ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အသေးစား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အသေးစား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အသေးစား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အာဖရိကန် | mineur | ||
| အမ်ဟာရစ် | አናሳ | ||
| Haus` | karami | ||
| အစ်ဂဘို | obere | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy ampy taona | ||
| Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
| ရှိုနာ | diki | ||
| ဆိုမာလီ | yar | ||
| ဆီဆိုသို | nyane | ||
| ဆွာ | mdogo | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yoruba | kekere | ||
| ဇူ | okuncane | ||
| Bambara | dɔgɔmani | ||
| အီး | si le sue | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | muto | ||
| လင်ဂါလာ | moke | ||
| Luganda | -tono | ||
| ဆီပေဒီ | nnyane | ||
| တွီ (အကန်) | kumaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အာရဗီ | تحت السن القانوني | ||
| ဟီး | קַטִין | ||
| Pashto | کوچنی | ||
| အာရဗီ | تحت السن القانوني | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | minore | ||
| ဥေယျ | adingabea | ||
| ကတ်တလန် | menor | ||
| ခရိုအေးရှား | maloljetnik | ||
| ဒိန်းမတ် | mindre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | minor | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | minor | ||
| ပြင်သစ် | mineur | ||
| Frisian | minor | ||
| စီယံယံ | menor | ||
| ဂျာမန် | geringer | ||
| အိုက်စလန် | minniháttar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mionaoiseach | ||
| အီတလီ | minore | ||
| လူဇင်ဘတ် | kleng | ||
| မောလ် | minuri | ||
| နျော | liten | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | menor | ||
| စကော့ Gaelic | mion | ||
| ငပိ | menor | ||
| ဒိ | mindre | ||
| ဝလေ | mân | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| ဘီလာရု | непаўналетні | ||
| ဘော့စနီးယား | maloljetna | ||
| ဘူဂေးရီးယား | незначителен | ||
| ချက် | méně důležitý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | alaealine | ||
| ဖင်လန် | alaikäinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | kiskorú | ||
| အံ | nepilngadīgais | ||
| ပီယံ | nepilnametis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | малолетник | ||
| ပိုလန် | mniejszy | ||
| ရိုမေးနီးယား | minor | ||
| ရုရှ | незначительный | ||
| ဆားဗီးယား | малолетник | ||
| လိုဗရန် | maloletý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | mladoletnik | ||
| ယူကရိန်း | неповнолітній | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| ဘင်္ဂါလီ | গৌণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સગીર | ||
| ဟိန်ဒီ | नाबालिग | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಣ್ಣ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
| မာရသီ | किरकोळ | ||
| နီပေါ | नाबालिग | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਾਬਾਲਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සුළු | ||
| တမီးလ် | மைனர் | ||
| အဂု | మైనర్ | ||
| အူရဒူ | معمولی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 次要 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 次要 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | マイナー | ||
| ကိုးရီးယား | 미성년자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | насанд хүрээгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အသေးစား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အင်ဒိုနီးရှား | minor | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bocah cilik | ||
| ခမာ | អនីតិជន | ||
| လာအို | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
| မလေး | bawah umur | ||
| ထိုင်း | ผู้เยาว์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | diễn viên phụ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | menor de edad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kiçik | ||
| ဇါ | кәмелетке толмаған | ||
| ကာဂျစ် | жашы жете элек | ||
| တာဂျစ် | ноболиғ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
| ဥဇဘက် | voyaga etmagan | ||
| ဝီဂါ | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōpio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taiohi | ||
| ဆာမိုအာ | laiti | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | menor de edad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| Aymara | sullka | ||
| ဂွာရာနီ | imitãvéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| အက်စပရန်တို | minora | ||
| လက်တင် | minor | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အသေးစား
| ဂရိ | ανήλικος | ||
| မုံ | me | ||
| ကာ့ဒ် | biçûk | ||
| တူရကီ | minör | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yiddish | מינערווערטיק | ||
| ဇူ | okuncane | ||
| အာသံ | নাবালক | ||
| Aymara | sullka | ||
| Bhojpuri | नाबालिग | ||
| ဒေဝီ | ކުޑަ | ||
| Dogri | ना-बालग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | menor de edad | ||
| ဂွာရာနီ | imitãvéva | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | smɔl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاوێنە | ||
| မသီလီ | छोट | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
| မီဇို | tenau | ||
| Oromo | xiqqoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନାବାଳକ | ||
| Quechua | pisi | ||
| သက္ကတ | बाल | ||
| တတာ | балигъ булмаган | ||
| တီဂျရီယာ | ንኡስ | ||
| ဆွန်ဂါ | xitsongo | ||