ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှစ် ဦး နှစ်ဖက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အာဖရိကန် | wedersydse | ||
| အမ်ဟာရစ် | እርስ በእርስ | ||
| Haus` | juna | ||
| အစ်ဂဘို | nwekorita | ||
| အာလာဂါဂါ | fiaraha-mientana ifampizarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwirizana | ||
| ရှိုနာ | kuwirirana | ||
| ဆိုမာလီ | wadaag ah | ||
| ဆီဆိုသို | bobeli | ||
| ဆွာ | kuheshimiana | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Yoruba | pelu owo | ||
| ဇူ | mutual | ||
| Bambara | fan fila ko | ||
| အီး | si ame sia ame xɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hagati yabo | ||
| လင်ဂါလာ | boyokani | ||
| Luganda | entegeragana yobuntu | ||
| ဆီပေဒီ | mmogo | ||
| တွီ (အကန်) | baanusɛm | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အာရဗီ | متبادل | ||
| ဟီး | הֲדָדִי | ||
| Pashto | دوه اړخيزه | ||
| အာရဗီ | متبادل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | reciproke | ||
| ဥေယျ | elkarrekiko | ||
| ကတ်တလန် | mutu | ||
| ခရိုအေးရှား | uzajamno | ||
| ဒိန်းမတ် | gensidig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wederzijds | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mutual | ||
| ပြင်သစ် | mutuel | ||
| Frisian | mienskiplik | ||
| စီယံယံ | mutua | ||
| ဂျာမန် | gegenseitig | ||
| အိုက်စလန် | sameiginlegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | frithpháirteach | ||
| အီတလီ | reciproco | ||
| လူဇင်ဘတ် | géigesäiteg | ||
| မောလ် | reċiproku | ||
| နျော | gjensidig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mútuo | ||
| စကော့ Gaelic | chèile | ||
| ငပိ | mutuo | ||
| ဒိ | ömsesidig | ||
| ဝလေ | cydfuddiannol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| ဘီလာရု | узаемныя | ||
| ဘော့စနီးယား | uzajamno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | взаимно | ||
| ချက် | vzájemné | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastastikune | ||
| ဖင်လန် | molemminpuolinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | kölcsönös | ||
| အံ | savstarpēja | ||
| ပီယံ | abipusis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | меѓусебно | ||
| ပိုလန် | wzajemny | ||
| ရိုမေးနီးယား | reciproc | ||
| ရုရှ | взаимный | ||
| ဆားဗီးယား | узајамно | ||
| လိုဗရန် | vzájomné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | medsebojni | ||
| ယူကရိန်း | взаємні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| ဘင်္ဂါလီ | পারস্পরিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પરસ્પર | ||
| ဟိန်ဒီ | आपसी | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರಸ್ಪರ | ||
| မလေးရာလမ် | പരസ്പര | ||
| မာရသီ | परस्पर | ||
| နီပေါ | आपसी | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਪਸੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අන්යෝන්ය | ||
| တမီးလ် | பரஸ்பர | ||
| အဂု | పరస్పర | ||
| အူရဒူ | باہمی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 相互 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 相互 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 相互 | ||
| ကိုးရီးယား | 상호 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харилцан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အင်ဒိုနီးရှား | saling | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | gotong royong | ||
| ခမာ | ទៅវិញទៅមក | ||
| လာအို | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | ||
| မလေး | saling | ||
| ထိုင်း | ซึ่งกันและกัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lẫn nhau | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapwa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qarşılıqlı | ||
| ဇါ | өзара | ||
| ကာဂျစ် | өз ара | ||
| တာဂျစ် | тарафайн | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | özara | ||
| ဥဇဘက် | o'zaro | ||
| ဝီဂါ | ئۆز-ئارا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kūlike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | takirua | ||
| ဆာမိုအာ | felagolagomaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kapwa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| Aymara | mutuwala | ||
| ဂွာရာနီ | oñondive | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| အက်စပရန်တို | reciproka | ||
| လက်တင် | mutual | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ် ဦး နှစ်ဖက်
| ဂရိ | αμοιβαίος | ||
| မုံ | sib nrig | ||
| ကာ့ဒ် | beramberî | ||
| တူရကီ | karşılıklı | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Yiddish | קעגנצייַטיק | ||
| ဇူ | mutual | ||
| အာသံ | উমৈহতীয়া | ||
| Aymara | mutuwala | ||
| Bhojpuri | आपसी | ||
| ဒေဝီ | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | ||
| Dogri | आपसी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapwa | ||
| ဂွာရာနီ | oñondive | ||
| Ilocano | agsinnubalit | ||
| Krio | togɛda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاوشێوە | ||
| မသီလီ | पारस्परिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | ||
| မီဇို | intitawn | ||
| Oromo | waloo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପାରସ୍ପରିକ | ||
| Quechua | kikin | ||
| သက္ကတ | पारस्परिक | ||
| တတာ | үзара | ||
| တီဂျရီယာ | ሓበራዊ ጥቕሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | ntwanano | ||