ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လက်ထပ်ခဲ့သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လက်ထပ်ခဲ့သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လက်ထပ်ခဲ့သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အာဖရိကန် | getroud | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያገባ | ||
| Haus` | yayi aure | ||
| အစ်ဂဘို | ọdọ | ||
| အာလာဂါဂါ | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| ရှိုနာ | akaroora | ||
| ဆိုမာလီ | guursaday | ||
| ဆီဆိုသို | nyetse | ||
| ဆွာ | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| ဇူ | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| အီး | ɖe srɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bashakanye | ||
| လင်ဂါလာ | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| ဆီပေဒီ | nyetšwe | ||
| တွီ (အကန်) | aware | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အာရဗီ | متزوج | ||
| ဟီး | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| အာရဗီ | متزوج | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i martuar | ||
| ဥေယျ | ezkonduta | ||
| ကတ်တလန် | casat | ||
| ခရိုအေးရှား | oženjen | ||
| ဒိန်းမတ် | gift | ||
| ဒတ်ခ်ျ | getrouwd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | married | ||
| ပြင်သစ် | marié | ||
| Frisian | troud | ||
| စီယံယံ | casado | ||
| ဂျာမန် | verheiratet | ||
| အိုက်စလန် | kvæntur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pósta | ||
| အီတလီ | sposato | ||
| လူဇင်ဘတ် | bestuet | ||
| မောလ် | miżżewweġ | ||
| နျော | gift | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | casado | ||
| စကော့ Gaelic | pòsta | ||
| ငပိ | casado | ||
| ဒိ | gift | ||
| ဝလေ | priod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| ဘီလာရု | жанаты | ||
| ဘော့စနီးယား | oženjen | ||
| ဘူဂေးရီးယား | женен | ||
| ချက် | ženatý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | abielus | ||
| ဖင်လန် | naimisissa | ||
| ဟန်ဂေရီ | házas | ||
| အံ | precējies | ||
| ပီယံ | vedęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | оженет | ||
| ပိုလန် | żonaty | ||
| ရိုမေးနီးယား | căsătorit | ||
| ရုရှ | в браке | ||
| ဆားဗီးယား | ожењен | ||
| လိုဗရန် | ženatý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poročen | ||
| ယူကရိန်း | одружений | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| ဘင်္ဂါလီ | বিবাহিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | પરણિત | ||
| ဟိန်ဒီ | विवाहित | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿವಾಹಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | വിവാഹിതൻ | ||
| မာရသီ | विवाहित | ||
| နီပေါ | विवाहित | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විවාහක | ||
| တမီးလ် | திருமணமானவர் | ||
| အဂု | వివాహం | ||
| အူရဒူ | شادی شدہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 已婚 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 已婚 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 既婚 | ||
| ကိုးရီးယား | 기혼 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэрлэсэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menikah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dhaup | ||
| ခမာ | រៀបការ | ||
| လာအို | ແຕ່ງງານ | ||
| မလေး | sudah berkahwin | ||
| ထိုင်း | แต่งงาน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cưới nhau | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may asawa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | evli | ||
| ဇါ | үйленген | ||
| ကာဂျစ် | үйлөнгөн | ||
| တာဂျစ် | оиладор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | öýlenen | ||
| ဥဇဘက် | uylangan | ||
| ဝီဂါ | توي قىلغان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | ua male ʻia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kua marenatia | ||
| ဆာမိုအာ | faaipoipo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | may asawa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| Aymara | jaqichata | ||
| ဂွာရာနီ | omendáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| အက်စပရန်တို | edziĝinta | ||
| လက်တင် | nupta | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်
| ဂရိ | παντρεμένος | ||
| မုံ | sib yuav | ||
| ကာ့ဒ် | zewicî | ||
| တူရကီ | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yiddish | חתונה געהאט | ||
| ဇူ | oshadile | ||
| အာသံ | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| ဒေဝီ | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may asawa | ||
| ဂွာရာနီ | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| မသီလီ | विवाहित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| မီဇို | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| သက္ကတ | विवाहित | ||
| တတာ | өйләнгән | ||
| တီဂျရီယာ | ምርዕው | ||
| ဆွန်ဂါ | vukatini | ||