ် | welatî | ||
| တူရကီ | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| ဇူ | owomdabu | ||
| အာသံ | স্থানীয় | ||
| Aymara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| ဒေဝီ | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katutubo | ||
| ဂွာရာနီ | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەسەن | ||
| မသီလီ | मूल-निवासी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| မီဇို | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦେଶୀ | ||
| Quechua | nativo | ||
| သက္ကတ | देशज | ||
| တတာ | туган | ||
| တီဂျရီယာ | መበቆል | ||
| ဆွန်ဂါ | rikwavo | ||