ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အာဖရိကန် | instandhouding | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥገና | ||
| Haus` | kiyayewa | ||
| အစ်ဂဘို | mmezi | ||
| အာလာဂါဂါ | fikarakarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukonza | ||
| ရှိုနာ | kuchengetedza | ||
| ဆိုမာလီ | dayactirka | ||
| ဆီဆိုသို | tlhokomelo | ||
| ဆွာ | matengenezo | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| Yoruba | itọju | ||
| ဇူ | isondlo | ||
| Bambara | labɛn | ||
| အီး | nu dzadzraɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubungabunga | ||
| လင်ဂါလာ | kobongisa | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| ဆီပေဒီ | tlhokomelo | ||
| တွီ (အကန်) | nsiesie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အာရဗီ | اعمال صيانة | ||
| ဟီး | תחזוקה | ||
| Pashto | ساتنه | ||
| အာရဗီ | اعمال صيانة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mirëmbajtja | ||
| ဥေယျ | mantentze-lanak | ||
| ကတ်တလန် | manteniment | ||
| ခရိုအေးရှား | održavanje | ||
| ဒိန်းမတ် | vedligeholdelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | onderhoud | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | maintenance | ||
| ပြင်သစ် | entretien | ||
| Frisian | ûnderhâld | ||
| စီယံယံ | mantemento | ||
| ဂျာမန် | instandhaltung | ||
| အိုက်စလန် | viðhald | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cothabháil | ||
| အီတလီ | manutenzione | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënnerhalt | ||
| မောလ် | manutenzjoni | ||
| နျော | vedlikehold | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | manutenção | ||
| စကော့ Gaelic | cumail suas | ||
| ငပိ | mantenimiento | ||
| ဒိ | underhåll | ||
| ဝလေ | cynnal a chadw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| ဘီလာရု | тэхнічнае абслугоўванне | ||
| ဘော့စနီးယား | održavanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поддръжка | ||
| ချက် | údržba | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hooldus | ||
| ဖင်လန် | huolto | ||
| ဟန်ဂေရီ | karbantartás | ||
| အံ | uzturēšana | ||
| ပီယံ | priežiūra | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | одржување | ||
| ပိုလန် | konserwacja | ||
| ရိုမေးနီးယား | întreținere | ||
| ရုရှ | поддержание | ||
| ဆားဗီးယား | одржавање | ||
| လိုဗရန် | údržba | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzdrževanje | ||
| ယူကရိန်း | технічне обслуговування | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| ဘင်္ဂါလီ | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | જાળવણી | ||
| ဟိန်ဒီ | रखरखाव | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിപാലനം | ||
| မာရသီ | देखभाल | ||
| နီပေါ | मर्मत | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਭਾਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නඩත්තු | ||
| တမီးလ် | பராமரிப்பு | ||
| အဂု | నిర్వహణ | ||
| အူရဒူ | بحالی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 保养 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 保養 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | メンテナンス | ||
| ကိုးရီးယား | 유지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | засвар үйлчилгээ | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | pemeliharaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pangopènan | ||
| ခမာ | ថែទាំ | ||
| လာအို | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
| မလေး | penyelenggaraan | ||
| ထိုင်း | ซ่อมบำรุง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bảo trì | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapanatili | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | istismar | ||
| ဇါ | техникалық қызмет көрсету | ||
| ကာဂျစ် | тейлөө | ||
| တာဂျစ် | нигоҳдорӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hyzmat etmek | ||
| ဥဇဘက် | texnik xizmat ko'rsatish | ||
| ဝီဂါ | ئاسراش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | mālama | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tiaki | ||
| ဆာမိုအာ | tausiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagpapanatili | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| Aymara | sumachaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñangareko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| အက်စပရန်တို | bontenado | ||
| လက်တင် | victum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
| ဂရိ | συντήρηση | ||
| မုံ | nkawm | ||
| ကာ့ဒ် | lênerrînî | ||
| တူရကီ | bakım | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| Yiddish | וישאַלט | ||
| ဇူ | isondlo | ||
| အာသံ | ব্যৱস্থাপনা | ||
| Aymara | sumachaña | ||
| Bhojpuri | रखरखाव | ||
| ဒေဝီ | ބެލެއްޓުން | ||
| Dogri | सांभ-सम्हाल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpapanatili | ||
| ဂွာရာနီ | ñangareko | ||
| Ilocano | panangmentenar | ||
| Krio | mek say we dɔn pwɛl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چاکردنەوە | ||
| မသီလီ | रखरखाव | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| မီဇို | enkawlna | ||
| Oromo | suphaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | allinchay | ||
| သက္ကတ | अनुरक्षणम् | ||
| တတာ | хезмәт күрсәтү | ||
| တီဂျရီယာ | ፅገና | ||
| ဆွန်ဂါ | lunghisa | ||