ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆုံးရှုံးမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆုံးရှုံးမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆုံးရှုံးမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အာဖရိကန် | verlies | ||
| အမ်ဟာရစ် | ኪሳራ | ||
| Haus` | asara | ||
| အစ်ဂဘို | mfu | ||
| အာလာဂါဂါ | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutaya | ||
| ရှိုနာ | kurasikirwa | ||
| ဆိုမာလီ | khasaaro | ||
| ဆီဆိုသို | tahlehelo | ||
| ဆွာ | hasara | ||
| Xhosa | ilahleko | ||
| Yoruba | ipadanu | ||
| ဇူ | ukulahlekelwa | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| အီး | nububu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igihombo | ||
| လင်ဂါလာ | kobungisa | ||
| Luganda | okufirwa | ||
| ဆီပေဒီ | tahlegelo | ||
| တွီ (အကန်) | ɛka | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အာရဗီ | خسارة | ||
| ဟီး | הֶפסֵד | ||
| Pashto | زیان | ||
| အာရဗီ | خسارة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | humbje | ||
| ဥေယျ | galera | ||
| ကတ်တလန် | pèrdua | ||
| ခရိုအေးရှား | gubitak | ||
| ဒိန်းမတ် | tab | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verlies | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | loss | ||
| ပြင်သစ် | perte | ||
| Frisian | ferlies | ||
| စီယံယံ | perda | ||
| ဂျာမန် | verlust | ||
| အိုက်စလန် | tap | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | caillteanas | ||
| အီတလီ | perdita | ||
| လူဇင်ဘတ် | verloscht | ||
| မောလ် | telf | ||
| နျော | tap | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | perda | ||
| စကော့ Gaelic | call | ||
| ငပိ | pérdida | ||
| ဒိ | förlust | ||
| ဝလေ | colled | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| ဘီလာရု | страта | ||
| ဘော့စနီးယား | gubitak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | загуба | ||
| ချက် | ztráta | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaotus | ||
| ဖင်လန် | tappio | ||
| ဟန်ဂေရီ | veszteség | ||
| အံ | zaudējums | ||
| ပီယံ | nuostoliai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | загуба | ||
| ပိုလန် | utrata | ||
| ရိုမေးနီးယား | pierderi | ||
| ရုရှ | потеря | ||
| ဆားဗီးယား | губитак | ||
| လိုဗရန် | strata | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izguba | ||
| ယူကရိန်း | втрата | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| ဘင်္ဂါလီ | ক্ষতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | નુકસાન | ||
| ဟိန်ဒီ | हानि | ||
| ကန်နာဒါ | ನಷ್ಟ | ||
| မလေးရာလမ် | നഷ്ടം | ||
| မာရသီ | तोटा | ||
| နီပေါ | घाटा | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੁਕਸਾਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අලාභය | ||
| တမီးလ် | இழப்பு | ||
| အဂု | నష్టం | ||
| အူရဒူ | نقصان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 失利 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 失利 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 損失 | ||
| ကိုးရီးယား | 손실 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | алдагдал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆုံးရှုံးမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | kerugian | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kapitunan | ||
| ခမာ | ការបាត់បង់ | ||
| လာအို | ການສູນເສຍ | ||
| မလေး | kerugian | ||
| ထိုင်း | ขาดทุน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thua | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkawala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | zərər | ||
| ဇါ | шығын | ||
| ကာဂျစ် | жоготуу | ||
| တာဂျစ် | талафот | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýitgi | ||
| ဥဇဘက် | yo'qotish | ||
| ဝီဂါ | زىيان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | poho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ngaronga | ||
| ဆာမိုအာ | leiloa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkawala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| Aymara | chhaqhata | ||
| ဂွာရာနီ | po'ẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| အက်စပရန်တို | perdo | ||
| လက်တင် | damnum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု
| ဂရိ | απώλεια | ||
| မုံ | poob | ||
| ကာ့ဒ် | winda | ||
| တူရကီ | kayıp | ||
| Xhosa | ilahleko | ||
| Yiddish | אָנווער | ||
| ဇူ | ukulahlekelwa | ||
| အာသံ | ক্ষতি | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | नुकसान | ||
| ဒေဝီ | ގެއްލުން | ||
| Dogri | नकसान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkawala | ||
| ဂွာရာနီ | po'ẽ | ||
| Ilocano | pannakapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەدەستدان | ||
| မသီလီ | हानि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯡꯖꯕ | ||
| မီဇို | hloh | ||
| Oromo | kisaaraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ଷତି | ||
| Quechua | chinkasqa | ||
| သက္ကတ | हानि | ||
| တတာ | югалту | ||
| တီဂျရီယာ | ምስኣን | ||
| ဆွန်ဂါ | lahlekeriwa | ||