ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖော်ပြထားသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖော်ပြထားသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖော်ပြထားသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အာဖရိကန် | noem | ||
| အမ်ဟာရစ် | መጥቀስ | ||
| Haus` | ambaci | ||
| အစ်ဂဘို | kwue | ||
| အာလာဂါဂါ | filazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutchula | ||
| ရှိုနာ | taura | ||
| ဆိုမာလီ | sheeg | ||
| ဆီဆိုသို | bolela | ||
| ဆွာ | kutaja | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yoruba | darukọ | ||
| ဇူ | khuluma | ||
| Bambara | ka ko fɔ | ||
| အီး | yᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | vuga | ||
| လင်ဂါလာ | kolobela | ||
| Luganda | okwogera ku | ||
| ဆီပေဒီ | laetša | ||
| တွီ (အကန်) | bɔ din | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အာရဗီ | أشير | ||
| ဟီး | אִזְכּוּר | ||
| Pashto | یادونه | ||
| အာရဗီ | أشير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përmend | ||
| ဥေယျ | aipatu | ||
| ကတ်တလန် | esmentar | ||
| ခရိုအေးရှား | spomenuti | ||
| ဒိန်းမတ် | nævne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vermelden | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mention | ||
| ပြင်သစ် | mention | ||
| Frisian | neame | ||
| စီယံယံ | mención | ||
| ဂျာမန် | erwähnen | ||
| အိုက်စလန် | nefna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lua | ||
| အီတလီ | citare | ||
| လူဇင်ဘတ် | ernimmen | ||
| မောလ် | issemmi | ||
| နျော | nevne | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | menção | ||
| စကော့ Gaelic | iomradh | ||
| ငပိ | mencionar | ||
| ဒိ | nämna | ||
| ဝလေ | sôn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| ဘီလာရု | згадваць | ||
| ဘော့စနီးယား | spomenuti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | споменавам | ||
| ချက် | zmínit se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mainida | ||
| ဖင်လန် | mainita | ||
| ဟန်ဂေရီ | említés | ||
| အံ | pieminēt | ||
| ပီယံ | paminėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | споменуваат | ||
| ပိုလန် | wzmianka | ||
| ရိုမေးနီးယား | menționează | ||
| ရုရှ | упомянуть | ||
| ဆားဗီးယား | поменути | ||
| လိုဗရန် | spomenúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | omeniti | ||
| ယူကရိန်း | згадувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| ဘင်္ဂါလီ | উল্লেখ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઉલ્લેખ | ||
| ဟိန်ဒီ | उल्लेख | ||
| ကန်နာဒါ | ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പരാമർശിക്കുക | ||
| မာရသီ | उल्लेख | ||
| နီပေါ | उल्लेख | ||
| ပန်ချာပီ | ਜ਼ਿਕਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සඳහන් කරන්න | ||
| တမီးလ် | குறிப்பிடவும் | ||
| အဂု | ప్రస్తావించండి | ||
| အူရဒူ | ذکر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 提到 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 提到 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 言及 | ||
| ကိုးရီးယား | 언급하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дурдах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖော်ပြထားသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyebut | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyebutake | ||
| ခမာ | និយាយ | ||
| လာအို | ກ່າວເຖິງ | ||
| မလေး | menyebut | ||
| ထိုင်း | กล่าวถึง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đề cập | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | banggitin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qeyd etmək | ||
| ဇါ | еске алу | ||
| ကာဂျစ် | эскерүү | ||
| တာဂျစ် | ёдоварӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agzap geçiň | ||
| ဥဇဘက် | zikr qilish | ||
| ဝီဂါ | تىلغا ئېلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | haʻi ʻōlelo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakahua | ||
| ဆာမိုအာ | taʻua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | banggitin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| Aymara | aytasiña | ||
| ဂွာရာနီ | jehechakuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| အက်စပရန်တို | mencio | ||
| လက်တင် | mention | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည်
| ဂရိ | αναφέρω | ||
| မုံ | hais | ||
| ကာ့ဒ် | qalkirinî | ||
| တူရကီ | anma | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yiddish | דערמאָנען | ||
| ဇူ | khuluma | ||
| အာသံ | উল্লেখ | ||
| Aymara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | जिकिर | ||
| ဒေဝီ | ނަންގަތުން | ||
| Dogri | जिकर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | banggitin | ||
| ဂွာရာနီ | jehechakuaa | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاماژە پێکردن | ||
| မသီလီ | उल्लेख | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯟꯕ | ||
| မီဇို | kochhuak | ||
| Oromo | eeruu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | niy | ||
| သက္ကတ | उल्लेख | ||
| တတာ | искә алыгыз | ||
| တီဂျရီယာ | ጥቀስ | ||
| ဆွန်ဂါ | tivisa | ||