ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အမေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အမေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အမေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အာဖရိကန် | moeder | ||
| အမ်ဟာရစ် | እናት | ||
| Haus` | uwa | ||
| အစ်ဂဘို | nne | ||
| အာလာဂါဂါ | reny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayi | ||
| ရှိုနာ | amai | ||
| ဆိုမာလီ | hooyo | ||
| ဆီဆိုသို | mme | ||
| ဆွာ | mama | ||
| Xhosa | umama | ||
| Yoruba | iya | ||
| ဇူ | umama | ||
| Bambara | bamuso | ||
| အီး | nᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyina | ||
| လင်ဂါလာ | mama | ||
| Luganda | maama | ||
| ဆီပေဒီ | mma | ||
| တွီ (အကန်) | maame | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အာရဗီ | أم | ||
| ဟီး | אִמָא | ||
| Pashto | مور | ||
| အာရဗီ | أم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | nënë | ||
| ဥေယျ | ama | ||
| ကတ်တလန် | mare | ||
| ခရိုအေးရှား | majka | ||
| ဒိန်းမတ် | mor | ||
| ဒတ်ခ်ျ | moeder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mother | ||
| ပြင်သစ် | mère | ||
| Frisian | mem | ||
| စီယံယံ | nai | ||
| ဂျာမန် | mutter | ||
| အိုက်စလန် | móðir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | máthair | ||
| အီတလီ | madre | ||
| လူဇင်ဘတ် | mamm | ||
| မောလ် | omm | ||
| နျော | mor | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mãe | ||
| စကော့ Gaelic | màthair | ||
| ငပိ | madre | ||
| ဒိ | mor | ||
| ဝလေ | mam | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| ဘီလာရု | маці | ||
| ဘော့စနီးယား | majko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | майка | ||
| ချက် | matka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ema | ||
| ဖင်လန် | äiti | ||
| ဟန်ဂေရီ | anya | ||
| အံ | māte | ||
| ပီယံ | motina | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мајка | ||
| ပိုလန် | matka | ||
| ရိုမေးနီးယား | mamă | ||
| ရုရှ | мать | ||
| ဆားဗီးယား | мајко | ||
| လိုဗရန် | matka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | mati | ||
| ယူကရိန်း | мати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| ဘင်္ဂါလီ | মা | ||
| ဂူဂျာရတ် | માતા | ||
| ဟိန်ဒီ | मां | ||
| ကန်နာဒါ | ತಾಯಿ | ||
| မလေးရာလမ် | അമ്മ | ||
| မာရသီ | आई | ||
| နီပေါ | आमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මව | ||
| တမီးလ် | அம்மா | ||
| အဂု | తల్లి | ||
| အူရဒူ | ماں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 母亲 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 母親 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 母 | ||
| ကိုးရီးယား | 어머니 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ээж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အမေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အင်ဒိုနီးရှား | ibu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ibu | ||
| ခမာ | ម្តាយ | ||
| လာအို | ແມ່ | ||
| မလေး | ibu | ||
| ထိုင်း | แม่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mẹ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ina | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ana | ||
| ဇါ | ана | ||
| ကာဂျစ် | эне | ||
| တာဂျစ် | модар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ejesi | ||
| ဥဇဘက် | ona | ||
| ဝီဂါ | ئانا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| ဟာဝိုင်ယီ | makuahine | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whaea | ||
| ဆာမိုအာ | tina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ina | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| Aymara | tayka | ||
| ဂွာရာနီ | sy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| အက်စပရန်တို | patrino | ||
| လက်တင် | mater | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အမေ
| ဂရိ | μητέρα | ||
| မုံ | niam | ||
| ကာ့ဒ် | dê | ||
| တူရကီ | anne | ||
| Xhosa | umama | ||
| Yiddish | מוטער | ||
| ဇူ | umama | ||
| အာသံ | মা | ||
| Aymara | tayka | ||
| Bhojpuri | माई | ||
| ဒေဝီ | މަންމަ | ||
| Dogri | मां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ina | ||
| ဂွာရာနီ | sy | ||
| Ilocano | inang | ||
| Krio | mama | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دایک | ||
| မသီလီ | मां | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯥ | ||
| မီဇို | nu | ||
| Oromo | haadha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମା | ||
| Quechua | mama | ||
| သက္ကတ | माता | ||
| တတာ | әни | ||
| တီဂျရီယာ | ኣዶ | ||
| ဆွန်ဂါ | manana | ||