ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်သက်တာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်သက်တာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်သက်တာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အာဖရိကန် | lewensduur | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሕይወት ዘመን | ||
| Haus` | rayuwa | ||
| အစ်ဂဘို | ndụ niile | ||
| အာလာဂါဂါ | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| ရှိုနာ | hupenyu hwese | ||
| ဆိုမာလီ | waqtiga nolosha | ||
| ဆီဆိုသို | bophelong | ||
| ဆွာ | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| ဇူ | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| အီး | agbemeŋkekewo katã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubuzima bwose | ||
| လင်ဂါလာ | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| ဆီပေဒီ | bophelo ka moka | ||
| တွီ (အကန်) | nkwa nna nyinaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အာရဗီ | أوقات الحياة | ||
| ဟီး | לכל החיים | ||
| Pashto | عمري | ||
| အာရဗီ | أوقات الحياة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjatë gjithë jetës | ||
| ဥေယျ | bizitza | ||
| ကတ်တလန် | tota una vida | ||
| ခရိုအေးရှား | doživotno | ||
| ဒိန်းမတ် | livstid | ||
| ဒတ်ခ်ျ | levenslang | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | lifetime | ||
| ပြင်သစ် | durée de vie | ||
| Frisian | lifetime | ||
| စီယံယံ | toda a vida | ||
| ဂျာမန် | lebenszeit | ||
| အိုက်စလန် | líftími | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | feadh an tsaoil | ||
| အီတလီ | tutta la vita | ||
| လူဇင်ဘတ် | liewenszäit | ||
| မောလ် | ħajja | ||
| နျော | livstid | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tempo de vida | ||
| စကော့ Gaelic | fad-beatha | ||
| ငပိ | toda la vida | ||
| ဒိ | livstid | ||
| ဝလေ | oes | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| ဘီလာရု | працягласць жыцця | ||
| ဘော့စနီးယား | životni vijek | ||
| ဘူဂေးရီးယား | живот | ||
| ချက် | život | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eluaeg | ||
| ဖင်လန် | elinikä | ||
| ဟန်ဂေရီ | élettartam | ||
| အံ | mūžs | ||
| ပီယံ | gyvenimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | животен век | ||
| ပိုလန် | dożywotni | ||
| ရိုမေးနီးယား | durata de viață | ||
| ရုရှ | продолжительность жизни | ||
| ဆားဗီးယား | животни век | ||
| လိုဗရန် | život | ||
| စလိုဗေးနီးယား | življenska doba | ||
| ယူကရိန်း | час життя | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| ဘင်္ဂါလီ | আজীবন | ||
| ဂူဂျာရတ် | આજીવન | ||
| ဟိန်ဒီ | जीवन काल | ||
| ကန်နာဒါ | ಜೀವಮಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | ആജീവനാന്തം | ||
| မာရသီ | आजीवन | ||
| နီပေါ | जीवन भरि | ||
| ပန်ချာပီ | ਉਮਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ජීවිත කාලය | ||
| တမီးလ် | வாழ்நாள் | ||
| အဂု | జీవితకాలం | ||
| အူရဒူ | زندگی بھر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 一生 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 一生 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 一生 | ||
| ကိုးရီးယား | 일생 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | насан туршдаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်သက်တာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အင်ဒိုနီးရှား | seumur hidup | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | umur | ||
| ခမာ | ឆាកជីវិត | ||
| လာအို | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| မလေး | seumur hidup | ||
| ထိုင်း | อายุการใช้งาน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cả đời | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | habang buhay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ömür boyu | ||
| ဇါ | өмір кезеңі | ||
| ကာဂျစ် | өмүр бою | ||
| တာဂျစ် | умр | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ömri | ||
| ဥဇဘက် | hayot paytida | ||
| ဝီဂါ | ئۆمۈر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ola holoʻokoʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | oranga | ||
| ဆာမိုအာ | olaga atoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | habang buhay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| ဂွာရာနီ | tekove pukukue javeve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| အက်စပရန်တို | dumviva | ||
| လက်တင် | vita | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်သက်တာ
| ဂရိ | διάρκεια ζωής | ||
| မုံ | lub neej | ||
| ကာ့ဒ် | jiyîn | ||
| တူရကီ | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yiddish | לעבנסצייט | ||
| ဇူ | impilo yonke | ||
| အာသံ | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| ဒေဝီ | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | habang buhay | ||
| ဂွာရာနီ | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کاتی ژیان | ||
| မသီလီ | आजीवन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଜୀବନ | ||
| Quechua | kawsay pacha | ||
| သက္ကတ | आयुः | ||
| တတာ | срок | ||
| တီဂျရီယာ | ዕድመ ምሉእ | ||
| ဆွန်ဂါ | vutomi hinkwabyo | ||