ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုင်းတာခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုင်းတာခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုင်းတာခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အာဖရိကန် | meting | ||
| အမ်ဟာရစ် | መለካት | ||
| Haus` | ji | ||
| အစ်ဂဘို | mmesho | ||
| အာလာဂါဂါ | fandrefesana | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyeso | ||
| ရှိုနာ | kuyerwa | ||
| ဆိုမာလီ | cabbiraadda | ||
| ဆီဆိုသို | tekanyo | ||
| ဆွာ | kipimo | ||
| Xhosa | imilinganiselo | ||
| Yoruba | wiwọn | ||
| ဇူ | isilinganiso | ||
| Bambara | sumanikɛlan | ||
| အီး | dzidzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gupima | ||
| လင်ဂါလာ | komeka | ||
| Luganda | okupima | ||
| ဆီပေဒီ | tekanyo | ||
| တွီ (အကန်) | susudua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အာရဗီ | قياس | ||
| ဟီး | מדידה | ||
| Pashto | اندازه کول | ||
| အာရဗီ | قياس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | matja | ||
| ဥေယျ | neurketa | ||
| ကတ်တလန် | mesura | ||
| ခရိုအေးရှား | mjerenje | ||
| ဒိန်းမတ် | måling | ||
| ဒတ်ခ်ျ | meting | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | measurement | ||
| ပြင်သစ် | la mesure | ||
| Frisian | mjitting | ||
| စီယံယံ | medición | ||
| ဂျာမန် | messung | ||
| အိုက်စလန် | mæling | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tomhas | ||
| အီတလီ | misurazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | miessung | ||
| မောလ် | kejl | ||
| နျော | mål | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | medição | ||
| စကော့ Gaelic | tomhas | ||
| ငပိ | medición | ||
| ဒိ | mått | ||
| ဝလေ | mesur | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| ဘီလာရု | вымярэнне | ||
| ဘော့စနီးယား | mjerenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | измерване | ||
| ချက် | měření | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mõõtmine | ||
| ဖင်လန် | mittaus | ||
| ဟန်ဂေရီ | mérés | ||
| အံ | mērīšana | ||
| ပီယံ | matavimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мерење | ||
| ပိုလန် | pomiary | ||
| ရိုမေးနီးယား | măsurare | ||
| ရုရှ | измерение | ||
| ဆားဗီးယား | мерење | ||
| လိုဗရန် | meranie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | merjenje | ||
| ယူကရိန်း | вимірювання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | মাপা | ||
| ဂူဂျာရတ် | માપ | ||
| ဟိန်ဒီ | माप | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಳತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അളവ് | ||
| မာရသီ | मोजमाप | ||
| နီပေါ | मापन | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਪ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මිනුම් | ||
| တမီးလ် | அளவீட்டு | ||
| အဂု | కొలత | ||
| အူရဒူ | پیمائش | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 测量 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 測量 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 測定 | ||
| ကိုးရီးယား | 측정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэмжилт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုင်းတာခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pengukuran | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pangukuran | ||
| ခမာ | ការវាស់ | ||
| လာအို | ການວັດແທກ | ||
| မလေး | pengukuran | ||
| ထိုင်း | การวัด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đo đạc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsukat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ölçü | ||
| ဇါ | өлшеу | ||
| ကာဂျစ် | өлчөө | ||
| တာဂျစ် | андозагирӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ölçemek | ||
| ဥဇဘက် | o'lchov | ||
| ဝီဂါ | ئۆلچەش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | inenga | ||
| ဆာမိုအာ | fua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagsukat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| Aymara | tupuña | ||
| ဂွာရာနီ | medida rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| အက်စပရန်တို | mezurado | ||
| လက်တင် | measurement | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းတာခြင်း
| ဂရိ | μέτρηση | ||
| မုံ | ntsuas ntsuas | ||
| ကာ့ဒ် | pîvanî | ||
| တူရကီ | ölçüm | ||
| Xhosa | imilinganiselo | ||
| Yiddish | מעזשערמאַנט | ||
| ဇူ | isilinganiso | ||
| အာသံ | জোখ-মাখ | ||
| Aymara | tupuña | ||
| Bhojpuri | नापजोख कइल जाला | ||
| ဒေဝီ | މިންކުރުމެވެ | ||
| Dogri | नापने दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsukat | ||
| ဂွာရာနီ | medida rehegua | ||
| Ilocano | rukod | ||
| Krio | we dɛn de mɛzhɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێوانە | ||
| မသီလီ | नाप-जोख करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯄꯜ ꯁꯨꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tehna a ni | ||
| Oromo | safartuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମାପ | ||
| Quechua | tupuy | ||
| သက္ကတ | मापनम् | ||
| တတာ | үлчәү | ||
| တီဂျရီယာ | መለክዒ ምግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku pima | ||