ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျဉ်းသော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျဉ်းသော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျဉ်းသော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အာဖရိကန် | smal | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጠባብ | ||
| Haus` | kunkuntar | ||
| အစ်ဂဘို | warara | ||
| အာလာဂါဂါ | ferana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yopapatiza | ||
| ရှိုနာ | yakamanikana | ||
| ဆိုမာလီ | cidhiidhi ah | ||
| ဆီဆိုသို | moqotetsane | ||
| ဆွာ | nyembamba | ||
| Xhosa | imxinwa | ||
| Yoruba | dín | ||
| ဇူ | mncane | ||
| Bambara | dɔgɔman | ||
| အီး | me xe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gito | ||
| လင်ဂါလာ | kaka | ||
| Luganda | obufunda | ||
| ဆီပေဒီ | sesane | ||
| တွီ (အကန်) | teaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အာရဗီ | ضيق | ||
| ဟီး | לְצַמְצֵם | ||
| Pashto | تنګ | ||
| အာရဗီ | ضيق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e ngushte | ||
| ဥေယျ | estua | ||
| ကတ်တလန် | estret | ||
| ခရိုအေးရှား | suziti | ||
| ဒိန်းမတ် | smal | ||
| ဒတ်ခ်ျ | smal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | narrow | ||
| ပြင်သစ် | étroit | ||
| Frisian | nau | ||
| စီယံယံ | estreito | ||
| ဂျာမန် | eng | ||
| အိုက်စလန် | þröngt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | caol | ||
| အီတလီ | stretto | ||
| လူဇင်ဘတ် | enker | ||
| မောလ် | dejjaq | ||
| နျော | smal | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | limitar | ||
| စကော့ Gaelic | cumhang | ||
| ငပိ | estrecho | ||
| ဒိ | smal | ||
| ဝလေ | cul | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| ဘီလာရု | вузкі | ||
| ဘော့စနီးယား | uska | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тесен | ||
| ချက် | úzký | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kitsas | ||
| ဖင်လန် | kapea | ||
| ဟန်ဂေရီ | keskeny | ||
| အံ | šaurs | ||
| ပီယံ | siauras | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тесен | ||
| ပိုလန် | wąski | ||
| ရိုမေးနီးယား | îngust | ||
| ရုရှ | узкий | ||
| ဆားဗီးယား | узак | ||
| လိုဗရန် | úzky | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ozko | ||
| ယူကရိန်း | вузький | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| ဘင်္ဂါလီ | সরু | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાકડૂ | ||
| ဟိန်ဒီ | संकीर्ण | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಿರಿದಾದ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇടുങ്ങിയത് | ||
| မာရသီ | अरुंद | ||
| နီပေါ | साँघुरो | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੰਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පටුයි | ||
| တမီးလ် | குறுகிய | ||
| အဂု | ఇరుకైన | ||
| အူရဒူ | تنگ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 狭窄 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 狹窄 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 狭い | ||
| ကိုးရီးယား | 제한된 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нарийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျဉ်းသော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အင်ဒိုနီးရှား | sempit | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sempit | ||
| ခမာ | តូចចង្អៀត | ||
| လာအို | ແຄບ | ||
| မလေး | sempit | ||
| ထိုင်း | แคบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hẹp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makitid | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dar | ||
| ဇါ | тар | ||
| ကာဂျစ် | тар | ||
| တာဂျစ် | танг | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dar | ||
| ဥဇဘက် | tor | ||
| ဝီဂါ | تار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| ဟာဝိုင်ယီ | haiki | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whāiti | ||
| ဆာမိုအာ | vaapiapi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makitid | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| Aymara | k'ullk'u | ||
| ဂွာရာနီ | po'i | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| အက်စပရန်တို | mallarĝa | ||
| လက်တင် | adspectum graciliorem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျဉ်းသော
| ဂရိ | στενός | ||
| မုံ | nqaim | ||
| ကာ့ဒ် | teng | ||
| တူရကီ | dar | ||
| Xhosa | imxinwa | ||
| Yiddish | שמאָל | ||
| ဇူ | mncane | ||
| အာသံ | ঠেক | ||
| Aymara | k'ullk'u | ||
| Bhojpuri | पातर | ||
| ဒေဝီ | ދަތި | ||
| Dogri | तंग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makitid | ||
| ဂွာရာနီ | po'i | ||
| Ilocano | naakikid | ||
| Krio | tayt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەسک | ||
| မသီလီ | पातर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯨꯕ | ||
| မီဇို | zim | ||
| Oromo | dhiphaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଣଓସାରିଆ | ||
| Quechua | kichki | ||
| သက္ကတ | सङ्कीर्णः | ||
| တတာ | тар | ||
| တီဂျရီယာ | ፀቢብ | ||
| ဆွန်ဂါ | lala | ||