ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အများအားဖြင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အများအားဖြင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အများအားဖြင့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အာဖရိကန် | meestal | ||
| အမ်ဟာရစ် | በአብዛኛው | ||
| Haus` | mafi yawa | ||
| အစ်ဂဘို | ọtụtụ | ||
| အာလာဂါဂါ | ny ankamaroany | ||
| Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| ရှိုနာ | kunyanya | ||
| ဆိုမာလီ | inta badan | ||
| ဆီဆိုသို | haholo | ||
| ဆွာ | zaidi | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| Yoruba | julọ | ||
| ဇူ | ikakhulukazi | ||
| Bambara | siyɛn caman na | ||
| အီး | zi geɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ahanini | ||
| လင်ဂါလာ | mbala mingi | ||
| Luganda | kisinga | ||
| ဆီပေဒီ | kudukudu | ||
| တွီ (အကန်) | dodoɔ no ara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အာရဗီ | خاصة | ||
| ဟီး | בעיקר | ||
| Pashto | زياتره | ||
| အာရဗီ | خاصة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kryesisht | ||
| ဥေယျ | batez ere | ||
| ကတ်တလန် | sobretot | ||
| ခရိုအေးရှား | uglavnom | ||
| ဒိန်းမတ် | for det meste | ||
| ဒတ်ခ်ျ | meestal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mostly | ||
| ပြင်သစ် | la plupart | ||
| Frisian | meast | ||
| စီယံယံ | sobre todo | ||
| ဂျာမန် | meist | ||
| အိုက်စလန် | aðallega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | den chuid is mó | ||
| အီတလီ | soprattutto | ||
| လူဇင်ဘတ် | meeschtens | ||
| မောလ် | l-aktar | ||
| နျော | for det meste | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | na maioria das vezes | ||
| စကော့ Gaelic | mar as trice | ||
| ငပိ | principalmente | ||
| ဒိ | till största del | ||
| ဝလေ | yn bennaf | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| ဘီလာရု | у асноўным | ||
| ဘော့စနီးယား | uglavnom | ||
| ဘူဂေးရီးယား | най-вече | ||
| ချက် | většinou | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | enamasti | ||
| ဖင်လန် | enimmäkseen | ||
| ဟန်ဂေရီ | többnyire | ||
| အံ | pārsvarā | ||
| ပီယံ | daugiausia | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | претежно | ||
| ပိုလန် | przeważnie | ||
| ရိုမေးနီးယား | mai ales | ||
| ရုရှ | по большей части | ||
| ဆားဗီးယား | углавном | ||
| လိုဗရန် | väčšinou | ||
| စလိုဗေးနီးယား | večinoma | ||
| ယူကရိန်း | переважно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| ဘင်္ဂါလီ | অধিকাংশ ক্ষেত্রে | ||
| ဂူဂျာရတ် | મોટે ભાગે | ||
| ဟိန်ဒီ | अधिकतर | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൂടുതലും | ||
| မာရသီ | मुख्यतः | ||
| နီပေါ | अधिकतर | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਿਆਦਾਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බොහෝ දුරට | ||
| တမီးလ် | பெரும்பாலும் | ||
| အဂု | ఎక్కువగా | ||
| အူရဒူ | زیادہ تر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 大多 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 大多 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 主に | ||
| ကိုးရီးယား | 대개 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ихэвчлэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အများအားဖြင့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အင်ဒိုနီးရှား | kebanyakan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | biasane | ||
| ခမာ | ភាគច្រើន | ||
| လာအို | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| မလေး | kebanyakannya | ||
| ထိုင်း | ส่วนใหญ่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hầu hết | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | karamihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əsasən | ||
| ဇါ | негізінен | ||
| ကာဂျစ် | негизинен | ||
| တာဂျစ် | асосан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | esasan | ||
| ဥဇဘက် | asosan | ||
| ဝီဂါ | كۆپىنچە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| ဟာဝိုင်ယီ | ka hapanui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | te nuinga | ||
| ဆာမိုအာ | tele lava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | karamihan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| Aymara | wakiskiri | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũrãitevoi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| အက်စပရန်တို | plejparte | ||
| လက်တင် | maxime | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အများအားဖြင့်
| ဂရိ | ως επί το πλείστον | ||
| မုံ | feem ntau | ||
| ကာ့ဒ် | bi piranî | ||
| တူရကီ | çoğunlukla | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| Yiddish | מערסטנס | ||
| ဇူ | ikakhulukazi | ||
| အာသံ | অধিকাংশভাৱে | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | ज्यादातर | ||
| ဒေဝီ | ގިނަފަހަރު | ||
| Dogri | ज्यादातर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | karamihan | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũrãitevoi | ||
| Ilocano | kaadduan | ||
| Krio | bɔku | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زۆرینە | ||
| မသီလီ | ज्यादा तर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ | ||
| မီဇို | deuh ber | ||
| Oromo | irra-guddinaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| Quechua | qapaqmanta | ||
| သက္ကတ | अधिकतया | ||
| တတာ | күбесенчә | ||
| တီဂျရီယာ | መብዛሕትኡ ግዜ | ||
| ဆွန်ဂါ | swo tala | ||