ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရှုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရှုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရှုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အာဖရိကန် | verloor | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማጣት | ||
| Haus` | rasa | ||
| အစ်ဂဘို | ida | ||
| အာလာဂါဂါ | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutaya | ||
| ရှိုနာ | kurasikirwa | ||
| ဆိုမာလီ | lumiso | ||
| ဆီဆိုသို | lahleheloa | ||
| ဆွာ | kupoteza | ||
| Xhosa | phulukana | ||
| Yoruba | padanu | ||
| ဇူ | ulahlekelwe | ||
| Bambara | ka tunun | ||
| အီး | bu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutakaza | ||
| လင်ဂါလာ | kopola | ||
| Luganda | okusemba | ||
| ဆီပေဒီ | lahlegelwa | ||
| တွီ (အကန်) | hwere | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အာရဗီ | تخسر | ||
| ဟီး | לאבד | ||
| Pashto | له لاسه ورکول | ||
| အာရဗီ | تخسر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | humb | ||
| ဥေယျ | galdu | ||
| ကတ်တလန် | perdre | ||
| ခရိုအေးရှား | izgubiti | ||
| ဒိန်းမတ် | tabe | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verliezen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | lose | ||
| ပြင်သစ် | perdre | ||
| Frisian | ferlieze | ||
| စီယံယံ | perder | ||
| ဂျာမန် | verlieren | ||
| အိုက်စလန် | tapa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chailleadh | ||
| အီတလီ | perdere | ||
| လူဇင်ဘတ် | verléieren | ||
| မောလ် | titlef | ||
| နျော | å tape | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | perder | ||
| စကော့ Gaelic | chailleadh | ||
| ငပိ | perder | ||
| ဒိ | förlora | ||
| ဝလေ | colli | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| ဘီလာရု | прайграць | ||
| ဘော့စနီးယား | izgubiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | загуби | ||
| ချက် | prohrát | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaotama | ||
| ဖင်လန် | menettää | ||
| ဟန်ဂေရီ | elveszít | ||
| အံ | zaudēt | ||
| ပီယံ | pralaimėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изгуби | ||
| ပိုလန် | stracić | ||
| ရိုမေးနီးယား | pierde | ||
| ရုရှ | проиграть | ||
| ဆားဗီးယား | изгубити | ||
| လိုဗရန် | prehrať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izgubiti | ||
| ယူကရိန်း | губити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| ဘင်္ဂါလီ | হারান | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગુમાવો | ||
| ဟိန်ဒီ | खोना | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നഷ്ടപ്പെടുക | ||
| မာရသီ | गमावणे | ||
| နီပေါ | हराउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਾਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අහිමි | ||
| တမီးလ် | இழக்க | ||
| အဂု | కోల్పోతారు | ||
| အူရဒူ | کھو جانا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 失去 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 失去 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 失う | ||
| ကိုးရီးယား | 잃다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | алдах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရှုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | kalah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kalah | ||
| ခမာ | ចាញ់ | ||
| လာအို | ສູນເສຍ | ||
| မလေး | kalah | ||
| ထိုင်း | แพ้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thua | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matalo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | itirmək | ||
| ဇါ | жоғалту | ||
| ကာဂျစ် | жоготуу | ||
| တာဂျစ် | гум кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýitirmek | ||
| ဥဇဘက် | yo'qotish | ||
| ဝီဂါ | يوقىتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | eo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ngaro | ||
| ဆာမိုအာ | leiloa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | talo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| ဂွာရာနီ | takykue | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| အက်စပရန်တို | perdi | ||
| လက်တင် | perdet | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရှုံး
| ဂရိ | χάνω | ||
| မုံ | plam | ||
| ကာ့ဒ် | windakirin | ||
| တူရကီ | kaybetmek | ||
| Xhosa | phulukana | ||
| Yiddish | פאַרלירן | ||
| ဇူ | ulahlekelwe | ||
| အာသံ | হৰা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | हेराइल | ||
| ဒေဝီ | ގެއްލުން | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matalo | ||
| ဂွာရာနီ | takykue | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | dɔn lɔs | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەدەستدا | ||
| မသီလီ | नुकसान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯡꯖꯕ | ||
| မီဇို | hloh | ||
| Oromo | dhabuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହାରିଯାଅ | | ||
| Quechua | chinkachiy | ||
| သက္ကတ | पराजयते | ||
| တတာ | югалту | ||
| တီဂျရီယာ | ምስኣን | ||
| ဆွန်ဂါ | lahlekeriwa | ||