ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကန့်သတ်ချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကန့်သတ်ချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကန့်သတ်ချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အာဖရိကန် | beperking | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውስንነት | ||
| Haus` | iyakancewa | ||
| အစ်ဂဘို | mmachi | ||
| အာလာဂါဂါ | mahasakana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malire | ||
| ရှိုနာ | kukamurwa | ||
| ဆိုမာလီ | xaddidaadda | ||
| ဆီဆိုသို | pehelo ya moedi | ||
| ဆွာ | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| ဇူ | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| အီး | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugarukira | ||
| လင်ဂါလာ | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| ဆီပေဒီ | moedi | ||
| တွီ (အကန်) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အာရဗီ | تحديد | ||
| ဟီး | הַגבָּלָה | ||
| Pashto | محدودیت | ||
| အာရဗီ | تحديد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kufizim | ||
| ဥေယျ | muga | ||
| ကတ်တလန် | limitació | ||
| ခရိုအေးရှား | ograničenje | ||
| ဒိန်းမတ် | begrænsning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beperking | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | limitation | ||
| ပြင်သစ် | limitation | ||
| Frisian | beheining | ||
| စီယံယံ | limitación | ||
| ဂျာမန် | einschränkung | ||
| အိုက်စလန် | takmörkun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teorannú | ||
| အီတလီ | limitazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | limitatioun | ||
| မောလ် | limitazzjoni | ||
| နျော | begrensning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | limitação | ||
| စကော့ Gaelic | cuibhreachadh | ||
| ငပိ | limitación | ||
| ဒိ | begränsning | ||
| ဝလေ | cyfyngiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| ဘီလာရု | абмежаванасць | ||
| ဘော့စနီးယား | ograničenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ограничение | ||
| ချက် | omezení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | piirang | ||
| ဖင်လန် | rajoitus | ||
| ဟန်ဂေရီ | korlátozás | ||
| အံ | ierobežojums | ||
| ပီယံ | apribojimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ограничување | ||
| ပိုလန် | ograniczenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | prescripţie | ||
| ရုရှ | ограничение | ||
| ဆားဗီးယား | ограничење | ||
| လိုဗရန် | obmedzenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | omejitev | ||
| ယူကရိန်း | обмеження | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| ဘင်္ဂါလီ | সীমাবদ্ধতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | મર્યાદા | ||
| ဟိန်ဒီ | परिसीमन | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಿತಿಯ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| မာရသီ | मर्यादा | ||
| နီပေါ | सीमितता | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੀਮਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සීමාව | ||
| တမီးလ် | வரம்பு | ||
| အဂု | పరిమితి | ||
| အူရဒူ | حد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 局限性 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 局限性 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 制限 | ||
| ကိုးရီးယား | 한정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хязгаарлалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကန့်သတ်ချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | keterbatasan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | watesan | ||
| ခမာ | ដែនកំណត់ | ||
| လာအို | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| မလေး | had | ||
| ထိုင်း | ข้อ จำกัด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giới hạn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | limitasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məhdudiyyət | ||
| ဇါ | шектеу | ||
| ကာဂျစ် | чектөө | ||
| တာဂျစ် | маҳдудият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çäklendirme | ||
| ဥဇဘက် | cheklash | ||
| ဝီဂါ | چەكلىمىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaupalena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whāititanga | ||
| ဆာမိုအာ | tapulaʻa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | limitasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| ဂွာရာနီ | limitación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| အက်စပရန်တို | limigo | ||
| လက်တင် | limitationem, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်
| ဂရိ | περιορισμός | ||
| မုံ | qhov txwv | ||
| ကာ့ဒ် | sînor | ||
| တူရကီ | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yiddish | באַגרענעצונג | ||
| ဇူ | ukulinganiselwa | ||
| အာသံ | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| ဒေဝီ | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | limitasyon | ||
| ဂွာရာနီ | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سنووردارکردن | ||
| မသီလီ | सीमा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୀମା | ||
| Quechua | limitación nisqa | ||
| သက္ကတ | सीमा | ||
| တတာ | чикләү | ||
| တီဂျရီယာ | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku ringaniseriwa | ||