ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နေ့လည်စာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နေ့လည်စာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နေ့လည်စာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အာဖရိကန် | middagete | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምሳ | ||
| Haus` | abincin rana | ||
| အစ်ဂဘို | nri ehihie | ||
| အာလာဂါဂါ | sakafo atoandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhomaliro | ||
| ရှိုနာ | masikati | ||
| ဆိုမာလီ | qado | ||
| ဆီဆိုသို | lijo tsa mots'eare | ||
| ဆွာ | chakula cha mchana | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| ဇူ | isidlo sasemini | ||
| Bambara | tilelafana | ||
| အီး | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | sasita | ||
| လင်ဂါလာ | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'emisana | ||
| ဆီပေဒီ | matena | ||
| တွီ (အကန်) | awia aduane | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အာရဗီ | غداء | ||
| ဟီး | ארוחת צהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| အာရဗီ | غداء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dreka | ||
| ဥေယျ | bazkaria | ||
| ကတ်တလန် | dinar | ||
| ခရိုအေးရှား | ručak | ||
| ဒိန်းမတ် | frokost | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lunch | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | lunch | ||
| ပြင်သစ် | le déjeuner | ||
| Frisian | lunch | ||
| စီယံယံ | xantar | ||
| ဂျာမန် | mittagessen | ||
| အိုက်စလန် | hádegismatur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lón | ||
| အီတလီ | pranzo | ||
| လူဇင်ဘတ် | mëttegiessen | ||
| မောလ် | ikla ta 'nofsinhar | ||
| နျော | lunsj | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | almoço | ||
| စကော့ Gaelic | lòn | ||
| ငပိ | almuerzo | ||
| ဒိ | lunch | ||
| ဝလေ | cinio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| ဘီလာရု | абед | ||
| ဘော့စနီးယား | ručak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | обяд | ||
| ချက် | oběd | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lõunasöök | ||
| ဖင်လန် | lounas | ||
| ဟန်ဂေရီ | ebéd | ||
| အံ | pusdienas | ||
| ပီယံ | pietus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ручек | ||
| ပိုလန် | obiad | ||
| ရိုမေးနီးယား | masa de pranz | ||
| ရုရှ | обед | ||
| ဆားဗီးယား | ручак | ||
| လိုဗရန် | obed | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kosilo | ||
| ယူကရိန်း | обід | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| ဘင်္ဂါလီ | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| ဂူဂျာရတ် | લંચ | ||
| ဟိန်ဒီ | दोपहर का भोजन | ||
| ကန်နာဒါ | ಊಟ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| မာရသီ | दुपारचे जेवण | ||
| နီပေါ | भोजन | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දිවා ආහාරය | ||
| တမီးလ် | மதிய உணவு | ||
| အဂု | భోజనం | ||
| အူရဒူ | دوپہر کا کھانا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 午餐 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 午餐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ランチ | ||
| ကိုးရီးယား | 점심 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үдийн хоол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နေ့လည်စာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အင်ဒိုနီးရှား | makan siang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nedha awan | ||
| ခမာ | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| လာအို | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| မလေး | makan tengah hari | ||
| ထိုင်း | อาหารกลางวัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bữa trưa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanghalian | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nahar | ||
| ဇါ | түскі ас | ||
| ကာဂျစ် | түшкү тамак | ||
| တာဂျစ် | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günortanlyk | ||
| ဥဇဘက် | tushlik | ||
| ဝီဂါ | چۈشلۈك تاماق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaina awakea | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tina | ||
| ဆာမိုအာ | aiga i le aoauli | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tanghalian | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| ဂွာရာနီ | karu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| အက်စပရန်တို | tagmanĝo | ||
| လက်တင် | prandium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်စာ
| ဂရိ | μεσημεριανό | ||
| မုံ | noj su | ||
| ကာ့ဒ် | firavîn | ||
| တူရကီ | öğle yemeği | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yiddish | לאָנטש | ||
| ဇူ | isidlo sasemini | ||
| အာသံ | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया के खाना | ||
| ဒေဝီ | މެންދުރު ކެއުން | ||
| Dogri | सब्हैरी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanghalian | ||
| ဂွာရာနီ | karu | ||
| Ilocano | pangngaldaw | ||
| Krio | lɔnch | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نانی نیوەڕۆ | ||
| မသီလီ | दुपहरक भोजन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| မီဇို | chawchhun | ||
| Oromo | laaqana | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| Quechua | punchaw mikuna | ||
| သက္ကတ | मध्याह्नभोजनम् | ||
| တတာ | төшке аш | ||
| တီဂျရီယာ | ምሳሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | swakudya swa nhlikanhi | ||