ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရေရှည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရေရှည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရေရှည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အာဖရိကန် | lang termyn | ||
| အမ်ဟာရစ် | ረዥም ጊዜ | ||
| Haus` | dogon lokaci | ||
| အစ်ဂဘို | ogologo oge | ||
| အာလာဂါဂါ | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
| ရှိုနာ | nguva refu | ||
| ဆိုမာလီ | muddada dheer | ||
| ဆီဆိုသို | nako e telele | ||
| ဆွာ | muda mrefu | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yoruba | igba gígun | ||
| ဇူ | isikhati eside | ||
| Bambara | waati jan kɔnɔ | ||
| အီး | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igihe kirekire | ||
| လင်ဂါလာ | ntango molai | ||
| Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
| ဆီပေဒီ | nako e telele | ||
| တွီ (အကန်) | bere tenten mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အာရဗီ | طويل الأمد | ||
| ဟီး | טווח ארוך | ||
| Pashto | اوږده موده | ||
| အာရဗီ | طويل الأمد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | afatgjatë | ||
| ဥေယျ | epe luzera | ||
| ကတ်တလန် | llarg termini | ||
| ခရိုအေးရှား | dugoročno | ||
| ဒိန်းမတ် | langsigtet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | langetermijn | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | long-term | ||
| ပြင်သစ် | long terme | ||
| Frisian | lange termyn | ||
| စီယံယံ | largo prazo | ||
| ဂျာမန် | langfristig | ||
| အိုက်စလန် | langtíma | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fadtéarmach | ||
| အီတလီ | lungo termine | ||
| လူဇင်ဘတ် | laangzäit | ||
| မောလ် | fit-tul | ||
| နျော | langsiktig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | longo prazo | ||
| စကော့ Gaelic | fad-ùine | ||
| ငပိ | a largo plazo | ||
| ဒိ | långsiktigt | ||
| ဝလေ | tymor hir | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| ဘီလာရု | доўгатэрміновыя | ||
| ဘော့စနီးယား | dugoročno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | дългосрочен | ||
| ချက် | dlouhodobý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pikaajaline | ||
| ဖင်လန် | pitkäaikainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | hosszútávú | ||
| အံ | ilgtermiņa | ||
| ပီယံ | ilgas terminas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | долгорочно | ||
| ပိုလန် | długoterminowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | termen lung | ||
| ရုရှ | долгосрочный | ||
| ဆားဗီးယား | дугорочни | ||
| လိုဗရန် | dlhý termín | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dolgoročno | ||
| ယူကရိန်း | тривалий період | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| ဘင်္ဂါလီ | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| ဂူဂျာရတ် | લાંબા ગાળાના | ||
| ဟိန်ဒီ | दीर्घावधि | ||
| ကန်နာဒါ | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| မလေးရာလမ် | ദീർഘകാല | ||
| မာရသီ | दीर्घकालीन | ||
| နီပေါ | लामो समयको लागि | ||
| ပန်ချာပီ | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| တမီးလ် | நீண்ட கால | ||
| အဂု | దీర్ఘకాలిక | ||
| အူရဒူ | طویل مدتی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 长期 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 長期 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 長期 | ||
| ကိုးရီးယား | 장기간 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | урт хугацааны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရေရှည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အင်ဒိုနီးရှား | jangka panjang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | jangka panjang | ||
| ခမာ | រយៈពេលវែង | ||
| လာအို | ໄລຍະຍາວ | ||
| မလေး | jangka panjang | ||
| ထိုင်း | ระยะยาว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lâu dài | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangmatagalan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uzun müddətli | ||
| ဇါ | ұзақ мерзімді | ||
| ကာဂျစ် | узак убакыт | ||
| တာဂျစ် | дарозмуддат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | uzak möhlet | ||
| ဥဇဘက် | uzoq muddat | ||
| ဝီဂါ | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| ဟာဝိုင်ယီ | wā lōʻihi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wā-roa | ||
| ဆာမိုအာ | taimi umi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pangmatagalan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| Aymara | jaya pachataki | ||
| ဂွာရာနီ | ipukúva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| အက်စပရန်တို | longtempe | ||
| လက်တင် | longa-terminus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်
| ဂရိ | μακροπρόθεσμα | ||
| မုံ | mus sij hawm ntev | ||
| ကာ့ဒ် | demdirêj | ||
| တူရကီ | uzun vadeli | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yiddish | לאנגע צייט | ||
| ဇူ | isikhati eside | ||
| အာသံ | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| ဒေဝီ | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| Dogri | दीर्घकालिक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangmatagalan | ||
| ဂွာရာနီ | ipukúva | ||
| Ilocano | napaut a panawen | ||
| Krio | fɔ lɔng tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | درێژخایەن | ||
| မသီလီ | दीर्घकालीन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hun rei tak chhung atan | ||
| Oromo | yeroo dheeraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | unay pachapaq | ||
| သက္ကတ | दीर्घकालीनः | ||
| တတာ | озак вакытлы | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkarhi wo leha | ||