ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတင်းစကား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတင်းစကား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတင်းစကား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အာဖရိကန် | boodskap | ||
| အမ်ဟာရစ် | መልእክት | ||
| Haus` | sako | ||
| အစ်ဂဘို | ozi | ||
| အာလာဂါဂါ | hafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| ရှိုနာ | meseji | ||
| ဆိုမာလီ | fariin | ||
| ဆီဆိုသို | molaetsa | ||
| ဆွာ | ujumbe | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yoruba | ifiranṣẹ | ||
| ဇူ | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| အီး | gbedeasi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubutumwa | ||
| လင်ဂါလာ | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| ဆီပေဒီ | molaetša | ||
| တွီ (အကန်) | nkratoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အာရဗီ | رسالة | ||
| ဟီး | הוֹדָעָה | ||
| Pashto | پیغام | ||
| အာရဗီ | رسالة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mesazh | ||
| ဥေယျ | mezua | ||
| ကတ်တလန် | missatge | ||
| ခရိုအေးရှား | poruka | ||
| ဒိန်းမတ် | besked | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bericht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | message | ||
| ပြင်သစ် | message | ||
| Frisian | berjocht | ||
| စီယံယံ | mensaxe | ||
| ဂျာမန် | botschaft | ||
| အိုက်စလန် | skilaboð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teachtaireacht | ||
| အီတလီ | messaggio | ||
| လူဇင်ဘတ် | message | ||
| မောလ် | messaġġ | ||
| နျော | beskjed | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mensagem | ||
| စကော့ Gaelic | teachdaireachd | ||
| ငပိ | mensaje | ||
| ဒိ | meddelande | ||
| ဝလေ | neges | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| ဘီလာရု | паведамленне | ||
| ဘော့စနီးယား | poruku | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съобщение | ||
| ချက် | zpráva | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sõnum | ||
| ဖင်လန် | viesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | üzenet | ||
| အံ | ziņu | ||
| ပီယံ | pranešimą | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | порака | ||
| ပိုလန် | wiadomość | ||
| ရိုမေးနီးယား | mesaj | ||
| ရုရှ | сообщение | ||
| ဆားဗီးယား | поруку | ||
| လိုဗရန် | správa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sporočilo | ||
| ယူကရိန်း | повідомлення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| ဘင်္ဂါလီ | বার্তা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંદેશ | ||
| ဟိန်ဒီ | संदेश | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂದೇಶ | ||
| မလေးရာလမ် | സന്ദേശം | ||
| မာရသီ | संदेश | ||
| နီပေါ | सन्देश | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පණිවුඩය | ||
| တမီးလ် | செய்தி | ||
| အဂု | సందేశం | ||
| အူရဒူ | پیغام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 信息 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 信息 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | メッセージ | ||
| ကိုးရီးယား | 메시지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мессеж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတင်းစကား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အင်ဒိုနီးရှား | pesan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pesen | ||
| ခမာ | សារ | ||
| လာအို | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| မလေး | mesej | ||
| ထိုင်း | ข้อความ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thông điệp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mensahe | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mesaj | ||
| ဇါ | хабар | ||
| ကာဂျစ် | билдирүү | ||
| တာဂျစ် | паём | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | habar | ||
| ဥဇဘက် | xabar | ||
| ဝီဂါ | ئۇچۇر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| ဟာဝိုင်ယီ | leka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | karere | ||
| ဆာမိုအာ | feau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mensahe | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| Aymara | yatiya | ||
| ဂွာရာနီ | marandu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| အက်စပရန်တို | mesaĝo | ||
| လက်တင် | nuntius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်းစကား
| ဂရိ | μήνυμα | ||
| မုံ | xov | ||
| ကာ့ဒ် | agah | ||
| တူရကီ | i̇leti | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yiddish | אָנזאָג | ||
| ဇူ | umyalezo | ||
| အာသံ | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| ဒေဝီ | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mensahe | ||
| ဂွာရာနီ | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پەیام | ||
| မသီလီ | संदेश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| မီဇို | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | willakuy | ||
| သက္ကတ | सन्देशः | ||
| တတာ | хәбәр | ||
| တီဂျရီယာ | መልእኽቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | hungu | ||