ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လုပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လုပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လုပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အာဖရိကန် | maak | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያድርጉ | ||
| Haus` | yi | ||
| အစ်ဂဘို | -eme ka | ||
| အာလာဂါဂါ | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | pangani | ||
| ရှိုနာ | gadzira | ||
| ဆိုမာလီ | samee | ||
| ဆီဆိုသို | etsa | ||
| ဆွာ | fanya | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| ဇူ | yenza | ||
| Bambara | keli | ||
| အီး | wɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gukora | ||
| လင်ဂါလာ | kosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| ဆီပေဒီ | dira | ||
| တွီ (အကန်) | yɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အာရဗီ | يصنع | ||
| ဟီး | עשה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| အာရဗီ | يصنع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bëj | ||
| ဥေယျ | egin | ||
| ကတ်တလန် | fer | ||
| ခရိုအေးရှား | napraviti | ||
| ဒိန်းမတ် | lave | ||
| ဒတ်ခ်ျ | maken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | make | ||
| ပြင်သစ် | faire | ||
| Frisian | meitsje | ||
| စီယံယံ | facer | ||
| ဂျာမန် | machen | ||
| အိုက်စလန် | gera | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | déan | ||
| အီတလီ | rendere | ||
| လူဇင်ဘတ် | maachen | ||
| မောလ် | jagħmlu | ||
| နျော | gjøre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | faço | ||
| စကော့ Gaelic | dèan | ||
| ငပိ | hacer | ||
| ဒိ | göra | ||
| ဝလေ | creu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| ဘီလာရု | зрабіць | ||
| ဘော့စနီးယား | napraviti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | направи | ||
| ချက် | udělat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tegema | ||
| ဖင်လန် | tehdä | ||
| ဟန်ဂေရီ | készítsen | ||
| အံ | veidot | ||
| ပီယံ | padaryti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | направи | ||
| ပိုလန် | robić | ||
| ရိုမေးနီးယား | face | ||
| ရုရှ | сделать | ||
| ဆားဗီးယား | направити | ||
| လိုဗရန် | urobiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | naredite | ||
| ယူကရိန်း | зробити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| ဘင်္ဂါလီ | করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | બનાવો | ||
| ဟိန်ဒီ | बनाना | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉണ്ടാക്കുക | ||
| မာရသီ | बनवा | ||
| နီပေါ | बनाउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਣਾਉਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාදන්න | ||
| တမီးလ် | செய்ய | ||
| အဂု | తయారు | ||
| အူရဒူ | بنائیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 使 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 使 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 作る | ||
| ကိုးရီးယား | 하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хийх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လုပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | membuat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | gawe | ||
| ခမာ | ធ្វើឱ្យ | ||
| လာအို | ເຮັດໃຫ້ | ||
| မလေး | membuat | ||
| ထိုင်း | ทำ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | làm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gumawa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | etmək | ||
| ဇါ | жасау | ||
| ကာဂျစ် | жасоо | ||
| တာဂျစ် | кунад | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýasamak | ||
| ဥဇဘက် | qilish | ||
| ဝီဂါ | ياساش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hanga | ||
| ဆာမိုအာ | fai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | gumawa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| Aymara | luraña | ||
| ဂွာရာနီ | japo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| အက်စပရန်တို | fari | ||
| လက်တင် | facere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လုပ်
| ဂရိ | φτιαχνω, κανω | ||
| မုံ | ua | ||
| ကာ့ဒ် | kirin | ||
| တူရကီ | yapmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | מאַכן | ||
| ဇူ | yenza | ||
| အာသံ | নিৰ্মাণ কৰা | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| ဒေဝီ | ހެދުން | ||
| Dogri | घाट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gumawa | ||
| ဂွာရာနီ | japo | ||
| Ilocano | agaramid | ||
| Krio | mek | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دروستکردن | ||
| မသီလီ | बनाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| မီဇို | siam | ||
| Oromo | hojjedhu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତିଆରି କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| သက္ကတ | निर्मीयताम् | ||
| တတာ | ясарга | ||
| တီဂျရီယာ | ስራሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | endla | ||