ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရူး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရူး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရူး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အာဖရိကန် | mal | ||
| အမ်ဟာရစ် | እብድ | ||
| Haus` | mahaukaci | ||
| အစ်ဂဘို | ara | ||
| အာလာဂါဂါ | adala | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamisala | ||
| ရှိုနာ | kupenga | ||
| ဆိုမာလီ | waalan | ||
| ဆီဆိုသို | hlanya | ||
| ဆွာ | wazimu | ||
| Xhosa | ndiyaphambana | ||
| Yoruba | asiwere | ||
| ဇူ | uyahlanya | ||
| Bambara | fatɔ | ||
| အီး | dze aɖaʋa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umusazi | ||
| လင်ဂါလာ | liboma | ||
| Luganda | obulalu | ||
| ဆီပေဒီ | gafa | ||
| တွီ (အကန်) | dam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အာရဗီ | غاضب | ||
| ဟီး | מְטוּרָף | ||
| Pashto | لیونۍ | ||
| အာရဗီ | غاضب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i çmendur | ||
| ဥေယျ | eroa | ||
| ကတ်တလန် | boig | ||
| ခရိုအေးရှား | lud | ||
| ဒိန်းမတ် | gal | ||
| ဒတ်ခ်ျ | boos | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | mad | ||
| ပြင်သစ် | furieux | ||
| Frisian | gek | ||
| စီယံယံ | tolo | ||
| ဂျာမန် | wütend | ||
| အိုက်စလန် | vitlaus | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | as a mheabhair | ||
| အီတလီ | pazzo | ||
| လူဇင်ဘတ် | verréckt | ||
| မောလ် | ġenn | ||
| နျော | gal | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | louco | ||
| စကော့ Gaelic | cuthach | ||
| ငပိ | enojado | ||
| ဒိ | galen | ||
| ဝလေ | yn wallgof | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| ဘီလာရု | шалёны | ||
| ဘော့စနီးယား | luda | ||
| ဘူဂေးရီးယား | луд | ||
| ချက် | šílený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vihane | ||
| ဖင်လန် | hullu | ||
| ဟန်ဂေရီ | őrült | ||
| အံ | traks | ||
| ပီယံ | piktas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | луд | ||
| ပိုလန် | szalony | ||
| ရိုမေးနီးယား | nebun | ||
| ရုရှ | без ума | ||
| ဆားဗီးယား | луд | ||
| လိုဗရန် | šialený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | jezen | ||
| ယူကရိန်း | божевільний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| ဘင်္ဂါလီ | পাগল | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાગલ | ||
| ဟိန်ဒီ | पागल | ||
| ကန်နာဒါ | ಹುಚ್ಚು | ||
| မလေးရာလမ် | ഭ്രാന്തൻ | ||
| မာရသီ | वेडा | ||
| နီပေါ | पागल | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਾਗਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පිස්සු | ||
| တမီးလ် | பைத்தியம் | ||
| အဂု | పిచ్చి | ||
| အူရဒူ | پاگل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 狂 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 狂 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 狂った | ||
| ကိုးရီးယား | 미친 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | галзуу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရူး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အင်ဒိုနီးရှား | gila | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | edan | ||
| ခမာ | ឆ្កួត | ||
| လာအို | ບ້າ | ||
| မလေး | marah | ||
| ထိုင်း | บ้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | điên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | galit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dəli | ||
| ဇါ | жынды | ||
| ကာဂျစ် | жинди | ||
| တာဂျစ် | девона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | däli | ||
| ဥဇဘက် | telba | ||
| ဝီဂါ | ساراڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| ဟာဝိုင်ယီ | huhū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haurangi | ||
| ဆာမိုအာ | valea | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | galit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| Aymara | luqhi | ||
| ဂွာရာနီ | pochy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| အက်စပရန်တို | freneza | ||
| လက်တင် | ad insaniam convertunt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရူး
| ဂရိ | τρελός | ||
| မုံ | chim | ||
| ကာ့ဒ် | bêbawer | ||
| တူရကီ | deli | ||
| Xhosa | ndiyaphambana | ||
| Yiddish | ווילד | ||
| ဇူ | uyahlanya | ||
| အာသံ | পগলা | ||
| Aymara | luqhi | ||
| Bhojpuri | पगलेट | ||
| ဒေဝီ | މޮޔަ | ||
| Dogri | पागल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | galit | ||
| ဂွာရာနီ | pochy | ||
| Ilocano | napungtot | ||
| Krio | vɛks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شێت | ||
| မသီလီ | पागल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | a | ||
| Oromo | maraataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପାଗଳ | ||
| Quechua | waqa | ||
| သက္ကတ | मत्तः | ||
| တတာ | акылдан язган | ||
| တီဂျရီယာ | ዕቡድ | ||
| ဆွန်ဂါ | penga | ||