ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျက်နှာဖုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျက်နှာဖုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျက်နှာဖုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အာဖရိကန် | masker | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጭምብል | ||
| Haus` | abin rufe fuska | ||
| အစ်ဂဘို | nkpuchi | ||
| အာလာဂါဂါ | hanafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chigoba | ||
| ရှိုနာ | chifukidzo | ||
| ဆိုမာလီ | maaskaro | ||
| ဆီဆိုသို | mask | ||
| ဆွာ | kinyago | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yoruba | iboju | ||
| ဇူ | imaski | ||
| Bambara | masiki | ||
| အီး | momo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mask | ||
| လင်ဂါလာ | masque | ||
| Luganda | akakokoolo | ||
| ဆီပေဒီ | maseke | ||
| တွီ (အကန်) | nkataanim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အာရဗီ | قناع | ||
| ဟီး | מסכה | ||
| Pashto | ماسک | ||
| အာရဗီ | قناع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | maskë | ||
| ဥေယျ | maskara | ||
| ကတ်တလန် | màscara | ||
| ခရိုအေးရှား | maska | ||
| ဒိန်းမတ် | maske | ||
| ဒတ်ခ်ျ | masker | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mask | ||
| ပြင်သစ် | masque | ||
| Frisian | masker | ||
| စီယံယံ | máscara | ||
| ဂျာမန် | maske | ||
| အိုက်စလန် | gríma | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | masc | ||
| အီတလီ | maschera | ||
| လူဇင်ဘတ် | mask | ||
| မောလ် | maskra | ||
| နျော | maske | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mascarar | ||
| စကော့ Gaelic | masg | ||
| ငပိ | máscara | ||
| ဒိ | mask | ||
| ဝလေ | mwgwd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| ဘီလာရု | маска | ||
| ဘော့စနီးယား | maska | ||
| ဘူဂေးရီးယား | маска | ||
| ချက် | maska | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mask | ||
| ဖင်လန် | naamio | ||
| ဟန်ဂေရီ | maszk | ||
| အံ | maska | ||
| ပီယံ | kaukė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | маска | ||
| ပိုလန် | maska | ||
| ရိုမေးနီးယား | masca | ||
| ရုရှ | маска | ||
| ဆားဗီးယား | маска | ||
| လိုဗရန် | maska | ||
| စလိုဗေးနီးယား | masko | ||
| ယူကရိန်း | маска | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| ဘင်္ဂါလီ | মুখোশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | મહોરું | ||
| ဟိန်ဒီ | मुखौटा | ||
| ကန်နာဒါ | ಮುಖವಾಡ | ||
| မလေးရာလမ် | മാസ്ക് | ||
| မာရသီ | मुखवटा | ||
| နီပေါ | मुकुट | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਸਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙස්මුහුණු | ||
| တမီးလ် | முகமூடி | ||
| အဂု | ముసుగు | ||
| အူရဒူ | ماسک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 面具 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 面具 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | マスク | ||
| ကိုးရီးယား | 마스크 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | маск | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျက်နှာဖုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | topeng | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | topeng | ||
| ခမာ | របាំង | ||
| လာအို | ຫນ້າກາກ | ||
| မလေး | topeng | ||
| ထိုင်း | หน้ากาก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mặt nạ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maskara | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | maska | ||
| ဇါ | маска | ||
| ကာဂျစ် | маска | ||
| တာဂျစ် | ниқоб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | maska | ||
| ဥဇဘက် | niqob | ||
| ဝီဂါ | ماسكا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | pale maka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kopare | ||
| ဆာမိုအာ | ufimata | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maskara | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| Aymara | maskarilla | ||
| ဂွာရာနီ | tovajo'a | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| အက်စပရန်တို | masko | ||
| လက်တင် | persona | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာဖုံး
| ဂရိ | μάσκα | ||
| မုံ | daim npog qhov ncauj | ||
| ကာ့ဒ် | berrû | ||
| တူရကီ | maske | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yiddish | מאַסקע | ||
| ဇူ | imaski | ||
| အာသံ | মুখা | ||
| Aymara | maskarilla | ||
| Bhojpuri | मुखौटा | ||
| ဒေဝီ | މާސްކު | ||
| Dogri | मास्क | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maskara | ||
| ဂွာရာနီ | tovajo'a | ||
| Ilocano | maskara | ||
| Krio | maks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەمامک | ||
| မသီလီ | मुखौटा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| မီဇို | hmaikawr | ||
| Oromo | aguuguu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମାସ୍କ | ||
| Quechua | saynata | ||
| သက္ကတ | मुखावरण | ||
| တတာ | маска | ||
| တီဂျရီယာ | መሸፈኒ | ||
| ဆွန်ဂါ | masika | ||