ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရောအနှော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရောအနှော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရောအနှော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အာဖရိကန် | mengsel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድብልቅ | ||
| Haus` | cakuda | ||
| အစ်ဂဘို | ngwakọta | ||
| အာလာဂါဂါ | mifangaro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusakaniza | ||
| ရှိုနာ | musanganiswa | ||
| ဆိုမာလီ | isku dar ah | ||
| ဆီဆိုသို | motsoako | ||
| ဆွာ | mchanganyiko | ||
| Xhosa | umxube | ||
| Yoruba | adalu | ||
| ဇူ | ingxube | ||
| Bambara | ɲagaminen | ||
| အီး | tsakatsaka | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imvange | ||
| လင်ဂါလာ | mélange ya biloko | ||
| Luganda | omutabula | ||
| ဆီပေဒီ | motswako | ||
| တွီ (အကန်) | afrafradeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အာရဗီ | خليط | ||
| ဟီး | תַעֲרוֹבֶת | ||
| Pashto | مخلوط | ||
| အာရဗီ | خليط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përzierje | ||
| ဥေယျ | nahasketa | ||
| ကတ်တလန် | barreja | ||
| ခရိုအေးရှား | smjesa | ||
| ဒိန်းမတ် | blanding | ||
| ဒတ်ခ်ျ | mengsel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mixture | ||
| ပြင်သစ် | mélange | ||
| Frisian | mingsel | ||
| စီယံယံ | mestura | ||
| ဂျာမန် | mischung | ||
| အိုက်စလန် | blöndu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | meascán | ||
| အီတလီ | miscela | ||
| လူဇင်ဘတ် | mëschung | ||
| မောလ် | taħlita | ||
| နျော | blanding | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mistura | ||
| စကော့ Gaelic | measgachadh | ||
| ငပိ | mezcla | ||
| ဒိ | blandning | ||
| ဝလေ | cymysgedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| ဘီလာရု | сумесі | ||
| ဘော့စနီးယား | smjesa | ||
| ဘူဂေးရီးယား | смес | ||
| ချက် | směs | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | segu | ||
| ဖင်လန် | seos | ||
| ဟန်ဂေရီ | keverék | ||
| အံ | maisījums | ||
| ပီယံ | mišinys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мешавина | ||
| ပိုလန် | mieszanina | ||
| ရိုမေးနီးယား | amestec | ||
| ရုရှ | смесь | ||
| ဆားဗီးယား | смеша | ||
| လိုဗရန် | zmes | ||
| စလိုဗေးနီးယား | mešanica | ||
| ယူကရိန်း | суміші | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| ဘင်္ဂါလီ | মিশ্রণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | મિશ્રણ | ||
| ဟိန်ဒီ | मिश्रण | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಿಶ್ರಣ | ||
| မလေးရာလမ် | മിശ്രിതം | ||
| မာရသီ | मिश्रण | ||
| နီပေါ | मिश्रण | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਿਸ਼ਰਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මිශ්රණය | ||
| တမီးလ် | கலவை | ||
| အဂု | మిశ్రమం | ||
| အူရဒူ | مرکب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 混合物 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 混合物 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 混合 | ||
| ကိုးရီးယား | 혼합물 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | холимог | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရောအနှော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အင်ဒိုနီးရှား | campuran | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | campuran | ||
| ခမာ | ល្បាយ | ||
| လာအို | ປະສົມ | ||
| မလေး | campuran | ||
| ထိုင်း | ส่วนผสม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hỗn hợp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qarışıq | ||
| ဇါ | қоспасы | ||
| ကာဂျစ် | аралашма | ||
| တာဂျစ် | омехта | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garyndy | ||
| ဥဇဘက် | aralash | ||
| ဝီဂါ | mix | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohuihui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaranu | ||
| ဆာမိုအာ | palu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | halo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| Aymara | misturaki | ||
| ဂွာရာနီ | mezcla rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| အက်စပရန်တို | miksaĵo | ||
| လက်တင် | mixtisque | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရောအနှော
| ဂရိ | μίγμα | ||
| မုံ | sib xyaw | ||
| ကာ့ဒ် | navhevketî | ||
| တူရကီ | karışım | ||
| Xhosa | umxube | ||
| Yiddish | געמיש | ||
| ဇူ | ingxube | ||
| အာသံ | মিশ্ৰণ | ||
| Aymara | misturaki | ||
| Bhojpuri | मिश्रण के बा | ||
| ဒေဝီ | މިކްސްޗަރ އެވެ | ||
| Dogri | मिश्रण दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halo | ||
| ဂွာရာနီ | mezcla rehegua | ||
| Ilocano | naglaok | ||
| Krio | miksɔp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تێکەڵە | ||
| မသီလီ | मिश्रण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯛꯁꯆꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | mixture a ni | ||
| Oromo | makaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମିଶ୍ରଣ | ||
| Quechua | chaqrusqa | ||
| သက္ကတ | मिश्रणम् | ||
| တတာ | катнашма | ||
| တီဂျရီယာ | ምትሕውዋስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | nkatsakanyo | ||