ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အသက်ရှင်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အသက်ရှင်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အသက်ရှင်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အာဖရိကန် | leef | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቀጥታ | ||
| Haus` | rayu | ||
| အစ်ဂဘို | dịrị ndụ | ||
| အာလာဂါဂါ | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani ndi moyo | ||
| ရှိုနာ | rarama | ||
| ဆိုမာလီ | noolow | ||
| ဆီဆိုသို | phela | ||
| ဆွာ | kuishi | ||
| Xhosa | phila | ||
| Yoruba | gbe | ||
| ဇူ | phila | ||
| Bambara | ka balo | ||
| အီး | nɔ agbe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubaho | ||
| လင်ဂါလာ | kofanda | ||
| Luganda | kubeera | ||
| ဆီပေဒီ | phela | ||
| တွီ (အကန်) | te ase | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အာရဗီ | حي | ||
| ဟီး | לחיות | ||
| Pashto | ژوندی | ||
| အာရဗီ | حي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | jetoj | ||
| ဥေယျ | bizi | ||
| ကတ်တလန် | viure | ||
| ခရိုအေးရှား | uživo | ||
| ဒိန်းမတ် | direkte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | leven | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | live | ||
| ပြင်သစ် | vivre | ||
| Frisian | libje | ||
| စီယံယံ | vivir | ||
| ဂျာမန် | leben | ||
| အိုက်စလန် | lifa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | beo | ||
| အီတလီ | vivere | ||
| လူဇင်ဘတ် | liewen | ||
| မောလ် | jgħix | ||
| နျော | bo | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | viver | ||
| စကော့ Gaelic | beò | ||
| ငပိ | en vivo | ||
| ဒိ | leva | ||
| ဝလေ | byw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| ဘီလာရု | жыць | ||
| ဘော့စနီးယား | uživo | ||
| ဘူဂေးရီးယား | на живо | ||
| ချက် | žít | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | elama | ||
| ဖင်လန် | elää | ||
| ဟန်ဂေရီ | élő | ||
| အံ | tiešraide | ||
| ပီယံ | gyventi | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | во живо | ||
| ပိုလန် | relacja na żywo | ||
| ရိုမေးနီးယား | trăi | ||
| ရုရှ | прямой эфир | ||
| ဆားဗီးယား | уживо | ||
| လိုဗရန် | žiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | v živo | ||
| ယူကရိန်း | жити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | লাইভ দেখান | ||
| ဂူဂျာရတ် | જીવંત | ||
| ဟိန်ဒီ | लाइव | ||
| ကန်နာဒါ | ಲೈವ್ | ||
| မလေးရာလမ် | തത്സമയം | ||
| မာရသီ | राहतात | ||
| နီပေါ | जीवित | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਾਈਵ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සජීවි | ||
| တမီးလ် | வாழ | ||
| အဂု | ప్రత్యక్ష ప్రసారం | ||
| အူရဒူ | زندہ رہنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 生活 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 生活 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 住む | ||
| ကိုးရီးယား | 라이브 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амьдрах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အသက်ရှင်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | hidup | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | urip | ||
| ခမာ | រស់នៅ | ||
| လာအို | ອາໄສຢູ່ | ||
| မလေး | hidup | ||
| ထိုင်း | มีชีวิต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trực tiếp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mabuhay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yaşamaq | ||
| ဇါ | өмір сүру | ||
| ကာဂျစ် | жашоо | ||
| တာဂျစ် | зиндагӣ кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýaşa | ||
| ဥဇဘက် | yashash | ||
| ဝီဂါ | live | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | ola | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ora | ||
| ဆာမိုအာ | ola | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mabuhay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| Aymara | jakaña | ||
| ဂွာရာနီ | ko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| အက်စပရန်တို | vivi | ||
| လက်တင် | vivet | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အသက်ရှင်သည်
| ဂရိ | ζω | ||
| မုံ | nyob | ||
| ကာ့ဒ် | jîyan | ||
| တူရကီ | canlı | ||
| Xhosa | phila | ||
| Yiddish | לעבן | ||
| ဇူ | phila | ||
| အာသံ | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| ဒေဝီ | ދިރިއުޅުން | ||
| Dogri | जींदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mabuhay | ||
| ဂွာရာနီ | ko | ||
| Ilocano | agbiag | ||
| Krio | tap | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ژیان | ||
| မသီလီ | सीधा प्रसारण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| မီဇို | nung | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Quechua | kawsay | ||
| သက္ကတ | निवसति | ||
| တတာ | яшә | ||
| တီဂျရီယာ | ንበር | ||
| ဆွန်ဂါ | hanya | ||