ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခွင့်ပြုပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခွင့်ပြုပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခွင့်ပြုပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အာဖရိကန် | laat | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንሂድ | ||
| Haus` | bari | ||
| အစ်ဂဘို | ka | ||
| အာလာဂါဂါ | aoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| ရှိုနာ | regai | ||
| ဆိုမာလီ | ha | ||
| ဆီဆိုသို | tlohella | ||
| ဆွာ | acha | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | jẹ ki | ||
| ဇူ | ake | ||
| Bambara | ka to | ||
| အီး | na | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | reka | ||
| လင်ဂါလာ | kotika | ||
| Luganda | leka | ||
| ဆီပေဒီ | dumelela | ||
| တွီ (အကန်) | ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အာရဗီ | دع | ||
| ဟီး | לתת | ||
| Pashto | اجازه راکړئ | ||
| အာရဗီ | دع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | le të | ||
| ဥေယျ | utzi | ||
| ကတ်တလန် | deixar | ||
| ခရိုအေးရှား | neka | ||
| ဒိန်းမတ် | lade | ||
| ဒတ်ခ်ျ | laat | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | let | ||
| ပြင်သစ် | laisser | ||
| Frisian | litte | ||
| စီယံယံ | imos | ||
| ဂျာမန် | lassen | ||
| အိုက်စလန် | láta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lig | ||
| အီတလီ | permettere | ||
| လူဇင်ဘတ် | loossen | ||
| မောလ် | ejja | ||
| နျော | la | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | deixei | ||
| စကော့ Gaelic | leig | ||
| ငပိ | dejar | ||
| ဒိ | låta | ||
| ဝလေ | gadewch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| ဘီလာရု | хай | ||
| ဘော့စနီးယား | neka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | позволявам | ||
| ချက် | nechat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lase | ||
| ဖင်လန် | päästää | ||
| ဟန်ဂေရီ | hadd | ||
| အံ | ļaujiet | ||
| ပီယံ | leisti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | нека | ||
| ပိုလန် | pozwolić | ||
| ရိုမေးနီးယား | lăsa | ||
| ရုရှ | позволять | ||
| ဆားဗီးယား | дозволити | ||
| လိုဗရန် | nechajme | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pustiti | ||
| ယူကရိန်း | дозволяє | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| ဘင်္ဂါလီ | দিন | ||
| ဂူဂျာရတ် | દો | ||
| ဟိန်ဒီ | लश्कर | ||
| ကန်နာဒါ | ಅವಕಾಶ | ||
| မလေးရာလမ် | അനുവദിക്കുക | ||
| မာရသီ | द्या | ||
| နီပေါ | गरौं | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਿਉ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉඩ | ||
| တမီးလ် | விடுங்கள் | ||
| အဂု | వీలు | ||
| အူရဒူ | دو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 让 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 讓 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | しましょう | ||
| ကိုးရီးယား | 허락하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зөвшөөрөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခွင့်ပြုပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | membiarkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ayo | ||
| ခမာ | អនុញ្ញាតឱ្យ | ||
| လာအို | ປ່ອຍໃຫ້ | ||
| မလေး | biarkan | ||
| ထိုင်း | ปล่อย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | để cho | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hayaan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qoy | ||
| ဇါ | рұқсат етіңіз | ||
| ကာဂျစ် | уруксат | ||
| တာဂျစ် | бигзор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goý | ||
| ဥဇဘက် | ruxsat bering | ||
| ဝီဂါ | قويايلى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | e hoʻokuʻu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tukua | ||
| ဆာမိုအာ | tuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hayaan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| Aymara | jaytaña | ||
| ဂွာရာနီ | heja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| အက်စပရန်တို | lasu | ||
| လက်တင် | sit | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခွင့်ပြုပါ
| ဂရိ | αφήνω | ||
| မုံ | cia | ||
| ကာ့ဒ် | berdan | ||
| တူရကီ | i̇zin vermek | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | לאָזן | ||
| ဇူ | ake | ||
| အာသံ | কৰিবলৈ দিয়া | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | होखे दीं | ||
| ဒေဝီ | ދޫކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | जान देओ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hayaan | ||
| ဂွာရာနီ | heja | ||
| Ilocano | bay-an | ||
| Krio | lɛ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێگە بدە | ||
| မသီလီ | हुअ दियौ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯨ | ||
| မီဇို | nihtir | ||
| Oromo | haa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚାଲ | ||
| Quechua | uyay | ||
| သက္ကတ | अनुमतिं करोतु | ||
| တတာ | рөхсәт ит | ||
| တီဂျရီယာ | ይኹን | ||
| ဆွန်ဂါ | pfumelela | ||