ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မှတ်ဉာဏ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မှတ်ဉာဏ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မှတ်ဉာဏ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အာဖရိကန် | geheue | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትውስታ | ||
| Haus` | ƙwaƙwalwar ajiya | ||
| အစ်ဂဘို | nchekwa | ||
| အာလာဂါဂါ | fahatsiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbukira | ||
| ရှိုနာ | ndangariro | ||
| ဆိုမာလီ | xusuusta | ||
| ဆီဆိုသို | mohopolo | ||
| ဆွာ | kumbukumbu | ||
| Xhosa | imemori | ||
| Yoruba | iranti | ||
| ဇူ | inkumbulo | ||
| Bambara | hakili | ||
| အီး | susu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwibuka | ||
| လင်ဂါလာ | boongo | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| ဆီပေဒီ | kgopolo | ||
| တွီ (အကန်) | nkaeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အာရဗီ | ذاكرة | ||
| ဟီး | זיכרון | ||
| Pashto | حافظه | ||
| အာရဗီ | ذاكرة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kujtesa | ||
| ဥေယျ | memoria | ||
| ကတ်တလန် | memòria | ||
| ခရိုအေးရှား | memorija | ||
| ဒိန်းမတ် | hukommelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | geheugen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | memory | ||
| ပြင်သစ် | mémoire | ||
| Frisian | oantinken | ||
| စီယံယံ | memoria | ||
| ဂျာမန် | erinnerung | ||
| အိုက်စလန် | minni | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cuimhne | ||
| အီတလီ | memoria | ||
| လူဇင်ဘတ် | erënnerung | ||
| မောလ် | memorja | ||
| နျော | hukommelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | memória | ||
| စကော့ Gaelic | cuimhne | ||
| ငပိ | memoria | ||
| ဒိ | minne | ||
| ဝလေ | cof | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| ဘီလာရု | памяць | ||
| ဘော့စနီးယား | memorija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | памет | ||
| ချက် | paměť | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mälu | ||
| ဖင်လန် | muisti | ||
| ဟန်ဂေရီ | memória | ||
| အံ | atmiņa | ||
| ပီယံ | atmintis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | меморија | ||
| ပိုလန် | pamięć | ||
| ရိုမေးနီးယား | memorie | ||
| ရုရှ | объем памяти | ||
| ဆားဗီးယား | меморија | ||
| လိုဗရန် | pamäť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spomin | ||
| ယူကရိန်း | пам'яті | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| ဘင်္ဂါလီ | স্মৃতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | મેમરી | ||
| ဟိန်ဒီ | याद | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೆಮೊರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മെമ്മറി | ||
| မာရသီ | स्मृती | ||
| နီပေါ | मेमोरी | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੈਮੋਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මතකය | ||
| တမီးလ် | நினைவு | ||
| အဂု | మెమరీ | ||
| အူရဒူ | یاداشت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 记忆 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 記憶 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 記憶 | ||
| ကိုးရီးယား | 기억 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | санах ой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မှတ်ဉာဏ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အင်ဒိုနီးရှား | penyimpanan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | memori | ||
| ခမာ | ការចងចាំ | ||
| လာအို | ຄວາມຊົງ ຈຳ | ||
| မလေး | ingatan | ||
| ထိုင်း | หน่วยความจำ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ký ức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alaala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yaddaş | ||
| ဇါ | жады | ||
| ကာဂျစ် | эс тутум | ||
| တာဂျစ် | хотира | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýat | ||
| ဥဇဘက် | xotira | ||
| ဝီဂါ | ئىچكى ساقلىغۇچ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomanaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mahara | ||
| ဆာမိုအာ | manatua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | alaala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| Aymara | amuyu | ||
| ဂွာရာနီ | mandu'a | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| အက်စပရန်တို | memoro | ||
| လက်တင် | memoriae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မှတ်ဉာဏ်
| ဂရိ | μνήμη | ||
| မုံ | kev nco | ||
| ကာ့ဒ် | bîr | ||
| တူရကီ | hafıza | ||
| Xhosa | imemori | ||
| Yiddish | זכּרון | ||
| ဇူ | inkumbulo | ||
| အာသံ | স্মৃতি | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| ဒေဝီ | ހަނދާން | ||
| Dogri | जादाश्त | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alaala | ||
| ဂွာရာနီ | mandu'a | ||
| Ilocano | memoria | ||
| Krio | mɛmba | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | یادگە | ||
| မသီလီ | खेआल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| မီဇို | hriatrengna | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ମୃତି | ||
| Quechua | yuyay | ||
| သက္ကတ | स्मृति | ||
| တတာ | хәтер | ||
| တီဂျရီယာ | ተዘክሮ | ||
| ဆွန်ဂါ | miehleketo | ||