ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကန့်သတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကန့်သတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကန့်သတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အာဖရိကန် | beperk | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውስን | ||
| Haus` | iyakance | ||
| အစ်ဂဘို | amachi | ||
| အာလာဂါဂါ | voafetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochepa | ||
| ရှိုနာ | zvishoma | ||
| ဆိုမာလီ | xaddidan | ||
| ဆီဆိုသို | lekanyelitsoeng | ||
| ဆွာ | mdogo | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yoruba | ni opin | ||
| ဇူ | kunqunyelwe | ||
| Bambara | dan ye | ||
| အီး | seɖoƒe li na | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bigarukira | ||
| လင်ဂါလာ | ezali na ndelo | ||
| Luganda | ekoma | ||
| ဆီပေဒီ | e lekanyeditšwego | ||
| တွီ (အကန်) | anohyeto | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အာရဗီ | محدودة | ||
| ဟီး | מוגבל | ||
| Pashto | محدود | ||
| အာရဗီ | محدودة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i kufizuar | ||
| ဥေယျ | mugatua | ||
| ကတ်တလန် | limitat | ||
| ခရိုအေးရှား | ograničena | ||
| ဒိန်းမတ် | begrænset | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beperkt | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | limited | ||
| ပြင်သစ် | limité | ||
| Frisian | beheind | ||
| စီယံယံ | limitado | ||
| ဂျာမန် | begrenzt | ||
| အိုက်စလန် | takmarkað | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teoranta | ||
| အီတလီ | limitato | ||
| လူဇင်ဘတ် | limitéiert | ||
| မောလ် | limitat | ||
| နျော | begrenset | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | limitado | ||
| စကော့ Gaelic | cuibhrichte | ||
| ငပိ | limitado | ||
| ဒိ | begränsad | ||
| ဝလေ | cyfyngedig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| ဘီလာရု | абмежавана | ||
| ဘော့စနီးယား | ograničena | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ограничена | ||
| ချက် | omezený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | piiratud | ||
| ဖင်လန် | rajoitettu | ||
| ဟန်ဂေရီ | korlátozott | ||
| အံ | ierobežots | ||
| ပီယံ | ribotas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ограничен | ||
| ပိုလန် | ograniczony | ||
| ရိုမေးနီးယား | limitat | ||
| ရုရှ | ограниченное | ||
| ဆားဗီးယား | ограничен | ||
| လိုဗရန် | obmedzený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | omejena | ||
| ယူကရိန်း | обмежена | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| ဘင်္ဂါလီ | সীমাবদ্ধ | ||
| ဂူဂျာရတ် | મર્યાદિત | ||
| ဟိန်ဒီ | सीमित | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | ||
| မာရသီ | मर्यादित | ||
| နီပေါ | सीमित | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੀਮਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සීමිතයි | ||
| တမီးလ် | வரையறுக்கப்பட்டவை | ||
| အဂု | పరిమితం | ||
| အူရဒူ | محدود | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 有限 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 有限 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 限定 | ||
| ကိုးရီးယား | 제한된 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хязгаарлагдмал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကန့်သတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | terbatas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | winates | ||
| ခမာ | មានកំណត់ | ||
| လာအို | ຈຳ ກັດ | ||
| မလေး | terhad | ||
| ထိုင်း | ถูก จำกัด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hạn chế | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | limitado | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məhduddur | ||
| ဇါ | шектеулі | ||
| ကာဂျစ် | чектелген | ||
| တာဂျစ် | маҳдуд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çäklendirilen | ||
| ဥဇဘက် | cheklangan | ||
| ဝီဂါ | چەكلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaupalena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whāiti | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatapulaʻa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | limitado | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| ဂွာရာနီ | limitado | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| အက်စပရန်တို | limigita | ||
| လက်တင် | stricto | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်
| ဂရိ | περιορισμένος | ||
| မုံ | luag | ||
| ကာ့ဒ် | bi sînor kirin | ||
| တူရကီ | sınırlı | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yiddish | לימיטעד | ||
| ဇူ | kunqunyelwe | ||
| အာသံ | সীমিত | ||
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | सीमित बा | ||
| ဒေဝီ | ލިމިޓެޑް | ||
| Dogri | सीमित | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | limitado | ||
| ဂွာရာနီ | limitado | ||
| Ilocano | limitado | ||
| Krio | limited | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سنووردارە | ||
| မသီလီ | सीमित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffamaadha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୀମିତ | | ||
| Quechua | limitasqa | ||
| သက္ကတ | सीमितम् | ||
| တတာ | чикләнгән | ||
| တီဂျရီယာ | ውሱን እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swi pimiwile | ||