ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မိတ်ကပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မိတ်ကပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မိတ်ကပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အာဖရိကန် | grimering | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሜካፕ | ||
| Haus` | kayan shafa | ||
| အစ်ဂဘို | techaa | ||
| အာလာဂါဂါ | manjamaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
| ရှိုနာ | gadzirisa | ||
| ဆိုမာလီ | isqurxin | ||
| ဆီဆိုသို | boelana | ||
| ဆွာ | babies | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yoruba | ifipaju | ||
| ဇူ | ukulungisa | ||
| Bambara | makiyazi | ||
| အီး | modzadzraɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwisiga | ||
| လင်ဂါလာ | monzele | ||
| Luganda | okwekolako | ||
| ဆီပေဒီ | go ipotsefatša | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ ɛyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အာရဗီ | ميك أب | ||
| ဟီး | תפצה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| အာရဗီ | ميك أب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përbërjen | ||
| ဥေယျ | makillajea | ||
| ကတ်တလန် | maquillatge | ||
| ခရိုအေးရှား | šminka | ||
| ဒိန်းမတ် | makeup | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bedenken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | makeup | ||
| ပြင်သစ် | maquillage | ||
| Frisian | opmeitsje | ||
| စီယံယံ | maquillaxe | ||
| ဂျာမန် | bilden | ||
| အိုက်စလန် | farði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | smideadh | ||
| အီတလီ | trucco | ||
| လူဇင်ဘတ် | schmink | ||
| မောလ် | tagħmel paċi | ||
| နျော | sminke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | maquiagem | ||
| စကော့ Gaelic | dèan suas | ||
| ငပိ | maquillaje | ||
| ဒိ | smink | ||
| ဝလေ | colur | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| ဘီလာရု | макіяж | ||
| ဘော့စနီးယား | šminka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | грим | ||
| ချက် | makeup | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | meik | ||
| ဖင်လန် | meikki | ||
| ဟန်ဂေရီ | smink | ||
| အံ | meikaps | ||
| ပီယံ | makiažas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | шминка | ||
| ပိုလန် | makijaż | ||
| ရိုမေးနီးယား | machiaj | ||
| ရုရှ | составить | ||
| ဆားဗီးယား | надокнадити | ||
| လိုဗရန် | nalíčiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pobotati se | ||
| ယူကရိန်း | макіяж | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| ဘင်္ဂါလီ | মেকআপ | ||
| ဂူဂျာရတ် | શનગાર | ||
| ဟိန်ဒီ | शृंगार | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| မလေးရာလမ် | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| မာရသီ | मेकअप | ||
| နီပေါ | मेकअप | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| တမီးလ် | ஒப்பனை | ||
| အဂု | మేకప్ | ||
| အူရဒူ | میک اپ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 补偿 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 補償 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 化粧 | ||
| ကိုးရီးယား | 구성하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | будалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မိတ်ကပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | dandan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dandanan | ||
| ခမာ | ការតុបតែងមុខ | ||
| လာအို | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| မလေး | alat solek | ||
| ထိုင်း | แต่งหน้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trang điểm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magkasundo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | makiyaj | ||
| ဇါ | татуласу | ||
| ကာဂျစ် | түзүү | ||
| တာဂျစ် | ороиш додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | makiýaup | ||
| ဥဇဘက် | pardoz | ||
| ဝီဂါ | گىرىم قىلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapaipai | ||
| ဆာမိုအာ | toe faalelei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magkasundo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| ဂွာရာနီ | moingo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| အက်စပရန်တို | ŝminko | ||
| လက်တင် | instaura | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မိတ်ကပ်
| ဂရိ | μακιγιάζ | ||
| မုံ | pleev | ||
| ကာ့ဒ် | xemilandin | ||
| တူရကီ | makyaj | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yiddish | באַשטאַנד | ||
| ဇူ | ukulungisa | ||
| အာသံ | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| ဒေဝီ | މޭކަޕް | ||
| Dogri | मेक-अप | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magkasundo | ||
| ဂွာရာနီ | moingo | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | pawda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ماکیاژ | ||
| မသီလီ | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | siam chawp | ||
| Oromo | dibata miidhaginaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| Quechua | maquillaje | ||
| သက္ကတ | रचयति | ||
| တတာ | макияж | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተሰረሐ | ||
| ဆွန်ဂါ | vumba | ||