ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆိုလိုတာက
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆိုလိုတာက ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆိုလိုတာက
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အာဖရိကန် | beteken | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማለት | ||
| Haus` | nufin | ||
| အစ်ဂဘို | pụtara | ||
| အာလာဂါဂါ | fanahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| ရှိုနာ | zvinoreva | ||
| ဆိုမာလီ | macnaheedu | ||
| ဆီဆိုသို | bolela | ||
| ဆွာ | maana | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| ဇူ | kusho | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| အီး | egɔmee nye | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bivuze | ||
| လင်ဂါလာ | elakisi | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| ဆီပေဒီ | ra | ||
| တွီ (အကန်) | kyerɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အာရဗီ | يعني | ||
| ဟီး | מתכוון | ||
| Pashto | مطلب | ||
| အာရဗီ | يعني | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mesatar | ||
| ဥေယျ | batez bestekoa | ||
| ကတ်တလန် | significar | ||
| ခရိုအေးရှား | znači | ||
| ဒိန်းမတ် | betyde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gemeen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mean | ||
| ပြင်သစ် | signifier | ||
| Frisian | betsjutte | ||
| စီယံယံ | media | ||
| ဂျာမန် | bedeuten | ||
| အိုက်စလန် | vondur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mean | ||
| အီတလီ | significare | ||
| လူဇင်ဘတ် | heeschen | ||
| မောလ် | jfisser | ||
| နျော | mener | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | significar | ||
| စကော့ Gaelic | ciallachadh | ||
| ငပိ | media | ||
| ဒိ | betyda | ||
| ဝလေ | cymedrig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| ဘီလာရု | азначае | ||
| ဘော့စနီးယား | znači | ||
| ဘူဂေးရီးယား | означава | ||
| ချက် | znamenat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tähendab | ||
| ဖင်လန် | tarkoittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | átlagos | ||
| အံ | nozīmē | ||
| ပီယံ | reiškia | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | значи | ||
| ပိုလန် | oznaczać | ||
| ရိုမေးနီးယား | rău | ||
| ရုရှ | значить | ||
| ဆားဗီးယား | значити | ||
| လိုဗရန် | znamenajú | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pomeni | ||
| ယူကရိန်း | маю на увазі | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| ဘင်္ဂါလီ | মানে | ||
| ဂူဂျာရတ် | મીન | ||
| ဟိန်ဒီ | मीन | ||
| ကန်နာဒါ | ಸರಾಸರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ശരാശരി | ||
| မာရသီ | म्हणजे | ||
| နီပေါ | अर्थ | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਤਲਬ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මධ්යන්ය | ||
| တမီးလ် | சராசரி | ||
| အဂု | అర్థం | ||
| အူရဒူ | مطلب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 意思 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 意思 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 平均 | ||
| ကိုးရီးယား | 평균 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэсэн үг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆိုလိုတာက | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အင်ဒိုနီးရှား | berarti | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tegese | ||
| ခမာ | មានន័យថា | ||
| လာအို | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| မလေး | bermaksud | ||
| ထိုင်း | ค่าเฉลี่ย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nghĩa là | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ibig sabihin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အဇာဘိုင်ဂျန် | demək | ||
| ဇါ | білдіреді | ||
| ကာဂျစ် | орточо | ||
| တာဂျစ် | маънои | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | diýmekdir | ||
| ဥဇဘက် | anglatadi | ||
| ဝီဂါ | مەنىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| ဟာဝိုင်ယီ | manaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tikanga | ||
| ဆာမိုအာ | uiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ibig sabihin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| Aymara | uñanchaña | ||
| ဂွာရာနီ | he'ise | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| အက်စပရန်တို | malbona | ||
| လက်တင် | medium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုလိုတာက
| ဂရိ | σημαίνω | ||
| မုံ | txhais li cas | ||
| ကာ့ဒ် | dilxerab | ||
| တူရကီ | anlamına gelmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yiddish | מיין | ||
| ဇူ | kusho | ||
| အာသံ | অৰ্থ | ||
| Aymara | uñanchaña | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| ဒေဝီ | ގޯސް | ||
| Dogri | कमीना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ibig sabihin | ||
| ဂွာရာနီ | he'ise | ||
| Ilocano | kayat a saoen | ||
| Krio | min | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | واتە | ||
| မသီလီ | मतलब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| မီဇို | suaksual | ||
| Oromo | jechuun | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅର୍ଥ | ||
| Quechua | ninan | ||
| သက္ကတ | अर्थः | ||
| တတာ | уртача | ||
| တီဂျရီယာ | ማለት | ||
| ဆွန်ဂါ | vula | ||